Примери за използване на Голямо дарение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, и голямо дарение.
Yeah, and a big donation.Той направи голямо дарение.
He will make a big donation.Правец направи първото си голямо дарение.
He made the first great donation.Каза, че има голямо дарение за каузата ти.
He says he has a big donation for your cause.Да направя някакво голямо дарение.
I will made a big donation.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
щедро дарениемалко дарениедоброволни дарениячастни даренияголямо дарениенай-голямото дарениеблаготворителни даренияпарични даренияеднократно дарениеанонимно дарение
Повече
Използване с глаголи
Свещенико, получих голямо дарение за нашия проект.
Priest, we got a huge donation for our project.Туко-що получихме голямо дарение.
We just received a huge donation.Голямо дарение за благотворителност на децата в София.
Big donation made to children's charity in Sofia.Баща ти направи голямо дарение.
Your father made a large donation.Судип от"Конструкции" може да направи голямо дарение.
Sudeep Constructions are intending to make huge donation.Напротив, направих едно голямо дарение за компанията ви днес.
On the contrary, I made a sizeable donation to your campaign today.Трябва да направим голямо дарение.
We need to make a really big donation.Голямо дарение за благотворителност на децата в София- Tek Experts.
Big donation made to children's charity in Sofia- Tek Experts.Както и да е, кажи им, че ще се включа, заедно с голямо дарение.
Anyway, tell them I'm in, along with the big donation.БАН получи голямо дарение за изследвания в областта на тракологията.
BAS received a big donation for research in the field of Thracology.По този начин, ти все още ще направиш голямо дарение, но колата остава в семейството.
This way, you still get to do your big donation, but the car stays in the family.Помните ли това голямо дарение, което направихме за преизбирателната ви кампания?
You remember that rather large donation we made to your re-election campaign?Браян Лонг… богат предприемач, който прави голямо дарение на болница Фишер Хил.
Brian Long… A wealthy entrepreneur who would made a sizeable donation to Fisher Hill Hospital.Имахме едно голямо дарение от ThinkPenguin(Крис, отново благодаря!) преди няколко години.
We had one big donation from ThinkPenguin(Chris, thanks again!) few years ago.И щеше да ти е супер ядосана, ако след като ти е дала голямо дарение, тя е открила, що за човек си.
And she would be super pissed if, after giving you a huge donation, she found out that you were full of it.Друго голямо дарение позволи на ARCHE да осигури дългоочаквания портативен сонограф през 2018 г.
A further large donation enabled ARCHE to acquire the long-wanted portable sonography unit in 2018.Руската клон на IKEA е извършил голямо дарение за развитието на детско спорт в района на Москва.
Russian branch of IKEA has committed a large donation for the development of children's sport in the Moscow region.Ще направим голямо дарение, когато успеем, но за утре от време на време се почесвай малко?
We will make a big donation when we're successful, but, for tomorrow, every now and then, scratch a little?Сити пост докладва, че кампанията на Роули е получила голямо дарение от… как-се-казваше, онзи от голф курса.
So, City Post is reporting Rowley's PAC just got a major donation from, what's-his-face, the golf-course guy.През 1983 г. прави голямо дарение, което включва произведения на редица български и чуждестранни художници.
In 1983 he made a great donation, which includes works by a number of Bulgarian and foreign artists.Ако извършиш грозно престъпление,можеш да направиш голямо дарение на някой светец или да се влачиш на колене до олтара, с молба за опрощение.
If you committed a heinous crime,you could make a large donation to some saint or crawl on your knees to the altar, begging for forgiveness.Той прави голямо дарение на Зографския манастир, който от своя страна му подарява икона на Спиридон Чудотворец, който е патронът на фирмата.
He made a great donation to the Zograf Monastery, which on its turn gave him the icon of St. Spyridon the Wonderworker, who is the patron of the company.Всъщност Palmer Technology направиха голямо дарение на SCPD, но ще отнеме време това лично оборудване да свърши нещо добро.
In fact, Palmer Technology has just made a large donation to the SCPD, but it will take time for that personal equipment to do any good.Благодарение на навременните ибезвъзмездни куриерски услуги от ТИП ТОП голямо дарение достигна до множество граждански организации в десет града в България.
Thanks to theTIP TOP's timely and free of charge services a huge donation reached a lot of civil organisations in many cities and towns in Bulgaria.Това е второто голямо дарение, което се прави за работа по проекта за траките, след това на г-н Петър Манджуков в началото на годината.
This is the second major donation that is made to support the work on the project for the Thracians, after the one made by Mr. Peter Mandzhukov at the beginning of the year.
