Какво е " ГОЛЯМА ЯМА " на Английски - превод на Английски

• large pit
• great pit

Примери за използване на Голяма яма на Български и техните преводи на Английски

Или Еврика ще стане една голяма яма.
Or Eureka will become one giant pit.

По пътя имаше голяма яма, пълна с трупове.
On the way there, there was a big ditch… filled with bodies.

Обкръжавахме ги и насила ги откарвахме до голяма яма.
We would round them up and march them out to a large pit.

Ако спечеля в голяма яма за колко ще ме продадеш?
If I win at the Great Pit, how much can you sell me for?

Вероятно той открил следи, водещи до голяма яма в земята с нас.
Probably he found footprints leading to a large pit in the land with us.

Така там остана само една голяма яма, която скоро се напълни с вода.
He dug a large hole, soon filled with water.

Ти каза, че който спечели, ще се бори в голяма яма пред кралицата.
You said whoever wins will fight at the Great Pit in front of the queen.

Къщата е голяма яма с дълбочина 3 метра и ширина от 8 до 13 метра.
The house is a large pit with a depth of 3 meters and a width of 8 to 13 meters.

Когато изследователите изследвали този район, те открили голяма яма, заровена в източния край на Курса.
When the researchers surveyed this area, they found a large pit buried on the eastern end of the Cursus.

Нямам предвид голяма яма, а по-скоро назъбена, звездообразна пукнатина.
I mean not, like, a huge, gaping hole, but I don't know. A dent, a spider crack.

На слънчево до частично засенчено място вече се създава достатъчно голяма яма за засаждане с дренаж на подметката.
In the sunny to partially shaded location already a sufficiently large planting pit is created with a drainage on the sole.

(Кликни върху образа, за да го видиш в оригиналния му размер) Намира се в централната част на могилата, няколко сантиметра под върха. Била е последната кремация, която е извършена в голяма яма вкопана в насипа на могилата.
(click on the image to view it at original size) This, the final cremation in the series, was found in a large pit cut into the summit of the tumulus, a few centimetres below the surface.

Ако скоростта на водния поток в голяма яма, след достатъчен прием на вода 1 m дълбочина се счита, но ако почвата с ниско вода, зоната на местоположението му се прехвърля на максималната дълбочина.
If the rate of water supply to the well is large, then 1 m is considered sufficient for the water intake, but if the grounds are shallow, then the area of its placement is transferred to the maximum permissible depth.

Парчето е изпълнена с бариери и е необходимо да се забележи опасността преди време, така че да не получите затънал в пясъка, блато, голяма яма, не попадат върху повредения мост.
The track is replete with barriers and it is necessary to notice the danger ahead of time, so as not to get bogged down in the sand, marsh, a large pit, do not fall on the damaged bridge.

Въпреки че традиционното погребение вече е забранено, преди европейския контакт, Haida на северозападната част на Тихия океан просто е поставил починалия в голяма яма зад селото, за да могат да ядат животни.
Though the traditional burial is now outlawed, before European contact, the Haida of the Pacific Northwest simply placed their deceased into a large pit behind the village for animals to eat.

Всъщност местните жители живеят в пещери, изсечени в стените на големи ями.
In fact, the locals live in caves carved into the walls of large pits.

Filler е обикновено епоксидна фугираща смес или поставена в големи ями/ порите и няма да отразява светлината по същия начин на камъка ще.
Filler is usually epoxy or grout inserted in large pits/pores and will not reflect the light the same way the stone will.

На пода на погребалната камера са разположени четири големи ями, облицовани с мегалитни плочи- елемент, който също е характерен за ранните микенски сводести гробници.
On the floor of the burial chamber were four large pits, covered with megalithic slabs, another element which recalls early Mycenaean vaulted tombs.

Пред него ще се запозная с много препятствия, като например автомобили, големи ями или тръби, които трябва да прескачат.
Ahead of it will meet a lot of obstacles, such as cars, large pits or pipes that need to jump over.

Най-често, собствениците им трябва да се справят със сериозни различия терен(там са високи хълмове и големи ями).
Most often, their owners have to deal with serious differences terrain(there are high hills and large pits).

Накратко казано, те всички до един бяха отнесени в голямата яма, за която споменах по-горе, преди още тя да бъде запълнена догоре, което стана след не повече от две седмици или приблизително толкова.
In a word, they were every one of them carried into the great pit which I have mentioned above, before it was quite filled up, which was not above a fortnight or thereabout.

Година по-късно, хиляди тела на умрели от бубонска чума били захвърляни всяка седмица в голямата яма в Олдгейт и науката нищо не можела да направи по въпроса, освен да брои телата грижливо, според изискванията на съвременната статистика.
A year later, thousands of bodies killed by bubonic plague were being tossed each week into the great pit of Aldgate and there was nothing science could do about it, except count the dead with the care demanded by modern statistics.

Друга кола била, изглежда, намерена в голямата яма във Финсбъри Фийлдс; коларят си бил отишъл и оставил колата, или бил умрял, и тъй като конете се доближили твърде много до ямата, колата паднала вътре и ги повлякла със себе си.
Another cart was, it seems, found in the great pit in Finsbury Fields, the driver being dead, or having been gone and abandoned it, and the horses running too near it, the cart fell in and drew the horses in also.

В началото на болестта аз ходех свободно по улиците, макар и не дотолкова, че да се изложа на очевидна опасност, освен когато изкопаха голямата яма в гробището на нашата енория Олдгейт.
I went all the first part of the time freely about the streets, though not so freely as to run myself into apparent danger, except when they dug the great pit in the churchyard of our parish of Aldgate.

Въпреки това, семената на тропически плодове, има характеристики на поникване, който е желателно да се вземат в предвид: например, голям яма авокадо не се засаждат дълбоки и малко поръсва земята или отгледани в"спряно" над кораба с условие вода;
However, the seeds of tropical fruits, there are features of germination, which it is desirable to take into account: for example, a large pit avocados are not planted deep, and a little sprinkle ground or grown in a"suspended" above the vessel with water condition;

Въпреки това, семената на тропически плодове, има характеристики на поникване, който е желателно да се вземат в предвид: например, голям яма авокадо не се засаждат дълбоки и малко поръсва земята или отгледани в"спряно" над кораба с условие вода; Някои семена не поръсва земята изобщо(като семената на Passiflora);
However, the seeds of tropical fruits, there are features of germination, which it is desirable to take into account: for example, a large pit avocados are not planted deep, and a little sprinkle ground or grown in a"suspended" above the vessel with water condition;

При разкопките бяха идентифицирани четири големи ями, които съдържли останките на изгорени трима мъже и една жена, заедно с голям брой предмети, които ги придружавали в другия свят, като глинени, стъклени и бронзови вази, медни лампи и фенери, месинг фенери, оръжия, бижута, дървени комплекти и т. н.
Excavation has revealed four large pits which contained the cremated remains of three males and one female along with numerous offerings to accompany them into the afterlife, such as clay, glass and bronze vessels, bronze lamp stands and lamps, bronze lanterns, weapons, jewelry, wooden boxes etc.

Още ли ще ходим до голямата яма?
Are we still going to the big pit?

Голямата яма се връща!
This Halles hole is back again!

(Кликни върху образа, за да го видиш в оригиналния му размер) Детайл от източната стена на голямата яма, където са били поставени повечето дарове.
(click on the image to view it at original size) Detail of the eastern edge of the large pit where most of the offerings were placed.

Как да използвам "голяма яма" в изречение

След това изкопахме една голяма яма и в нея ние бутнахме този камък и то тогава, когато се правеше хижата.