Какво е " ГОРСКИЯ ПОЯС " на Английски - превод на Английски

• forest belt
• treeline
• forest zone

Примери за използване на Горския пояс на Български и техните преводи на Английски

Технично планинарско яке за активности над горския пояс.
Technical outdoor jacket for advanced activities above the treeline.

Горския пояс на север е дом на сиво чува и на юг до диви кози.
The forest belt in the north is home to grey hears and in the south to wild goats.

Техничен планинарски панталон за активности над горския пояс.
Technical outdoor trousers for advanced activities above the treeline.

Горския пояс на север е дом на сиво чува и на юг до диви кози.
The forest belt to the north is home to grey bears, while the south is home to wild goats.

Устойчиви трекинг панталони за приключения в планината и горския пояс.
Durable trekking trousers for adventures in the mountains and forest.

Описание: Родът включва 8 вида, растящи в горския пояс на Северното полукълбо.
Description: The genus comprises 8 species growing in the forest zone of the Northern Hemisphere.

В действителност само 5% от територията се намира над горната граница на горския пояс..
In fact, only 5% of the land is above the tree line.

Тук се намираме доста над горския пояс и първоначално се кара в типична за високата Рила среда.
This part is entirely above the treeline and the trail is typical of the high alpine areas of Rila.

Тук типични са ниските и редки гори, особено по горната граница на горския пояс.
The forests are typically low and thin, especially near the upper boundary of the forest zone.

Най-високата част на горския пояс е заета от гъсти клекови формации на възраст между 100-110 години.
The highest part of the forest area is occupied by thick dwarf formations aged between 100-110 years.

Един ден колегата на Матираша го помолил да направи няколко кадъра от горския пояс за работата си.
One day Matyazha's colleague asked him to make several frames of the forest belt for his work.

Областите над горския пояс в планините, както е споменато в Шведския доклад за опазване на околната среда.
Areas over the forestry belt in mountains as mentioned in the Swedish Report for environmental protection.

В този район програмите обхващат поляната, скалите и горския пояс, намиращ се близо до хотелските бази на Мальовица.
In this area, the programs include- meadow, rocks and forest belt, which can be found near the hotel bases in Maliovitsa.

Разположена е в горския пояс, на около 1600 м н.в., до поляна заобиколена от стара иглолистна гора.
It is situated in the forest belt, about 1600 m above sea level, to a meadow surrounded by an old coniferous forest..

Високопланинските райони около хижа„Рилски езера“, разположени над горския пояс, влизат в рамките на Национален парк„Рила“.
The high-mountain areas around the Rila Lakes hut, located above the forest belt, are part of the Rila National Park.

Много скоро вие ще разберете, че лятото вече свърши, а ти така и не отидох на море(езеро/на планина/в гората) или дори в предградията на горския пояс..
Very soon you realize that summer is over, and you never went to sea(lake/in the mountains/in the forest) or even in a suburban forest.

Един от най-ценните в икономическо отношение на дървесни видове, които са общи в горския пояс на Русия, където образува обширни гори, често заедно с други видове от иглолистни дървета.
One of the most valuable in economic terms of tree species common in the forest zone of Russia, where it forms extensive forests, often along with other species of conifers.

Откритата веранда ще ви даде възможност да се отпуснете, доколкото е възможно, на свеж въздух, особено ако къщата се намира директно в горския пояс или наблизо.
The open veranda will give you the opportunity to relax as much as possible in the fresh air, especially if the house is located directly in the forest belt or nearby.

Този вариант се подкрепя от факта, че в горския пояс, през който тече река Барнаулка по-рано са се срещали много вълци, а в района на изворите на реката са разположени множество езера.
This variant is supported by the fact that the forests that surrounded Barnaulka in the past were populated by numerous wolfs, and in the source of the river there were many lakes.

