Какво е " ГОЛЕМИ ПОТРЕБИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• major users
• large customers
• heavy users
• heavy consumers
• big consumers
• large-scale users
• large consumers
• large users

Примери за използване на Големи потребители на Български и техните преводи на Английски

Признаци на големи потребители.
Signs of major consumers.

Първите големи потребители на Титан.
The first major users of titanium.

Това са все още големи потребители.
They are large consumers.

Те вече ще бъдат големи потребители на преводачески услуги и са.
They will already be heavy users of translation services and have.

Подобрена моторни и задвижващи системи добавят трайност за големи потребители.
Improved motor and drive systems add durability for heavy users.

За големи потребители, лечение намалява употребата но за леки потребители, лечението повишена употреба.
For heavy users, the treatment decreased usage but for light users, the treatment increased usage.

Продуктът също така е опакован в големи бъчви, държейки около 300 килограма, за снабдяване на големи потребители.
The product is also packed in big barrels, holding about 300kg, for supply to large-scale users.

ТелеГруп е внедрила решението UNITEL TEM за големи потребители с комплексна телекомуникационна инфраструктура, като.
TeleGroup implemented UNITEL TEM solution for large users, with complex telecommunications infrastructure such as.

Общият пазарен дял на тримата най-големи търговци на дребно за големи потребители на чешкия пазар на природен газ е 51%.
The combined market share of the three largest retailers to large customers on the Czech gas market is 51%.

Но мускулите са големи потребители на енергия, и по-малко мускули с очевидно доведе до по-малко активност и по-малко загуба на тегло.
But the muscles and big consumers of energy with less muscle clearly lead to less activity and less weight loss.

Потенциалното бягство на финансови компании, които са големи потребители на офиси в Лондон, може още повече да влоши перспективите пред пазара.
The potential exodus of finance companies, major users of London offices, could further hurt market prospects.

Пазарните дялове на тези дружества обаче са по-размити на национално равнище по отношение на доставката на дребно на природен газ за големи потребители(37).
However, the market shares of these companies are more diluted at national level with regard to the supply of gas to large customers(37).

При все това не бе предоставена информация за пазарните дялове на местните пазари за големи потребители, присъединени към мрежата на ČEZ Prodej, макар че такава бе поискана.
However, local market share figures for large customers connected to the network of ČEZ Prodej were not provided, although requested.

Начините на разпространение на алергичните реакции към ензими показват, че те са по-чести на ниво производители на ензими и големи потребители, отколкото сред общото население.
The patterns of prevalence of allergic reactions to enzyme indicate that they are more common at the level of enzyme manufacturers and large-scale users than in the general population.

За хората, които имат действително интерес в стоки(фермерите от страна продават, големи потребители на стоката на страната на купувача), това може да се разглежда като форма на застраховка.
For people who have an actual interest in the commodities(farmers on the sell side, large users of the commodity on the buy side), this can be seen as a form of insurance.

По отношение на петрола западните правителства не могат особено да въздействат върху предлагането, но като големи потребители чувствително могат да повлияят на търсенето.
In oil, western governments are notable for their lack of much leverage on supply, although as big consumers they could have a large impact on demand.

Общият пазарен дял на трите най-големи дружества за доставка на дребно за големи потребители е доста висок(60%), като пазарният дял на най-големия участник на пазара(ČEZ Prodej) е[…]%.
The combined market shares of the three largest retail supply companies for large customers is rather high(60 %) with the largest market player(ČEZ Prodej) holding a[…]% market share.

Тези големи потребители могат да закупуват електроенергия от други доставчици, различни от операторите на МРЗ, поради което попадат в категорията на големите потребители, определена по-горе.
These large customers may purchase electricity from other suppliers than the operators of the LDZs, therefore they fall under the category of large customers as defined above.

Ситуацията по отношение на доставката на дребно на природен газ за големи потребители в Чешката република може да бъде обобщена по следния начин: има голям брой доставчици, които осъществяват дейност в национален мащаб;
In respect of the retail supply of gas to large customers in the Czech Republic, the situation can be summarised as follows: there is a high number of suppliers active at national level;

Резултатите показват, че 277 случая на сърдечно-съдови заболявания ще се появяват всяка година при 100 000 големи потребители на ултрапреработени храни, в сравнение с 242 случая при същия брой потребители,.
The results suggest that 277 cases of cardiovascular disease would arise each year in 100,000 heavy consumers of ultra-processed foods, versus 242 cases in the same number of low consumers..

Освен това не може да се изключи вероятността пазарният дял на ČEZ Prodej в размер на[…]% да се окаже по-голям в един или повече региони, ако бъде изчислен въз основа на регионалния, а не на националния географски пазар за големи потребители.
Furthermore, it cannot be excluded that ČEZ Prodej's[…]% market share would be larger in one or more regions if it was calculated on the basis of a regional, instead of national, geographic market for large customers.

