Какво е " ГОЛЕМИ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• major powers
• great powers
• large forces
• great forces
• big powers
• major forces
• major power
• large force

Примери за използване на Големи сили на Български и техните преводи на Английски

Обществото има две големи сили.
Society has two major forces at play.

Той притежава големи сили и е закрилян от Злия Консул.
He has great powers and is well protected by the Evil Council.

През 80-те години двете страни бяха големи сили, да;
In the 1980s, the two countries were great powers, yes;

Има две големи сили, които имат своя логика но са и неизбежни.
There's two great forces that are both volitional but inevitable.

Какво правят американците и другите големи сили днес?
What are the Americans and other major powers doing today?

Големите сили не обичат други големи сили да им се месят.
Big powers do not like other big powers poaching.

Политическа конфронтация и напрежение между големи сили(85%).
Political confrontations/frictions between major powers 85%.

Те включват големи сили като Франция, Германия и Обединеното кралство.
Those include major powers like France, Germany and the United Kingdom.

Там, където се пресичат пътищата, са концентрирани две големи сили-.
Where roads cross, two great forces are concentrated-- the path.

Сега, нека да поговорим за следващите големи сили, които управляват вселената.
Now, let's talk about the next great forces which rule the universe.

Тази мярка обаче противоречи на интересите на всички големи сили.
Such an outcome would be against the interests of all the great powers.

Особенно големи сили контрареволюцията успяла да събере в Москва.
The counter-revolutionaries succeeded in massing especially large forces in Moscow.

Русия е много по-близка за Австрия, отколкото другите големи сили.
Russia is much closer to Austria than other great powers of our world.

Светът на желанието е подвластен на две големи сили- привличане и отблъскване.
The desire plane is subject to two great forces- attraction and distraction.

През последните 24 месеца, беше предизвикана от всички големи сили.
In the past 24 months, they have been challenged by every major power.

Така почти всички големи сили в Европа вече са се съюзили срещу Наполеон.
So you pretty much have every major power in Europe is now allied against Napoleon.

Това може да доведе конфронтация на военно ниво между две големи сили.
This could lead to confrontation in a military fashion between great powers.

В легендите вълците имат големи сили, дадени им от Великия Дух и могат да се превръщат в хора.
In legends, the wolf had great powers given by the Great Spirit.

То изисква продължително сътрудничество между САЩ и Русия, както и други големи сили.
It requires sustained cooperation between the U.S. and Russia, and other major powers.

Каква според вас ще е реакцията на другите големи сили в региона, и най-вече на Китай и Русия?
What would be the response of other major powers in the region, such as Russia and Iran?

Иран и шестте големи сили са сключили историческа сделка за ядрената програма, NBC News по….
Iran and six major powers have clinched a historic nuclear deal, NBC News confirmed early….

Изобщо, принципът е ясен, но трябва да е ясно също така и това, че той е измислен за големи сили/собственици;
On the whole, the principle is clear, but you must also understand that it is invented for big powers/owners;

Иран и шестте големи сили са сключили историческа сделка за ядрената програма, NBC News потвърди новина.
Iran and six major powers have clinched a historic nuclear deal, NBC News confirmed early Tuesday.

Катарите са вярвали, че има две големи сили- тъмнина и светлина, които се сблъскали в началото на времето.
The Cathars believed that there were two great forces of darkness and light that collided at the beginning of time.

Две големи сили са в борба една с друга- Божият Княз Исус Христос и князът на мрака Сатана.
Here are the two great powers confronting each other, the Prince of God, Jesus Christ, and the prince of darkness, Satan.

Сред интелектуалните среди в Лагос(Нигерия) на мода е шегата, че две големи сили съжителстват в CEDEAO- Нигерия и Франция.
A popular joke in the intellectual milieu of Lagos is that there are two big powers in ECOWAS: Nigeria and France.

Руснаците струпват големи сили, за атака на безполезните италианци и румънци, охраняващи фланга ви.
The Russians are massing great forces to attack those worthless Italians and Rumanians guarding your flank.

Пръстените на Инспайрон поотделно притежават големи сили,"но събрани заедно могат да лекуват и са способни да правят чудеса"!
The Rings of Inspiron apart hold great powers, but together have the healing powers capable of miracles!"!

Този сблъсък на двете големи сили води до битка с афганските войници под командването на британските офицери.
This collision of the two great powers led to a battle with Afghani troops under the command of British officers.

В последните две десетилетия връзката между трите големи сили на Хартленда, коренно се промениха.
In the course of the last two decades, the relationship between the three major powers of the Heartland, the heart of the Earth, changed radically.

Как да използвам "големи сили" в изречение

В сравнително малък обем могат да се реализират сравнително големи сили спрямо аналогични електрически решения.

Сред двете големи сили трябва да цари тихо задоволство Това бяха избори, в които нямаше лява партия

"Ние се страхуваме да останем сами пред такива големи сили като Иран и Хизбула", поясни израелския генерал.

По-рано през годината САЩ излязоха от споразумението. Все пак повечето големи сили в света все още го подкрепят.

насам. Нито една от трите големи сили на Световните първенства – Бразилия, Германия и Аржентина, не е сред полуфиналистите

Кабинетът "Борисов" хвърли големи сили и средства да рекламира "безплатното" саниране, но се оказва, че то почти не е ...

Гражданската гвардия и полицията са разположили големи сили на място, за да предотвратят ново сбиване, като снощи обстановката се е нормализирала. /БТА/

когато триенето е малко, при резонанс амплитудата на принудените трептения многократно нараства, докато при големи сили на триене резонансът е слабо изразен;

Двете големи сили в сирийския конфликт – САЩ и Русия, които досега повече или по-малко ентусиазирано подкрепяха кюрдските сили, сега мълчаливо позволяват интервенцията.

"Помнете Прага! Помнете Прага! Големи сили кръжат над града и викат: "Война! Война!" Прага ще се превърне в рибарник, в който ще ловят риба..."