Какво е " НЕПРОСТИМ ГРЯХ " на Английски - превод на Английски

• unforgivable sin
• unpardonable sin
• unforgiveable sin

Примери за използване на Непростим грях на Български и техните преводи на Английски

Това бе непростим грях срещу.
It was an unpardonable sin against.

Предупредете ги сега, че това е непростим грях.
Warn them now this is an unforgivable sin.

Този„непростим грях“ не е нова идея в юдеизма.
Unforgiveable sin” is not a new idea within Judaism.

Да кажеш на арабин, че е евреин, това е непростим грях.
Telling an Arab that he's a Jew is an unpardonable sin.

Единственият непростим грях днес е този на постоянното неверие.
The only unpardonable sin today is that of continued unbelief.

Самото намерение да се използва Дафа е непростим грях.
The intention of using Dafa is itself an unforgivable sin.

Единствения непростим грях е да мислиш, че Бог няма да ти прости.
The only unpardonable sin is to believe God cannot forgive you.

Отблъсквайки Христос, еврейският народ извърши непростим грях;
In rejecting Christ the.. people committed the unpardonable sin;

Успех: единствения непростим грях по отношение на своите близки.- Амброуз Биърс.
Success is the one unpardonable sin against one's fellows.-Ambrose Bierce.

Искам всички да разберете, че има само един непростим грях в моя клас.
I want each of you to understand that there's only one unforgivable sin in my class.

Успехът е единственитя непростим грях по отношение на своя ближен.- Фаина Раневска.
Success is the only unforgivable sin against thy neighbor Faina Ranevskaya.

Но Библията ни казва, че има само един непростим грях- хулата срещу Святия Дух.
Scripture tells us there is only one unforgivable sin: blasphemy against the Holy Spirit.

Този конкретен непростим грях срещу Святия Дух не може да бъде повторен днес.
This specific unpardonable sin against the Holy Spirit cannot be duplicated today.

С други думи да кажеш за Бог, че е Троица от личности е непростим грях за един мюсюлманин.
In other words, to say that God is a Trinity of persons is an unforgivable sin to a Muslim.

А когато някой е извършил непростим грях срещу Дафа, как може да бъде спасен?
And when someone has committed an unforgivable sin against Dafa, how could he be saved?

Всички въпроси относно неговите основи и история се заклеймяват от тях като непростим грях.
Any question concerning its very foundation and history is condemned by them as an unforgivable sin.

Но Библията ни казва, че има само един непростим грях- хулата срещу Святия Дух.
The Bible though tells us that there is only one unforgivable sin- the blasphemy against the Holy Spirit.

Лицемери твърдят, че ядене и пиене на определени видове храни и напитки е голям и непростим грях.
Hypocrites claim that eating and drinking certain kinds of food and drink is a great and unforgivable sin.

Но нали кражбата беше единственият непростим грях, общият знаменател на всички грехове?.
Theft is the one unforgivable sin, the one common denominator of all sins?.

Ислямска република Иран счита използването на ядрени, химически и други подобни оръжия за голям и непростим грях.
Iran considers the use of nuclear, chemical and similar weapons as a great and unforgivable sin.

Извършили сте чудовищен и непростим грях и сега ще изпитате Божието отмъщение!
You have committed a monstrous and unforgivable sin. And now you and your entire wretched race are gonna suffer God's vengeance!

Ислямска република Иран счита използването на ядрени, химически и други подобни оръжия за голям и непростим грях.
Iran leaders claim"the use of nuclear, chemical and similar weapons… a great and unforgivable sin.".

Непростим грях на Чечения не е, че има престъпни организации, както и че те не са били руски престъпници.
Unpardonable sin of Chechnya was not that there were criminal organizations, and that they were not Russian criminals.

Ислямска република Иран счита използването на ядрени, химически и други подобни оръжия за голям и непростим грях.
The Islamic Republic of Iran regards use of nuclear and chemical weapons as a cardinal and unforgivable sin.

Хулите са грях спрямо Светия Дух, единствен непростим грях, тъй като тръгват от сърцето, което е затворено за Божието милосърдие, действащо чрез Исус“.
Sin against the Holy Spirit, the only unpardonable sin, because it is born of a closure of the heart to the mercy of God acting in Jesus".

Ислямска република Иран счита използването на ядрени, химически и други подобни оръжия за голям и непростим грях.
The Islamic republic of Iran considers the use of nuclear, chemical and similar weapons as a great and unforgivable sin.”.

От друга старана, на мюсюлманина не е позволено да убие друг мюсюлманин преднамерено, защото такова убийство е непростим грях според ислямския закон.
On the other hand, a Muslim is not allowed to kill another Muslim deliberately because such killing is an unpardonable sin according to the Islamic law.

Тъй като космосът се променя и неизброимо много същества трябва да бъдат спасени в процеса на промяна на едно толкова огромно космическо тяло, всяко едно същество, което идва, за да се намесва, извършва ужасен и непростим грях.
Since the cosmos is changing and innumerable sentient beings are to be saved in the process of such a huge cosmic body being changed, any beings that come to interfere are committing a heinous and unpardonable sin.

Ние правим добре, когато ние пазим осъзнаване на"Света Троица" в челните редици на нашите умове, когато ние вярваме в него и да си признаеш, дори когато исляма описва тази изповед като непростим грях на човечеството(сура 112, между другото).
We do well when we keep an awareness of the Holy Trinity in the forefront of our minds, when we believe in it and confess it, even when Islam describes this confession as the unforgivable sin of mankind(Sura 112, among others).

Ислямска република Иран счита използването на ядрени, химически и други подобни оръжия за голям и непростим грях.
The Islamic Republic of Iran considers the use of chemical and nuclear weapons and the likes a great and unforgiveable sin.

Как да използвам "непростим грях" в изречение

Николай II има голям, тежък, непростим грях като самодържец пред страната и народа си, а и пред света. И ето какъв е той.

Непростим грях пред тези, които дърпат конците на дървената мафия. Същите, които добре са смазвали машината десетилетия наред да работи единствено в тяхна полза.

То такива изказвания има във всички теми. В темата за Турция е непростим грях да споменеш, че си почивал в България, например. Няма смисъл да се обръща внимание.