Какво е " ГОЛИЯ ПОД " на Английски - превод на Английски

• bare floor

Примери за използване на Голия под на Български и техните преводи на Английски

Трябваше да спя на голия под през нощта!
I had to sleep on a bare floor at night!

Упражнението може да бъде направено боси( ако не на голия под) и в обувки.
Exercise can be done barefoot( if not on the bare floor), and in shoes.

Никога не оставяйте коте да спи на голия под, тъй като това може да бъде твърде студено за него.
Never let a kitten sleep on the bare floor, it is too cold for it.

Най-често хората са съветвани да практикуват йога върху постелка, вместо върху голия под.
Most often, people are advised to practice yoga on a mat instead of on a bare floor.

Събуди се към осем часа върху стар матрак на голия под в голяма старомодно обзаведена стая.
He awoke about eight o'clock on an old mattress on the bare floor of a big moldy room.

Въпреки това, за да се сложи арена на голия под, бих poostereglas-кога стая вентилирани или неудобни рамки, детето ще взриви от пода. Ирина М..
True, put the arena on the bare floor, I would beware- when the room is ventilated or poorly adjusted frame, the child will blow from the floor..

Но ще се съгласите, къде е по-приятно да седнете с играчки или книга не на голия под, а на мека и топла постелка, особено когато прозорецът е студен и лошо време.
But agree, it's much nicer to sit with toys or a book not on the bare floor, but on a soft and warm bedding, especially when the window is cold and bad weather.

Не е много в стаята- знаете как тези спални- нещо от четири- плакат креват под комари мрежа, две или три стола, на масата, аз пишех в голия под.
There was not much in the room--you know how these bedrooms are--a sort of four- poster bedstead under a mosquito-net, two or three chairs, the table I was writing at, a bare floor.

Танцуват голи под светлината на пълната луна.
Running around naked under the light of the full moon.

В следобедната жега всички лежим голи под слънцето и се печем..
In the heat of the afternoon…"we all lie out naked under the sun and bake.".

И всички лежат голи под слънцето, под звездите.
They're all lying naked under the sun, under the stars.

А в момента тя е гол под бюрото ми и лапа микрофона.
I know, because right now, she's naked under the desk swallowing my microphone.

Беше гола под завивките, а това бе изключително добър знак.
She is naked under the covers, which is an extraordinarily good sign.

Бях гола под палтото.
I was naked under my coat.

Голи под звездите.
Naked under the stars.

Чувстваше се гола под изпитателния му поглед.
She felt practically naked under his intense look.

Ще те чакам гол под тази кесадила.
Go brush your teeth. I will be waiting for you naked under this quesadilla.

Разхождахме се из града голи под палтата си и никой нищо не подозираше.
Strange to walk around naked under our coats amongst the clueless crowds.

Също бил гол под халата си.
He was also naked under the covers.

Не ми казвай, че си забравила какво беше, голи под звездите….
Just please don't tell me you're naked under that thing.

Помоли да ви информирам, че е гола под халата си.
She requests that I inform you that she's naked under her robe.

Мъжете обичат това нещо"гола под палтото".
Guys love that"naked under a coat" thing.

В този миг Аманда осъзна, че е съвсем гола под одеялото.
Devlin seemed to realize at that moment that she was completely naked under the covers.

Не искам те да танцуват голи под Луната.
I don't want them dancing naked under the moon.

Чудя се дали тя може кажа, че съм гола под него".
I wonder if she can tell I'm naked under it.".

Не помага и това, че аз също напълно голи под дрехите.
It does not help that I also completely naked under your clothes.

След малко бях напълно гола под него….
I was completely naked under it.

Екипите на 2 се конкурират, за да се опитат да вкарат в футболните голове под ограничението, че крайният играч трябва да вземе не повече от докосванията, разрешени за тази зона.
Teams compete to try and score in the soccer goals under the restriction that the finishing player must take no more than the touches allowed for that zone.

Снощи изядох 6 такоса и заспах гол под стълбите, щото нямам работа и нямам къде да отида, като се събудя.
Last night I had six Doritos Locos tacos and fell asleep naked under the stars,'cause I got no job and nowhere to be when I wake up.

Освен това се използват унизителни методи за изтрезняване- хората са поставяни голи под студен душ, а онези, които се съпротивляват, биват връзвани за леглото.
Also, humiliating methods of sobering-up were applied to people- they were put naked under a cold shower and if they resisted they could be tied to their beds.