Какво е " ГОЛЕМИЯ ТАТКО " на Английски - превод на Английски

• big daddy
• big papa

Примери за използване на Големия татко на Български и техните преводи на Английски

Едно за големия татко.
One for the big daddy.

Тъкмо говорих с Големия Татко.
Just talked to Big Papa.

Верни на големия татко Дон.
Loyal to big daddy Don.

Големия татко не се предава.
Big Daddy's got it going on.

Обичаш големия татко Дрю.
You love your big daddy Drew.

Това е Естес големия татко.
That is the Estes Big Daddy.

Големия Татко идва, Лулу!
Big Daddy Trouble's coming, Lulu!

Има(47) записите за големия татко.
There are(47) records for the Big Daddy.

Големия татко не е твой проблем.
Big Daddy's not your problem.

Харесва ми когато ме наричат"големия татко.".
I love it when you call me"big papa.".

Но Големия татко не беше баща ти.
But Big Daddy, that was not your father.

Тупалката и Големия татко бяха героите.
Hit-Girl and Big Daddy had been the real deal.

Големия Татко Брадисън, но трябва да знаеш.
Big Daddy Brotherson. But you know.

Има право да знае защо ме наричат Големия татко.
He has a right to know why they call me Big Daddy.

Аз съм големия татко и ще целуна вашето бубу.
I am your big daddy, and I am going to kiss the boo-boo.

Кажи на чичо си Глен, че Големия татко не се предава.
Tell your Uncle Glenn here that Big Daddy's got it going on.

Защото големия татко е мъртъв, и не мога да мина по пътеката без него.
Because big daddy is dead, and I won't go down an aisle without him.

Малкото момче не отговаряше, така че големия татко мечок отхапа ръката му.
The little boy didn't answer, so the big daddy bear ripped his arm off.

Големия татко и Яката мацка се сбогуват сърцераздирателно, преди той да умре.
Hit-Girl and Big Daddy say a tearful farewell before he dies of his injuries.

Но клопката е предотвратена от Големия татко, който в това време избива хората на Д'Амико и подпалва сградата.
The attempted ambush is undone by Big Daddy, who independently kills D'Amico's men and sets the building on fire.

В момента работим по една идея за предистория, която ще разкаже как Големия татко и Hit Girl са се превърнали в тези герои.
We're working on an idea for a prequel of how did Hit Girl and Big Daddy become Hit Girl and Big Daddy..

Дюк и Ландреи не спират бърбана, мама взима изпарения и нито един не поемат инициатива за взимане на решение за Големия татко.
Duke and Landry are downing bourbon. Mama's taken to her room with the vapors. And not a one of them wants any part of making a decision about Big Daddy.

И ти ми дръпна цяла реч, за голяма бяла сватба, кой и какво искаш, и как ще е трудно за теб, да вървиш към олтара без Големия Татко.
And you gave me a big speech about the big white wedding and who you were and what you wanted and… and how it was gonna be hard for you to walk down the aisle without big daddy.

Расул и неговите мутри бързо го надвиват, но той бива спасен от 11-годишно момиче, на име Яката мацка(Клоуи Грейс Морец), която избива неговите противници и след това напуска с баща си- Големия татко(Никълъс Кейдж).
Rasul and his thugs quickly overpower him, but he is rescued by eleven-year-old vigilante Hit-Girl(Chloë Moretz), who kills his attackers and then leaves with her father, Big Daddy(Nicolas Cage).

Facebook е големият татко на социалните медии.
Facebook remains the big daddy of social media.

GoDaddy е големият татко на уеб хостинга и регистрацията на имена на домейни.
GoDaddy is the big daddy of web hosting and domain name registration.

Големи Татко, това е Шепърд.
Big Papa, this is the Shepherd.

Биещото момиче. Големият Татко. Те бяха истинските герои.
Hit Girl and Big Daddy, they were the real deal.

Фил, Големи татко, моля те?
Phil, Big Papa, please?

Мога да стана твоя"Голям татко" с един изстрел ако поискам.
I can be your Big Daddy if I fire a single shot.