Какво е " ОГРОМНА КАТАСТРОФА " на Английски - превод на Английски

• huge catastrophe
• major disaster
• huge disaster

Примери за използване на Огромна катастрофа на Български и техните преводи на Английски

Сирия е огромна катастрофа.
Syria is a huge disaster.

Звучи като рецепта за огромна катастрофа.
That sounds like the recipe for a massive accident.

Дано да има огромна катастрофа.
There better be a massive pileup.

Даваш ми избор между нищожно унижение и огромна катастрофа?
Given a choice between minor humiliation and major disaster?

По-скоро е като огромна катастрофа.
I was thinking of it more as a huge disaster.

Не можеш да убиеш Один без да предизвикаш огромна катастрофа.
You can't kill Odin without instigating a huge catastrophe.

След тази огромна катастрофа, човечеството беше напреднало.
But after this tremendous catastrophe, the human race had advanced a step.

Повърхността на Марс е претърпяла такава огромна катастрофа.
The surface of Mars[appears to have] went through such a huge catastrophe.

Възможно ли е, огромна катастрофа да е станала причина това да се случи преди много хиляди години?
Is it possible that a huge catastrophe happened here many thousands of years ago?

Според прогнозите на маите това също така ще завърши с огромна катастрофа.
According to the Mayan predictions, this will also end in a giant catastrophe.

Учените смятат, че е имало огромна катастрофа между две големи тела в астероидния пояс.
Scientists think there was an enormous crash between two large bodies out in the asteroid belt.

Например дори само 26% от язовира да рухне, учените предвиждат огромна катастрофа.
If just 26 percent of the dam collapses, the study predicts a flood of catastrophic proportions.

Ние сме се запътили към огромна катастрофа, ако той не се обуздае- не само за природата, но и за човешкия свят.
We are in for a major disaster if it isnt curbednot just for the natural world, but for the human world.

Някои земни слоеве се простират по няколко континента, разкривайки последствията от огромна катастрофа.
Some layers of strata extend across continents, revealing the effects of a huge catastrophe.

Не мислиш ли, че е малко странно? Огромна катастрофа и мистериозен симптом на едно място?
You don't think it's a little weird that there's both a giant crash and a simultaneous, mysterious symptom sighting?

Паника на пистата Как през 1985 малък пожар на пистата на летище Манчестър се превърна в огромна катастрофа с 55 загинали?
How did a minor fire on the runway at Manchester Airport turn into a major disaster in which 55 people died?

Ако оставим кометата да ни удара, да, ще бъде огромна катастрофа, но можем да я управлявам, да я планираме, да спасим животи.
So… if we let the comet hit yeah is gonna be a major catastrophe, but we can manage it, we can plan for it, we can save lives.

Този огромен континент е изчезнал за една нощ в Тихия Океан, преди около 12000 години по време на огромна катастрофа.
This large continent disappeared overnight into the Pacific Ocean over 12,000 years ago in a vast cataclysm.

Скоро след това чу огромна катастрофа и се върна в кабинета си, където имаше дупка в прозореца и мъртва птица на земята.
Soon thereafter he heard a large crash and went back to his office where there was a hole in the window and a dead bird on the ground.

Връщането на поляците, като велика нация, на международната сцена би представлявало обаче огромна катастрофа за германската политика.
The rise of Poland on the international stage, as a great nation, would be- for German imperial ambitions- a great failure.

Ако продължите да използвате вратите, дадени ви от настоящата ви култура чрез лъжи и манипулации, ще участвате в огромна катастрофа.
If you continue to use the doors that have been given to you by your culture through their lies and manipulation, you will participate in a vast catastrophe.

Така дори за крайните, последни същества на космоса, това може да е огромна катастрофа- веднага щом изникне[неуместна] мисъл, те не могат да избягат от катастрофата..
So even for the final, last beings of the cosmos this could be a huge catastrophe--as soon as an[improper] thought emerges, they can't escape the catastrophe.

Времето изтича, а Касъл и Бекет решават да оставят настрана различията си с агент Фалън, за да предотвратят надвисналата огромна катастрофа над Ню Йорк.
With time running out, Castle and Beckett must put aside their differences with Agent Fallon to avert a city-wide catastrophe….

Очевидно е, че FEMA се готви за огромна катастрофа, която крайно неблагоприятно ще въздейства върху милиони хора и ще наруши нормалния живот в средата на континенталната част на САЩ.
Clearly, FEMA is preparing for a huge catastrophe that will adversely affect many millions of people and severely disrupt life in the midsection of the continental USA.

Опитах се да говоря с нея, и тичах след нея, и тя продължи да тича, и изтича по средата на улицата, и причини голяма, огромна катастрофа.
I was trying to talk to her, and then I was just running after her, and she kept running, and she ran into the middle of the street, and she caused a big, giant traffic accident.

Ако Библията е вярна, ние трябва да намерим място в египетската история, където огромна катастрофа е унищожила народа- най-вероятно в началото на един от египетските тъмни векове.
If the Bible is true, we need to find a place in Egyptian history where a tremendous disaster destroyed the nation- most likely at the beginning of one of the Egyptian dark ages.

Самия пейзаж създава впечатление за нещо удивително, което се е случило, и преминавайки оттук може да получите усещане, че следвате пътя на тази огромна катастрофа.
The landscape creates this impression of something fantastic that happened, and as you drive through it, you can have a sense that you're following the path of that great catastrophe.

Както вече беше споменато, и ще продължа да повтарям това колкото пъти е необходимо, в Мадейра имаше огромна катастрофа преди една година, а все още не са получени никакви помощи.
As has already been mentioned, and I shall continue to repeat this as we shall continue to repeat this for as long as it takes, in the case of Madeira, there was a massive disaster there a year ago, and it has still not received any aid.

Разбира се, това не означава, че ще се случи голяма катастрофа на пазара, но според не е малко, че от 24 запитани ексчейнджа, 30% смятат, че огромна катастрофа е най-голямата заплаха за пазара.
Of course, this doesn't mean that a big market crash will happen, but I think it speaks volumes that out of 24 surveyed exchanges, 30% of them believe a huge crash is the biggest threat to the markets.

Фрида Кало пише в дневника си:“В моя живот има две огромни катастрофи.
Frida Kahlo is quoted as saying,"I suffered two grave accidents in my life.

Как да използвам "огромна катастрофа" в изречение

Проф. Михаил Константинов: Резултатите на евроизборите ще бъдат огромна катастрофа за класическите политически сили в Европа

Да се надяваме да не се случи съвсем скоро,защото това ще бъде огромна Катастрофа за цялото Човечество.

Насер Буани (FDJ) се спаси от огромна катастрофа в последния километър, за да спечели 10-ия етап на Giro d’Italia – негова трета победа от началото на състезанието.

Великанско цунами в Средиземно море може да предизвика огромна катастрофа и да застраши живота на 130 милиона души, съобщи „Дейли Мейл”, като се позова на проучвания на учени.