Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИЯ ГРЯХ " на Английски - превод на Английски

• greatest sin
• ultimate sin
• worst of sins
• to the biggest sin

Примери за използване на Най-големия грях на Български и техните преводи на Английски

Че съм извършила най-големия грях.
I have committed the worst of sins.

Защото погубването на потенциала е най-големия грях.
Because wasted potential is the greatest sin of all.

Да ви съобщя ли най-големия грях?”?
Shall I inform you of the greatest sins?

Най-големия грях на сатана(и наш също) е гордост.
Satan's great sin(and our great sin) is pride.

Да предизвикваш е най-големия грях в магазина.
Defying is the worst of sins in a department store.

Нашата религията ни учи, че самоубийството е най-големия грях.
Our religion teaches that suicide is the greatest sin we can commit.

Ти и татко извържихте най-големия грях спрямо мен.
You and papa have committed a great sin against me.

И най-големия грях в света е да се отрече Господът Исус Христос като Спасител.
And the greatest sin in the world is to reject the Lord Jesus Christ as Savior.

Има и още един Ангин, най-младият от моите ученици. Той е тук, за да ми напомня за най-големия грях.
But Angin, my youngest student, is hereto remind me of my greatest sin.

Това е най-големия грях в света. Да пием за най-големия грях. За хората с парите.
Here's to the biggest sin in the world- people that owe money.

Фактът, че зли хора биха заговор за убийството на Божия Син е трагичен и това е без съмнение най-големия грях някога извършено.
The fact that wicked men would plot to murder the Son of God is tragic and it's undoubtedly the greatest sin ever committed.

В Лас Вегас сме, града на греха, и дом най-големия грях в историята на семейство Милър. Всичко започна.
We're here in Las Vegas, city of sin, and home to the biggest sin in Miller family history… my secret Godless drive-thru elopement.

Търсейки нередности зад всеки ъгъл, сестра Алоиз вярва, че е разкрила най-големия грях, когато научава, че отец Флин обръща специално внимание на момче с проблеми.
Looking for wrongdoing in every corner, she believes she has uncovered the ultimate sin when she hears Father Flynn has taken a special interest in a troubled boy.

За някои най-големият грях е да се обърнеш и да не правиш нищо.
For some, the greatest sin is to turn away and do nothing.

Неподчинението е най-големият грях на жената!
Disobedience is a woman's greatest sin.

Най-големият грях е когато магьосник се намеси в делата на Създателката.
The greatest sin of all is when a Wizard attempts to do the work of the Creator.

Това е най-големият грях, нали знаете?
That's the greatest sin, you know?

Най-големият грях на Сатаната е бил гордостта, суетата.
Satan's greatest sin was pride, vanity.

Това е най-големият грях.
It is the greatest sin.

Но убийството на крава е най-големият грях.
But cow killing is the greatest sin.

Най-големият грях в живота е непочитането на родителите.
The greatest crime in life is disloyalty to parents.

Това им е най-големият грях.
This is their greatest crime.

Това им е най-големият грях.
That is their greatest crime.

Той също така декларира, че грехът срещу Святия Дух е най-големият грях срещу слава на Бога и никога не може да бъде простено.
He also declares that the sin against the Holy Spirit is the greatest sin against the glory of God and can never be forgiven.

Най-големият грях на това право-да-конзола бийт-'em-нагоре е, че тя се опита да направи нещата по различен начин.
The greatest sin of this straight-to-console beat-‘em-up was that it tried to do things differently.

Той казва:“Най-големият грях е да избереш живота пред честта и в името на самоцелно съществуване да изгубиш ценностите, заради които си струва животът да се живее.".
Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth having.".

Най-големият грях на света е без никакво право да се събуди Кундалини, на който и да е търсач(садхак).
The greatest sin in the world is to awaken Kudalini of any seeker[Sadhak] without any authority.

Това е така, защото в християнството гордостта(да се считаме за безгрешни и неспособни на зли дела) е най-големият грях, тъй като е предшественик на самото зло[9].
Is this because in Christianity pride, to consider one-self as without sin or without evil is the greatest sin, as it is the precursor to evil itself.

От тази перспектива най-големият грях на Хънтингтън е неговият културен"есенциализъм"- неговото настояване да се разглеждат културите като свързани цялости, но със собствена субстанция, вместо като неопределени, взаимно проникващи се хибриди.
From this perspective, then, Huntington's greatest sin is his cultural“essentialism”- his insistence on dealing with cultures as bounded wholes with defining“essences” instead of as indefinite, interpenetrating hybrids.

В очите на международните финансови пазари експроприацията на корпоративната собственост може да е най-големият грях, който е в състояние да извърши кое да е социалистическо правителство(само питайте венецуелския Уго Чавес или кубинския Фидел Кастро).
Expropriation of corporate holdings may be the greatest sin any socialist government can commit in the eyes of the international financial markets(just ask Venezuela's Hugo Chavez or Cuba's Fidel Castro).

Как да използвам "най-големия грях" в изречение

Това говори само за едно : Държавата НЕ работи, което е най големия грях на човека, чийто девиз е "Или АЗ, или никой!