Какво е " УМЕРЕНИЯ ПОЯС " на Английски - превод на Английски

• temperate zone
• temperate belt

Примери за използване на Умерения пояс на Български и техните преводи на Английски

Разпространен в Европа, Турция, умерения пояс на Азия и Корея.
Distributed in Europe, Turkey, temperate Asia and Korea.

Се разпределя широко в умерения пояс на Северното и Южното полукълбо.
Distribute widely in the temperate zone of the Northern and Southern Hemisphere.

Повечето от тях- трайни насаждения тревисти на умерения пояс на Стария свят.
Most of them- herbaceous perennials of the temperate zone of the Old World.

Включва около 50 вида в умерения пояс на Северното полукълбо.
Has about 50 species in the temperate belt of the Northern Hemisphere.

Оттогава тя е била култивирана и адаптирана към по-тежкия климат на умерения пояс.
Since then, it has been cultivated and adapted to a more severe climate of the temperate belt.

Описание: 25 известни видове, растящи в умерения пояс на Северното и Южното полукълбо.
Description: The 25 known species growing in the temperate zone of the Northern and Southern Hemisphere.

Включва предимно тревисти растения, разпространени по целия свят, най-вече в умерения пояс.
It includes primarily herbaceous plants, spread throughout the world mostly in the temperate zone.

Включва около 600 вида, главно в умерения пояс на Северното полукълбо, главно в Евразия.
Includes about 600 species, mainly in the temperate belt of the Northern Hemisphere, mainly in Eurasia.

Описание: Родът включва около 50 вида, разпространени предимно в умерения пояс на Северното полукълбо.
Description: The genus includes about 50 species distributed mainly in the temperate zone of the Northern Hemisphere.

Гнезди в Южна Европа и южната част на умерения пояс в Азия и малко в Северозападна Африка.
Breeds in southern Europe and the southern part of the temperate belt in Asia and a little in Northwest Africa.

Тук, сред мрежата от езера и канали, лежи най-голямата останала на света площ от гори в умерения пояс.
Here, amongst the network of lakes and waterways, lies the largest expanse of temperate rainforest left in the world.

Но когато дойде, вие къде ще бъдете- на екватора или на северния полюс, в умерения пояс или на южния полюс?
However, when He comes, where will you be- on the Equator or at the North Pole, in the temperate zone or at the South Pole?

Включва около 600 вида, главно в умерения пояс на Северното полукълбо, главно в Евразия. Той стреля лилаво.
Includes about 600 species, mainly in the temperate belt of the Northern Hemisphere, mainly in Eurasia. This young shoots of purple.

Растат добре в умерения пояс на Европа, Азия, Америка и Австралия и включва годни за консумация, така и на декоративни растения.
Grow well in the temperate zone of Europe, Asia, America and Australia and include both edible and ornamental plants.

Тъй като в региона на Шегава растителността е гъста, мястото си е същинска джунгла за умерения пояс, в който се намираме.
Since in the region Shegava vegetation is lush, the place is a veritable jungle of the temperate zone in which we find ourselves.

Те растат във влажни зони на умерения пояс с мек климат и равномерно разпределение на валежите през всички сезони.
They grow in humid areas of the temperate zone with a mild climate and an even distribution of precipitation during all seasons.

Описание: Родът включва 14 вида вечнозелени дървета или храсти, които растат в топла умерения пояс на Северното полукълбо.
Description: The genus includes 14 species of evergreen trees or shrubs that grow in warm temperate zone of the Northern Hemisphere.

Разпространена е в умерения пояс на северното полукълбо- Европа, Азия и източната част на Северна Америка. Някои видове са диворастящи.
It is spread in the temperate belt of the northern hemisphere- Europe, Asia and the eastern part of North America.

Описание: Родът включва три вида общи в широколистни гори, край реките и потоците на умерения пояс на Северното полукълбо.
Description: The genus includes three species common in deciduous woods, along rivers and streams of the temperate zone of the Northern Hemisphere.

В умерения пояс, който включва Чешката република и в непосредствена близост Европа, там е средно 2-3 мълнии на квадратен километър годишно.
In the temperate zone, which includes Czech Republic as well as adjacent Europe, there is an average of 2 to 3 lightning discharges per square kilometer yearly.

Растенията на височина 15-20 см в природата, тя расте в блатисти брегове, острица блата на умерения пояс на Европа, Азия и Северна Америка.
Plant height of 15-20 cm in nature, it grows in marshy shores, the sedge marshes of the temperate zone of Europe, Asia and North America.

Растение, което идва от умерения пояс на азиатския континент, достига височина от 50 см, неговите цветове са събрани в на насипни съцветия може да е бял или розов цвят.
Plant that comes from the temperate zone the Asian continent, reaches a height of 50 cm Its flowers are gathered in loose inflorescences may be white or pink color.

Веселка Тя се отнася до Gasteromycetes гъби растат в тропични и субтропични зона, но предпочита да живее в умерения пояс на Северното полукълбо.
Hilarious belongs to the fungi Gasteromycetes, growing in the tropical and subtropical belt, but prefers to live in the temperate zone of the northern hemisphere.

Аронията е храст, достигащ до 2- 2.5 метра височина, пренесен в Европа в началото на XVIII в. от умерения пояс на Северна Америка, а в България през 70-те години на XX век.
Aronia is a shrub reaching 2-2.5 meters, brought to Europe in the early 18th century from temperate North America and in Bulgaria in the 70s of the 20th century.

Друг тревист вид Brachypodium distachyon също спомага за изучаването на генетичните, клетъчните и молекулярно биологичните особености на растенията от умерения пояс.
Another grass species, Brachypodium distachyon is also emerging as an experimental model for understanding the genetic, cellular and molecular biology of temperate grasses.

В географската ширина посока Китай е опъната до 50 градуса северна ширина, повечето от които се намира в умерения пояс, доминиран от континентален климат мусон.
In the latitudinal direction China stretches for 50 degrees north latitude, most of it lies in the temperate zone, dominated by continental monsoon climate.

Естествена база за тази единица мярка е това, че в умерения пояс, родината на капиталистическото производство, най-важните плодове на земята са годишни продукти.
The natural basis of this unit is found in the fact that the most important crops of the temperate zone, which is the mother country of capitalist production, are annual products.

Не вземаме под внимание това, което в крайна сметка ще трябва да платим за по-нататъшното обезлесяване на умерения пояс и озеленяването на цели екосистеми в много по-дългата и по-сериозна игра на оцеляване.
We take no account of what we will ultimately pay for the further deforestation of the temperate zone and the grassing over of whole ecosystems in a much longer and more serious game of survival.

На Сифра няма умерен пояс!
There is no temperate zone.

Южна Корея се намира в северния умерен пояс с преобладаващо планински терен.
South Korea lies in the north temperate zone with a predominantly mountainous terrain.