Срокът на действие на споразумението съответства на интересите на„Роснефт” за сключване на дългосрочни договори с големи потребители, а също така ще позволи ефективно осъществяване на дългосрочно планираните доставки, съобщават от компанията.
Period of validity of agreements meets interests of Rosneft in conclusion of long-term transactions with heavy consumers, and allows to effectively carry out long-term planning of the deliveries.

И накрая, третият панел показва, че второто третиране, които се използват описателни и по съдебен норми, имаше приблизително същия ефект върху големи потребители, но смекчено ефекта на бумеранга върху леки потребители..
Finally, the third panel shows that the second treatment, which used descriptive and injunctive norms, had roughly the same effect on heavy users but mitigated the boomerang effect on light users..

Комисията вече установи(24), че доставката на дребно на електроенергия за големи потребители е с национален обхват, докато за доставката на дребно на електроенергия за малки потребители могат да бъдат отчетени по-малките регионални пазари.
The Commission has previously found(24) that the retail supply of electricity to large customers was national in scope, whereas narrower, regional markets could be considered for the retail supply of electricity to small customers..

Ограниченията на вноса, обявени от американския президент, ще нанесат щети не само извън Съединените щати, но и на самата американска икономика, в това число производствената индустрия и строителния отрасъл, които са големи потребители на алуминий и стомана».
The import restrictions announced by the US President are likely to cause damage not only outside the US, but also to the US economy itself, including to its manufacturing and construction sectors, which are major users of aluminium and steel''.

Една от причините за по-бавно навлизане на технологии в туризма в България е липсата на големи потребители, които да инвестират в и да използват местни разработки, което да стимулира стартъпите да насочат своето ноухау за решаване на проблеми в тази индустрия.
One of the reasons for the slower penetration of technology in tourism in Bulgaria is the lack of large consumers to invest in and use local solutions, which would encourage startups to focus their know-how on solving problems in this industry.

Мисля обаче, че трябва да се отделя поне толкова внимание и на жилищния сектор, по-конкретно на колективните жилищните сгради, построени в миналото, които бяха големи потребители на енергия в някои държави-членки, особено в тези от Източна Европа.
However, I think that we need to devote at least as much attention to the residential sector, more specifically to the collective residential buildings constructed in the past which were heavy consumers of energy in some Member States, especially those in Eastern Europe.

Преди началото на експеримента те мотивира, че големи потребители на електроенергия хора над средното-могат да намалят потреблението си, и че светлината потребители на електроенергия хора под средната-може в действителност да увеличат потреблението си.
Before the experiment began they reasoned that heavy users of electricity- people above the mean- might reduce their consumption, and that light users of electricity- people below the mean- might actually increase their consumption.

Резултатите показват, че 277 случая на сърдечно-съдови заболявания ще се появяват всяка година при 100 000 големи потребители на ултрапреработени храни, в сравнение с 242 случая при същия брой потребители, които не консумират големи количества ултрапреработени храни.
The results suggest that 277 cases of cardiovascular disease would arise each year in 100,000 heavy consumers of ultra-processed foods, versus 242 cases in the same number of low consumers(my italicizations and emboldenizatons).

Ограниченията на вноса, обявени от американския президент, ще нанесат щети не само извън Съединените щати, но и на самата американска икономика, в това число производствената индустрия и строителния отрасъл, които са големи потребители на алуминий и стомана», заяви МВФ в комюнике.
The import restrictions announced by the U.S. President are likely to cause damage not only outside the U.S., but also to the U.S. economy itself, including to its manufacturing and construction sectors, which are major users of aluminum and steel," Rice said.

Как да използвам "големи потребители" в изречение

BIA-C, изпитани за прахови частици клас М, Хартиени филтърни торби, опаковка за големи потребители Опаковка за големи потребители 200 бр.

Европа | Брюксел поиска Берлин да възстанови милиони евро помощ за големи потребители на електроенергия - Dnevnik.bg

Ocell е идеалното приложение за големи потребители на Twitter. Имате ли повече от един профил? Няма проблем!

В състава на бами влизат едни от най-големите български износители, които са и големи потребители на природен газ. Същите са поставени...

Европейската комисия нареди на Германия да си възстанови от големи потребители суми, възлизащи вероятно на милиони евро, които представляват отстъпка в цената на електроенергията, предаде ДПА.

Полезна информация за кредитни линии за енергийна ефективност за средни и големи потребители има и на страницата на Европейската банка за реконструкция и развитие на адрес www.ebrd.org/projects.