Какво е " ГОЛЕМИ ЖЕРТВИ " на Английски - превод на Английски

• great sacrifices
• big sacrifices
• major sacrifices
• high casualties
• great sacrifice

Примери за използване на Големи жертви на Български и техните преводи на Английски

Големи жертви.
Great sacrifice.

Направил си големи жертви.
You have made great sacrifices.

Нa големи жертви.
Big sacrifices.

Царят направил големи жертви.
The King is making a great sacrifice.

Той направи големи жертви, за да го постигне.
He made great sacrifices to bring it about.

Трябва да се направят големи жертви.
Great sacrifices need to be made.

Тези мерки изискват големи жертви от семействата и предприятията.
These measures require great sacrifices from families and businesses.

Всяка победа идва с големи жертви.
With each victory comes great sacrifice.

Големите предизвикателства изискват големи жертви.
Big dream requires great sacrifices.

И родителите му правят големи жертви, за да му даде всички шансове да успее.
And his parents made great sacrifices to give him every chance to succeed.

Асгардите ще трябва да направят големи жертви.
We will be required to make great sacrifices.

И това винаги изисква големи жертви и от двете войника и тези у дома.
And it always requires great sacrifice from both the soldier and those back home.

Но този избор е съпътстван с големи жертви.
However this choice is accompanied by a great sacrifice.

Можете да правите големи жертви за благото на другите, независимо дали те го знаят или не.
You can make great sacrifices for the sake of others, whether they know it or not.

Големият напредък изисква големи жертви.
Great progress requires great sacrifice.

Всички велики личности, е трябвало да правят големи жертви в даден момент от живота си.
All great men have had to make great sacrifices at some point in their lives.

Те знаят, че големите борби изискват големи жертви.
They know great struggles require great sacrifice.

Свободата на съвестта, която е коствала толкова големи жертви, не ще бъде вече зачитана.
Liberty of conscience, which has cost so great a sacrifice, will no longer be respected.

Двойките са много практични, търпеливи и готови да направят големи жертви.
Deuces are very practical, patient and willing to make big sacrifices.

Който няма много доходи, ще трябва да направи големи жертви, за да си купи BMW.
Someone without much income would have to make big sacrifices to buy a BMW.

Имат малко приятели, но те са за цял живот и заради тях са способни на големи жертви.
They have few friends, but they keep for life, and for them, capable of great sacrifices.

Според Монти италианците правят големи жертви и поставят под контрол дефицита на своята страна.
He said Italians have made great sacrifices and gotten their country's deficit under control.

Свободата на съвестта, която е коствала толкова големи жертви, не ще бъде вече зачитана.
Liberty of conscience, which as cost this nation[America] so great a sacrifice, will no longer be respected.

Някои правеха големи жертви заради истината, за да помогнат на ближните си, които бяха в тъмнина.
Some made great sacrifices for the truth's sake and to help those of the brethren who were in darkness.

Бившите социалистически държави също дадоха значителен принос в това отношение с цената на големи жертви.
The former socialist countries made a significant contribution to this too, at great sacrifice.

Свободата на съвестта, коствала такива големи жертви, няма да бъде зачитана повече”(“Великата борба”, стр. 592).
Liberty of conscience, which has cost so great a sacrifice, will no longer be respected.”[49].

Компанията доказа, че може да предостави характеристики на далеч по-ниска цена от конкуренцията без големи жертви в качеството.
The company proved it could provide competitive specs at a far lower price than the competition without major sacrifices in build quality.

Въпреки че не се пренебрегва, той е готов да направи големи жертви, за да накара някой да е наистина щастлив.
Though it doesn't neglect itself, it is ready to make big sacrifices just to make someone truly happy.

Те може да не изглеждат като големи жертви, но нека да разгледаме какво означават всички тези неща за човешката плътска природа.
These may not seem like great sacrifices, but let us consider what all these mean for human carnal nature.

Те са божествено красива, в името на любовта са способни на големи жертви, и все още изключително силни и опасни.
They are divinely beautiful, for the sake of love are capable of great sacrifices, and yet incredibly strong and dangerous.

Как да използвам "големи жертви" в изречение

Бойко Ноев: България няма възможност да участва с нещо повече в Афганистан без да даде някакви големи жертви

Подобава другиму, а не нему да припечелва пари за ония неща, за които парите се припечелват с големи жертви (485 е).

Жените искат да ги направят повелителни, баханими, готови за големи жертви и подвизи. Едно от тези подвизи става. В основната си част ...

Ана действително родила дъщеря – Пресвета Дева Мария. Иоаким принесъл големи жертви на Бога, и всички хвалели и прославяли Господа за показаната милост.

В резултат на проявената храброст и героизъм на защитниците, завоевателят е отблъснат за около десетина дни, понасяйки на места големи жертви и други загуби.

ВСУ започна сериозно настъпление срещу Горловка, санкционирано, разбира се от Пентагона. За сега атаките са отбити, с големи жертви за украинците. Опълчението прехвърля резерви към фронта.

Сръбското консулство събра около себе си множество агитатори и работеше деятелно да спечели семейства в самия град Скопие. С големи жертви то отдели от патриаршеската община

Горните съображения, както и постоянното нарастване на броя на природните и човека бедствие с големи жертви обективно са довели до ново направление в медицината - медицина на катастрофите.

Мили Мои другари, какви големи жертви ще направите за Мен! Аз ще ви светя със Светлината Си и ден, и нощ. Аз ще бъда Слънцето, Светлината и Силата му.

лий се спасил само поради това, че арменската му пехота го прибрала в средата си и с големи жертви успяла да си проправи път през някакви странични планински пътеки.