Какво е " ГОЛЕМИ КАТАСТРОФИ " на Английски - превод на Английски

• major catastrophes
• great catastrophes
• major disasters
• big crashes
• major disaster

Примери за използване на Големи катастрофи на Български и техните преводи на Английски

Хм, аз имах три големи катастрофи.
Uh, I had three big crashes.

Искам да кажа, аз да кажа, имах три големи катастрофи.
I mean, I say, I had three big crashes.

Болниците трябва да са готови за големи катастрофи и са длъжни да приемат всеки, който почука на портата.
Hospitals should be prepared for major disasters and should accept anyone who knocks on the door.

За да се предотврати големи катастрофи?
To prevent major catastrophes?

За щастие такива сблъсъци никога не са приключвали с големи катастрофи.
Fortunately, such collisions never ended in major catastrophes.

Никога не говоря за големи катастрофи или бедствия, тъй като дискутирането на тези неща би причинило хаос в обществото.
I never talk about great catastrophes or calamities, since discussing those things would cause chaos in society.

Варварско престъпление на Хитлер срещу евреите е само маркирани прелюдия на предстоящите дори големи катастрофи.
Hitler's barbarous crime against Jews has only marked the prelude of upcoming even major catastrophes.

Огромните климатични промени засягат нашата(ислямска) нация и причиняват големи катастрофи в целия ислямски свят".
The huge climate change is affecting our nation and is causing great catastrophes throughout the Islamic world.".

Не се страхувайте- ние постоянно наблюдаваме всичко, което се случва и няма да станете свидетели на масов хаос или големи катастрофи.
Have no fear, as we are constantly monitoring all that happens and you are not about to witness mass chaos or great catastrophes.

Освен това изживяваме и екологична криза, без да имаме представа какви големи катастрофи ще ни сполетят в близкото бъдеще.
Moreover, we are are experiencing an ecological crisis, having absolutely no idea what great catastrophes will befall us in the near future.

Всеки родител трябва да научи икономични методи за общуване с децата си, така че дребните неблагополучия да не се превръщат в големи катастрофи.
Every parent needs to learn economical methods of responding to children, so that minor mishaps do not turn into major catastrophes.

Огромните климатични промени засягат нашата(ислямска) нация и причиняват големи катастрофи в целия ислямски свят", отбелязва.
The huge climate change is affecting our(Islamic) nation and is causing great catastrophes throughout the Islamic world," he says in the tape.

Те вече са част от историята ви, връщайки се към времената на Атлантида и Лемурия, когато цивилизацията ви беше покосена от големи катастрофи.
They are already part of your history going back to the Atlantean and Lemurian times, when your civilization was decimated by great catastrophes.

Не мисля, че политиците могат да имат истинско историческо значение, освен когато причиняват големи катастрофи в стил Наполеон, но това е всичко.
I don't think politicians can really have a true historical importance, except when they provoke major catastrophes Napoleon-style, but that's about it.

Октомври е и месецът, в който са настъпвали големи катастрофи, в исторически план, включително 1929 и 1987 г., добавяйки към страхове, които не винаги се оправдават.
October is also the month when big crashes have occurred, including 1929 and 1987, adding to fears that do not always prove warranted.

Дженифър Анистън играе главната роля, а Роб Райнър режисира тази изпълнена със звезди романтична комедия за семейството, любовта, брака и други големи катастрофи.
Jennifer Aniston stars in and Rob Reiner directs a star-powered romantic comedy about family, love, marriage and other major catastrophes.

Документи и архиви, снимки(колекция от около 2 милиона снимки от всички периоди) на големи катастрофи, белязали историята на Париж от 17 век.
Documents and archives, photos(collection of about 2 million photos from all periods) on major catastrophes that have marked the history of Paris since the 17th century.

Ще разберете също по-добре нашата роля във вашата еволюция и многобройните ни дейности на Земята, които в последно време предотвратиха големи катастрофи.
You will also become more aware of our part in your evolution, and our numerous activities on Earth that have in recent times prevented major catastrophes.

В новия отчет на Бюрото на ООН по снижаване на риска от бедствия се съобщава, че 90% от всички големи катастрофи на Земята за последните 20 години са били предизвикани от….
A new report from the UN Office for Disaster Risk Reduction found that 90 percent of all major disasters in the past 20 years were caused by weather.

Масовото измиране е резултат от промяната на околната среда и ние променяме околната среда точно в границите, които могат да причинят една от тези големи катастрофи.
A mass extinction is driven by a change of the environment and we are changing the environment precisely along the lines that can trigger off one of these great catastrophes.

В новия отчет на Бюрото на ООН по снижаване на риска от бедствия се съобщава, че 90% от всички големи катастрофи на Земята за последните 20 години са били предизвикани от….
A report that the United Nations Office for Disaster Risk Reduction released last week has revealed that 90 percent of the major disasters over the last 20 years were caused by"weather related" events.

Условия за ползване по отношение на съобщения, отправени от обществените органи към обществото за предупреждаване в случай на непосредствени опасности и за смекчаване на последиците от големи катастрофи.
Terms of use for communications from public authorities to the general public for warning the public of imminent threats and for mitigating the consequences of major catastrophes.

Баща му, астрофизикът- професор Джон Костлър, прави смразяващо откритие: кодираното съобщение предсказва датите, броят на жертвите и координатите на всички големи катастрофи през изминалите 50 години с изумителна точност.
But it is Caleb's father, professor John Koestler, who makes the startling discovery that the encoded message predicts with pinpoint accuracy the dates, death tolls and coordinates of every major disaster of the past 50 years….

Както и в случая на моята страна- Полша- опустошителните наводнения навредиха на толкова много общини и семейства, че е от жизнено важно значение да предоставим помощ на нашите приятели в Ирландия Средствата ще дойдат от фонд"Солидарност", който се разпределя за големи катастрофи като тази.
As was the case in my home country of Poland, ravaging floods have torn apart so many communities and families that it is vital to lend support to our friends in Ireland. The funds will come from the Solidarity Fund, which is allocated for major catastrophes such as this.

Голяма катастрофа.
Major disaster.

Голяма катастрофа, Чад.
Huge crash, Chad.

Голяма катастрофа по пътя. Извинявай.
There was a big accident on the motorway, I'm sorry.

Беше голяма катастрофа на магистралата.
It was a big accident on the highway.

Голяма катастрофа там.
Big accident over there.

Когато се случи голяма катастрофа, живеещите по крайбрежието плащат за последиците от нея.
When a major accident happens, those who live along the coast pay the consequences.

Как да използвам "големи катастрофи" в изречение

Има две големи катастрофи в живота ми. Едната беше трамваят, другата е Диего. Диего е далеч по-лошата.

До края на 2009 г. има 4 големи катастрофи на самолети Ан-124 с разрушаване на корпуса и общо 97 жертви.[1]

Униформитарианство: вярването, че скоростите на промяна днес са същите както са били в миналото, без възможност за големи катастрофи като световен потоп.

Хората със своята мисъл могат да спънат нормалната дейност на вулканите и да ги подпушат, но с това ще подготвят големи катастрофи на човечеството.

Трябва да се носи вина ,ама другарите са свикнали да я носят с мезета ,та и сега така ,пак няма виновни ,както и във всички предишни големи катастрофи !