Примери за използване на Големи грехове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички големи грехове.
All the big sins.Редят се малки и големи грехове.
Ние се боим да извършим отведнъж големи грехове.
We are scared of committing big sins all at once.Ако не бяхте извършили големи грехове, Бог нямаше да ви изпрати наказание като мен."- Чингиз хан.
Трудно се прощават големи грехове.
Clearly we can forgive huge sins.Защо го търсиш?”.„Аз съм от Далечен Тибет и извърших големи грехове.
I replied,'I am from Back Tibet, and I have committed great sins.Ако не бяхте извършили големи грехове, Бог нямаше да ви изпрати наказание като мен."- Чингиз хан.
If you had not committed such great sins, god would not have sent me to punish you"--- Genghis Khan.Но," могат да спорят някои,"какво да кажем за хората, които извършват големи грехове?
But,” some might object,“what about people who commit great sins?Ако не бяхте извършили големи грехове, Бог нямаше да ви изпрати наказание като мен."- Чингиз хан.
If you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you· Genghis Khan.Тя повярвала на лъжата на дявола, че имало малки и големи грехове.
Simon believed in a social cast system that there were minor and major sins.Казвам тези думи пред вас със съжаление: много големи грехове са били извършени срещу коренното население на Америка в името на Бог.
Тя повярвала на лъжата на дявола, че имало малки и големи грехове.
She believed the lie of the Devil that there are big sins and small Ако не бяхте извършили големи грехове, Бог нямаше да ви изпрати наказание като мен."- Чингиз хан.
I am the punishment of God… If you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you.- Genghis Khan.Тя повярвала на лъжата на дявола, че имало малки и големи грехове.
Although she knew the Scriptures well, she believed the lie of the Devil that there are big sins and small Казвам тези думи пред вас със съжаление: много големи грехове са били извършени срещу коренното население на Америка в името на Бог.
I say this to you with regret, many grave sins were committed against the native peoples of America in the name of God.Няколко дни по-късно Рангтонг Лага дойде при мен иказа:„Ти спомена, че си извършил големи грехове.
Several days later, Rangton Lhaga came to me andsaid,'You mentioned you had committed great sins.Знам какво ще кажете,отче:"Това са големи грехове". Знам, че е така, но… според мен, отче, това се грехове, извършени от любов.
What I want to say is,I understand that these are big sins, but truly, Father, they are Следователно човекът в своето невежество вярва, че има малки грехове без истински последствия пред Бога и големи грехове.
It is therefore man in his ignorance who believes that there are small Антисемитизмът, расизмът иомразата са големи грехове в исляма, затова и ние никога няма да толерираме това", коментира Мазиек в интервю за регионалния в.
Anti-Semitism, racism andhatred are great sins in Islam, and we will never tolerate them," Mazyek said.Съществуват някои големи грехове, които дори и най-опитните лидери правят това, което наистина може да ги задържи да постигнат максимален напредък.
There are some major sins that even the most experienced lifters make that can really hold them back from making maximum progress.Онези от общността на Мухаммед(саллеллаху ʿалейхи веселлем), които са извършили големи грехове, ще бъдат в Огъня, но не завинаги, ако са умрели като единобожци и са се завърнали при Аллах като вярващи, дори да не са се покаяли.
Those of the Ummah of Muhammad r who have committed grave sins will be in the Fire, but not forever, provided they die and meet Allah I as believers affirming His unity- even if they have not repented.Но след като онези, които имат особено големи грехове, отидат в Ада, те са директно унищожавани и изпращани в Безкрайния ад, а щом веднъж някой премине през вратата, след която няма живот, той никога вече не може да живее отново.
But after those who have especially huge sins go to hell they are directly destroyed and sent to the Endless Hell, and once someone enters the gate of no-life he can never live again.Онези от общността на Мухаммед(саллеллаху ʿалейхи веселлем),които са извършили големи грехове, ще бъдат в Огъня, но не завинаги, ако са умрели като единобожци и са се завърнали при Аллах като вярващи, дори да не са се покаяли.
Those of the Urnmah of Muhammad, may Allah bless him and grant him peace,who have committed grave sins will be in the Fire, but not forever, provided they die and meet Allah as believers affirming His unity even if they have not repented.Когато"адил" т.е. мюслиманин, който не извършва големи грехове и е от убежденито на Ехл-и суннет, вижда полумесеца в облачно време, той уведомява за това съдията или управителя. Ако той[съдия или управител] приеме.
When an'âdil person, that is, a person who does not commit grave sins, having Ahl-as-sunna belief, sees the crescent in a cloudy weather, he informs the judge or the governor.Антисемитизмът, расизмът и омразата са големи грехове в исляма, затова и ние никога няма да толерираме това", коментира Мазиек в интервю за регионалния в.
Anti-Semitism, racism and hatred are great sins in Islam, therefore we will also never tolerate that,” Mazyek told the regional Rheinische Post.Антисемитизмът, расизмът и омразата са големи грехове в исляма, затова и ние никога няма да толерираме това", коментира Мазиек в интервю за регионалния в.
Anti-Semitism, racism and hatred are great sins in Islam, therefore we will also never tolerate that,” Aiman Mazyek told Germany's Rheinische Post newspaper.Когато"адил" т.е. мюслиманин, който не извършва големи грехове и е от убежденито на Ехл-и суннет, вижда полумесеца в облачно време, той уведомява за това съдията или управителя.
When an'âdil person, that is, a person who does not commit grave sins, having Ahl-as-sunna belief, sees the crescent in a cloudy weather, he informs the judge or the governor.
