Какво е " ГОСПОДНИТЕ ДУМИ " на Английски - превод на Английски

• the words of the LORD
• words of yahweh

Примери за използване на Господните думи на Български и техните преводи на Английски

Това са Господните думи.
These are the Lord's words.

Избягвате да отговорите и на Господните думи от Откр.
Refuse to back off of the Word of God.

Защото Господните думи са чисти думи,.
God's words are pure words.

Едва ли би имало такова объркване, каквото се забелязва при тълкуването на Господните думи.
There is nothing so easy to distort as the word of God.

Защото Господните думи са чисти думи,.
God's words are excellent words.

Господните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти.
THE WORDS OF THE LORD ARE PURE WORDS: as silver tried in a furnace of earth, PURIFIED SEVEN TIMES.

Защото Господните думи са чисти думи,.
The words of the Lord are pure words,.

( Откровение 14:19) Така че има, по-дълбок смисъл в Господните думи„истинска лоза“, отколкото апостолите са предполагали.
('Rev. 14:19') There was, therefore, a deeper meaning in our Lord's words,“true vine,” than the apostles could have possibly gathered from them.

Но как Господните думи се борят именно с човешкото лицемерие?
How much of God's Word is reflected purely through the human word?

Слушах речта ви… и тъкмо получих малко пари… но не са от нещо незаконно… но другите не последваха Господните думи.
I was listening to your sermon… and I have just received some money… but it isn't from something illegal… but the others didn't follow the Lord's words.

Ясни са Господните думи:„Който не е с мене, е против мене!”.
It is a truth from the mouth of Truth itself:“He who is not with Me is against Me.”.

Затова не гледай на Светите Тайни просто като на хляб и вино, защото, според Господните думи, те са тяло и кръв Христови.
Do not, therefore, regard the bread and wine as simply that, for they are, according to the Master's declaration, the Body and Blood of Christ.

Какво означават Господните думи„всичко, що имаш, продай и раздай на сиромасите“?
God says,“Sell everything that you own and give it to the poor.”?

След това Самуил каза на Саула: Господ ме изпрати да те помажа цар над людете Му, над Израиля; сега, прочее, послушай гласа на Господните думи.
Samuel said to Saul,"Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of the words of Yahweh.

Ясни са Господните думи:„Който не е с мене, е против мене!”.
In them is fulfilled the Lord's saying,"He who is not with Me is against Me"(Matt 12:30).

И Варух Нириевия син стори всичко, що му заповяда пророк Еремия, като прочете от книгата Господните думи в Господния дом.
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD'S house.

(а в онова време аз стоях между Господа и вас, за да ви известя Господните думи; защото се уплашихме от огъня, и не се възкачихме на планината).
I stood between the LORD and you at that time, to declare to you the word of the LORD; for you were afraid because of the fire, and you did not go up the mountain.

След това Самуил каза на Саула: Господ ме изпрати да те помажа цар над людете Му, над Израиля; сега, прочее, послушай гласа на Господните думи.
Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.

(а в онова време аз стоях между Господа и вас, за да ви известя Господните думи; защото се уплашихме от огъня, и не се възкачихме на планината), като казваше:-.
(I stood between Yahweh and you at that time, to show you the word of Yahweh: for you were afraid because of the fire, and didn't go up onto the mountain;) saying.

Така казва Господ: Не възлизайте, нито се бийте против братята си; върнете се всеки у дома си, защото от Мене става това нещо. И те послушаха Господните думи та се върнаха, и не отидоха против Еровоама.
Thus says Yahweh,"You shall not go up, nor fight against your brothers! Return every man to his house; for this thing is of me."'" So they listened to the words of Yahweh, and returned from going against Jeroboam.

И тъй, Моисей излезе та каза на людете Господните думи; и събра седемдесет мъже от старейшините на людете, и постави ги около шатъра.
And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.

Така казва Господ: Не възлизайте, нито се бийте против братята си; върнете се всеки у дома си, защото от Мене става това нещо. И те послушаха Господните думи та се върнаха, и не отидоха против Еровоама.
Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.

Затова, влез ти и от свитъка, който написа от устата ми, прочети Господните думи в ушите на людете, в Господния дом, в ден на пост; прочети ги в ушите на всички от Юда, които дохождат от градовете си.
Therefore you go, and read in the scroll, which you have written from my mouth, the words of Yahweh in the ears of the people in Yahweh's house on the fast day; and also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.

Лице с лице говорѝ Господ с вас на планината изсред огъня 5(а в онова време аз стоях между Господа и вас, за да ви известя Господните думи; защото се уплашихме от огъня и не се изкачихме на планината): 6 Аз съм Йехова, твоят Бог, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството.
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, 5 I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount; saying, 6 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Затова, влез ти и от свитъка, който написа от устата ми, прочети Господните думи в ушите на людете, в Господния дом, в ден на пост; прочети ги в ушите на всички от Юда, които дохождат от градовете си.
Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD's house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.

Моисей дойде и повтори пред народа всички Господни думи и всички закони.
Moses came and told the people all the words of the LORD and all the rules.

Моисей дойде и повтори пред народа всички Господни думи и всички закони.
Moses came and told the people all the LORD's words and all the case laws.

И така, Самуил каза всичките Господни думи на народа, който искаше цар от него.
So Samuel told all the words of the LORD to the people who were asking for a king from him.

И Моисей написа всичките Господни думи; и на утринта, като стана рано, гдето изправи и дванадесет стълба, според дванадесетте Израилеви племена.
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

И Моисей написа всичките Господни думи; и на утринта, като стана рано, гдето изправи и дванадесет стълба, според дванадесетте Израилеви племена.
Moses wrote all the words of Yahweh, and rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.