Приключенската програмата около язовира може да включва водни упражнения с лодки и салове, въжени елементи, построени в горския пояс, колоездачна зона с ориентиране по карта и компас, военния формат СПЕЦНАЗ, творчески и логически задачи, всякакъв друг вид екипни упражнения. Местността Юндола и планинския масив Арапчал.
The adventures program can contain water exercises with float boats and rafts, rope elements, build in the forest belt, cycling area with orientating by map and compass, military format- SPECNAZ, creative and logical tasks, and all kinds of other team exercises.

Далечният източен горски пояс получава средно 170 сантиметра дъжд годишно, докато западният регион на Чако обикновено е средно не повече от 50 cm на година.
The far eastern forest belt receives an average of 170 centimeters(67 inches) of rain annually, while the western Chaco region typically averages no more than 50 cm(20 in) a year.

Далечният източен горски пояс получава средно 170 сантиметра дъжд годишно, докато западният регион на Чако обикновено е средно не повече от 50 cm на година.
The far eastern forest belt receives an average of 67 inches of rain annually, while the western Chaco region typically averages no more than 20 inches a year.

Много често индивиди от представеното семейство се чуват в парковите зони, през летните вили, в горски пояс и други места от този тип.
Very often, individuals of the represented family are heard in park areas, in summer cottages, in a forest belt and other places of this type.

В центъра се намира селото от едната страна на картата, можете да видите на хълмовете, а от друга- горски пояс.
In the center is the village on one side of the map you can see the hills, and on the other- forest belt.

Суровината за тъкането може да бъде събрана на място, където се намират голям брой дървета гора, парк, горски пояс и др.
The raw material for the weaving can be harvested in a place where a large number of trees are located forest, park, forest belt, etc.

Защитните горски пояси са култури и насаждения за защита на почвите, инженерни съоръжения, урбанизирани територии и подобряване на микроклимата.
Protective forest belts are linear forest plantations designed to protect soil, civil engineering constructions and urbanized areas and improvement of microclimate.

Засаждането на сравнително малки, но взаимосвързани горски пояси може да подпомогне регулирането на микроклимата при използване на екосистемни услуги за ерозия, защита от вятър и сняг/лавини.
Planting relatively small but interconnected forest belts may support the regulation of microclimate while using ecosystem services for erosion, wind, and snow/avalanche protection.

Навременно борба с дивите плевели, но задължително опазване на горски пояси и зони на дива растителност около полета, които възпроизвеждат естествените врагове на дървеници;
Timely struggle against wild weeds, but at the same time the obligatory conservation of forest belts and areas of wild vegetation near the field in which the natural enemies of bedbugs reproduce;

Своевременна борба с дивите плевели, но в същото време задължително запазване на горски пояси и райони на дива растителност в близост до полето, в което се размножават естествени врагове на дървеници;
Timely struggle against wild weeds, but at the same time the obligatory conservation of forest belts and areas of wild vegetation near the field in which the natural enemies of bedbugs reproduce;

Тъй като хищниците могат да летят от далечно разстояние и да скрият гнездата си в горички и горски пояси, въпросът за намирането на дома на тези оси може да изглежда на пръв поглед сериозна задача.
Since predators are able to fly from a great distance, and hide their nests in groves and forest belts, the question of finding the home of these wasps may seem at first glance to be a serious task.

Как да използвам "горския пояс" в изречение

През зиматадвижението по немаркирани маршрути в горския пояс е много по-опасно, отколкото в безлесната зона.

Боя се, че ако обилните валежи са с малко по-ниска снежна граница то горския пояс ще се снижи идните дни

Истинското каране започва с навлизането в горския пояс - наклон, гарниран с различни по размер камъни, наредени в дузина трудни серпентини... разкош!

8.Хижа Беговица Хижа Беговица се намира в Пирин планина. Хижата е разположена на височина 1750 метра на границата на горския пояс на...

След твоя въпрос, само за 10 минути в ГугълЪрт, открих над 50 ски писти и лифтове в горския пояс на Гермяния, Австрия,Чехия и Италия.