Примери за използване на Господните заповеди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господните Заповеди.
The Lord 's Commandments.Моите- Господните Заповеди.
My- the Lord 's Commandments.Господните Заповеди и Закони.
The Lord 's Commandments and Laws.Защото вие оставихте Господните заповеди и ти последва ваалимите.”.
You have abandoned the Lord's commands and have followed the Baal's.”.Господните Заповеди Духовна практика.
The Lord 's Commandments Spiritual Practice'.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
съдебна заповедограничителна заповедбожиите заповедипървата заповедчетвъртата заповедевропейска заповедизпълнителна заповедпряка заповеддиректна заповеднова заповед
Повече
Защото вие оставихте Господните заповеди и ти последва ваалимите.”.
Скоро се отбиха от пътя,по който предците им вървяха, покорявайки се на Господните заповеди.
They quickly turned from the ways of their ancestors,who had been obedient to the Lord's commands.Не аз смущавам Израиля, а ти и бащиният ти дом,понеже презряхте Господните заповеди и вървите по Вааловци.
I have not troubled Israel, but you and your father's house have,in that you have forsaken Те насочили умовете си към светските преуспяване инаслада и пренебрегнали Господните заповеди.”.
They fixed their minds upon worldly prosperity andenjoyment and neglected А той отговори: Не смущавам аз Израел, а ти и твоят бащин дом;защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите.
And he answered, I have not troubled Israel, but you, and your father's house,in that you have forsaken Човешкото сърце е изпълнено със страсти, защото човек не полага усилия дасе сдобие с добродетелност, нито пък спазва Господните заповеди.
Man's heart is full of passions because he does not strive for virtue,neither does he obey the Lord's commands.А той отговори: Не смущавам аз Израиля, но ти и твоят бащин дом;защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите.
He answered,"I have not troubled Israel; but you, and your father's house,in that you have forsaken the commandments of Yahweh, and you have followed the Baals.Той застана на високо място пред народа иму заговори:„Така казва Бог:‘Защо престъпвате Господните заповеди!
He took his stand above the people and said to them:“Thus says God,Why are you transgressing the LORD's commands, so that you cannot prosper?И здравето им е още по-добро, когато и двамата живеят в спазване на Господните Заповеди и Закони, понеже това вече е семейство в Бога и пред Господа.
Their health is even better when both spouses live in observance of the Lord's Commandments and Laws because this is already a family in God and before the Lord.Първото осветляване всички ние получаваме чрез Кръщението, апоследващото- чрез вярата и изпълнението на Господните заповеди.
We all receive А той отговори: Не смущавам аз Израел, но ти и твоят бащин дом;защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите”.
He said,“I have not troubled Israel, but you and your father's house have,because you have forsaken Човекът се учи на Смирение, т.е. да се покае и приеме всичко, което му се случва като нещо дължимо,тъй като той е в дълг пред Господа още от момента, когато е нарушил някои от Господните Заповеди и Закони.
The person learns of Humility, that is, to repent andaccept everything that happens to him as due since he is in debt to the Lord from the moment he broke some of the Lord's Commandments and Laws.А той отговори: Не смущавам аз Израиля, но ти и твоят бащин дом;защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите.
And he answered,“I have not troubled Israel, but you have, and your father's house,because you have abandoned Въпреки, че учителите на закона са знаели, че те са също под съд, защото престъпленията им срещу Господните заповеди, те не обърна внимание на истината, придържайки се към традициите на техните старейшини.
Though the teachers of law knew that they were also under judgment because of their transgressions against the Lord's commandments, they ignored the truth, clinging to the traditions of their elders.А той отговори: Не смущавам аз Израеля, но ти и твоя бащин дом;защото вие оставихте Господните заповеди и ти последва Ваалимите”.
He said,‘I have not troubled Israel, but you and your father's house have,because you have forsaken А Иустина доблестно се подвизавала в спазване на Господните заповеди, и като възлюбила своя Жених Христа, Му служела с прилежни молитви, девство и целомъдрие, пост и строго въздържание.
As for Justina, she valiantly struggled in the keeping of the Lord's commandments, and having come to love her Bridegroom Christ, she served Him with fervent prayers, in virginity and chastity, in fasting and great abstinence.Илия към царя:„Не аз смущавам Израиля, а ти и бащиният ти дом, понеже презряхте Господните заповеди и вървите по Вааловци.“.
Elijah told Ahab(1 Kings 18:18),“I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken А Иустина доблестно се подвизавала в спазване на Господните заповеди, и като възлюбила своя Жених Христа, Му служела с прилежни молитви, девство и целомъдрие, пост и строго въздържание.
Justina, however, valiantly fought in observance А ето препис от писмото, което цар Артаксеркс даде на свещеник Ездра, книжника,книжника вещ в думите на Господните заповеди и в повеленията Му към Израиля:-.
Now this is the copy В„Покаянието с 3-те стъпки” да се покае за всичките си прегрешения и нарушения на Господните Заповеди и Закони във всички времена, във всичките си въплъщения досега, включително и в настоящото си въплъщение, които са довели до зачеването и раждането на такова дете.
In'The Repentance in the three steps' she should repent for all transgressions and violations of the Lord's Commandments and Laws in all times, in all her incarnations so far, including these from the present incarnation that led to the conception and birth of such a child.Животът на тази планета може да продължи с тези, които са готови да го продължат- децата на Отца,които са в Бога- спазват Господните Заповеди и Закони и точно следват указаните препоръки….
Life on this planet can continue with those who are ready to continue it- the Father's childrenwho are in God, who observe the Lord's Commandments and Laws, and exactly follow the given recommendations.Но те и съдиите си не слушаха, а блудствуваха след други богове и кланяха им се;скоро се отклониха от пътя, в който ходиха бащите им, които слушаха Господните заповеди: те, обаче, не направиха така.
And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them:they turned quickly out Гнусното сребролюбие до такава степен е овладяло водителите на църквите, че някои от наричаните благоговейни мъже и жени,забравяйки Господните заповеди, са изпаднали в заблуда и приемат за злато ония, които встъпват в свещен чин и в монашество.
Тогава Божият Дух дойде на Захария, син на свещеник Иодай, тазастана на високо място над людете и рече им: Така казва Бог: Защо престъпвате Господните заповеди? Няма да успеете; понеже вие оставихте Господа, то и Той остави вас.
The Spirit Тогава Божият Дух дойде на Захария, син на свещеник Иодай, та застана на високо място над людете и рече им:Така казва Бог: Защо престъпвате Господните заповеди? Няма да успеете; понеже вие оставихте Господа, то и Той остави вас.
And 
