Какво е " ГОЛЯМА ДЖАМИЯ " на Английски - превод на Английски

• large mosque
• grand mosque
• great mosque

Примери за използване на Голяма джамия на Български и техните преводи на Английски

Голяма джамия.
Great Mosque.

Красивата Голяма джамия е на 15 минути път с кола.
The beautiful, Grand Mosque is a 15 minute drive away.

Голяма джамия на Алжир.
Great Mosque of Algeria.

Нейната Голяма джамия заема видно място в града.
Its Great Mosque occupies a prominent place in the town.

Намира се в непосредствена близост до известната Голяма джамия.
It is situated very close to the famous Grand Mosque.

В Кадмус има и голяма джамия с осмостенно минаре.
Al-Qadmus also contains a large mosque with an octagonal minaret.

Барселона е единствената европейска метрополия, в която няма голяма джамия.
Barcelona is the only major European city without a large mosque.

Мугдат Джамия(на турски: Muğdat Camisi) е голяма джамия в град Мерсин, Турция.
Muğdat Mosque(Turkish: Muğdat Camisi) is a large mosque in Mersin, Turkey.

Планирането на нова голяма джамия започна в края на 80-те години и продължи около 10 години.
Planning for a new large mosque began in the late 80's and lasted about 10 years.

Баща ми каза, че вие може да построите голяма джамия и за оставите вярващите… да решат за паркинга.
My father said to you might construct a Great Mosque and left to believers… the decision on the parking lot.

В плана си новата голяма джамия трябваше да съчетае древните и модерните ислямски архитектурни стилове.
In his plan, the new large mosque was supposed to combine ancient and modern Islamic architectural styles.

И наистина църквата на италианския свещеник се намира до голяма джамия, до която водят указателни табели.
Indeed, the Italian priest's church is located next-door to a large mosque, and prominent plaques point the way.

Строителството на сегашната Голяма джамия започва през 1906 г. и вероятно е завършено през 1907 или 1909 г….
Construction on the current Great Mosque began in 1906 and was probably completed in 1907 or 1909.

Медресето се превръща в една от най-важните религиозни институции в Фес и Мароко и придобива статута на Голяма джамия.
The medersa became one of the most important religious places of Fes and Morocco, gaining the status of Grand Mosque.

В родния си град Монастир президентът Хабиб Бургуаба построи голяма джамия, съчетаваща османските и магребските стилове на ислямската архитектура.
In his hometown of Monastir, President Habib Bourguiba built a large mosque, combining the Ottoman and Maghreb styles of Islamic architecture.

В Дания градския съвет на копенхаген наскоро разреши на Ахлул-Бейт да построи първата официална“Голяма джамия” в датската столица.
Also in Denmark, the city council of Copenhagen approved the construction of the first official"Grand Mosque" in the Danish capital.

Една от атракциите тук е голяма джамия с невероятно красиви минарета, построена от шейх Мохамед, който конструирал и градските стени през 1528 година.
One of the attractions here is a large mosque with incredibly beautiful minarets built by Sheikh Mohammed, who built the city walls in 1528.

В Дания градския съвет на копенхаген наскоро разреши на Ахлул-Бейт да построи първата официална“Голяма джамия” в датската столица.
In Denmark, the city council of Copenhagen recently authorized Ahlul-Beit to build the first official"Grand Mosque" in the Danish capital.

Голяма джамия се намира на 70 метра от градината и е по-добре да се съсредоточиш върху ребат, а високата й кула може да се види отдалеч( виж снимката).
A large mosque is located 70 meters from the ribat, and it is better to focus on the ribat, its tall tower can be seen from afar( see photo).

Този ритуал е известен като ежегодния Хадж и всяка година приветства милиони мюсюлмани, събрали се в двора на наричаната още Голяма джамия.
This ritual is known as the annual Hajj and welcomes every year millions of Muslims gathered in the courtyard of the Great Mosque.

Околният район на Charminar има голяма джамия, наречена Makkah Masjid, красив храм, известен като храм Bhagyalakshmi и Laad Baazar и….
Surrounding area of Charminar has a grand mosque called the Makkah Masjid, a beautiful temple known as Bhagyalakshmi Temple and Laad Baazar known for jewellery.

В Дания градския съвет на копенхаген наскоро разреши на Ахлул-Бейт да построи първата официална“Голяма джамия” в датската столица.
In September, the city council of Copenhagen gave its final approval for the construction of the first official"Grand Mosque" in the Danish capital.

Турска легенда говори за произхода на построяването на голяма джамия в Бурса и нейните конструктори, сред които били двама приятели и разказвачи, известни като Карагьоз и Хадживат.
A Turkish legend speaks about the origin of the construction of a large mosque in Bursa and its constructors among whom were two friends and storytellers known as Karagöz and Hadzivat.

Скоро небето над града, чиито основен символ е средновековна катедрала, може да приюти още едно място за богослужения: голяма джамия с минарета над 50 метра.
A city whose main landmark is a medieval cathedral may soon share its skyline with another place of worship: a large mosque with minarets more than 50 metres(165 feet) high.

Римската Голяма джамия е типичен пример за институционален ислям, тъй като тя е построена в продължение на двадесет години и е реализирана със средства, предоставени от правителствата на различни мюсюлмански държави.
Rome's Grand Mosque is a quintessential example of institutional Islam, as it was built in over 20 years with funds coming from the governments of various Muslim countries and the ambassadors of the major contributing countries sit on the mosque's board.

Посетете Учебната градска джамия- изящна архитектурна сграда със спиращ дъха дизайн или разгледайте Държавната Голяма Джамия- едно от най-големите места за поклонение в града и място за уединение и мир в иначе бурния град.
Head for the Education City Mosque, a stand-out architectural building with a breathtaking exterior, or visit the State Grand Mosque, one of the city's largest places of worship, and a haven of tranquillity and peace in an otherwise buzzing city.

Например Голямата джамия на Агадез, която датира от 16-ти век.
For example, the Great Mosque of Agadez, which dates from the 16th century.

Архитектурата на Голямата джамия, разположена на пазарния площад е в действителност впечатляваща.
The architecture of the Grand Mosque, located on Market Square is really impressive.

Извисяващата Голямата джамия датира от 9 век.
The towering Great Mosque dates from the 9th century.

Голямата джамия обикновено е най-многолюдна в петък, мюсюлманският ден за молитва.
The Grand Mosque is usually at its most crowded on Fridays, the Muslim day of prayer.

Как да използвам "голяма джамия" в изречение

Минаре обаче ще има в бъдещата голяма джамия в Марсилия. Проектът ще бъде завършен през 2011 г. и тогава тази джамия ще стане най-голямата във Франция.

В съседното село Бойно голяма джамия отваря имам от Кърджали, който е идвал единствено в петък. Младите имами пък бягали в чужбина заради липсата на заплати: