Какво е " LORD'S WORDS " на Български - превод на Български

• думите на господ
• думите на господа
• господните думи
• слово на господ

Примери за използване на Lord's words на Английски и техните преводи на Български

These are the Lord's words.
Това са Господните думи.

Our Lord's words are not.
Няма основание думите на нашия Господ да бъдат.

And Peter rememberedthe Lord's words.
И Петър си спомни думите на Господа….

But the Lord's words go deeper than that.
Думите на нашия Господ отиват по-далеч.

With this agree our Lord's words in Matt.
С думите на нашия Господ в Мт.

She lived Our Lord's words,“Blessed are the pure in heart, for they shall see God”.
Ние помним думите на Господа"Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога" Мат.

This is in confirmation with the Lord's words in Matt.
С думите на нашия Господ в Мт.

So they listened to the LORD's words, and returned from going against Jeroboam.
И те послушаха думите на Господа и се отказаха да воюват против Йеровоам.

I was listening to your sermon… and I have just received some money… but it isn't from something illegal… but the others didn't follow the Lord's words.
Слушах речта ви… и тъкмо получих малко пари… но не са от нещо незаконно… но другите не последваха Господните думи.

This is evident from the Lord's words Matt.
Това се разбира от думите на нашия Господ Лк.

In harmony with this were our Lord's words in reply to his disciples who asked,“Why then say the scribes that Elijah must first come?”.
В хармония с това били думите на нашия Господ в отговор на учениците му, които го запитали:„Защо тогава книжниците казват, че първо трябва да дойде Илия?”.

Moses came and told the people all the LORD's words and all the case laws.
Моисей дойде и повтори пред народа всички Господни думи и всички закони.

Our Lord's words,"until the times* of the Gentiles be fulfilled," imply that the times of the Gentiles must have a definitely appointed limit;
Думите на нашия Господ:„Докле се изпълнят времената* на езичниците”, означават, че времената на езичниците имат определена продължителност;

('Rev. 14:19') There was, therefore, a deeper meaning in our Lord's words,“true vine,” than the apostles could have possibly gathered from them.
( Откровение 14:19) Така че има, по-дълбок смисъл в Господните думи„истинска лоза“, отколкото апостолите са предполагали.

This is the solid basis upon which the unity of Christ's Church will be made manifest, in accordance with the Lord's words,‘that they all may be one'.
Това е здравата основа, върху която може да бъде изразено единството на Христовата църква, в съгласие с думите на Господа„да бъдат всички едно“.

Because the Lord's words to Nathanael reveal the character of the true, or Orthodox, Christian and, in general, the character of the true Church of Christ.
Защото в думите на Господ към Натанаил е показан характерът на истинския или православния християнин и характерът въобще на истинската Православна Христова Църква.

Behind this attitude there is often a lukewarm faith which has forgotten the Lord's words:"You did it unto me'(Mt 25:40).
В действителност зад това поведение често се крие една охладняла вяра, която забравя това слово на Господ, който казва:«На Мене сте го сторили»(Мт 25,40).

We have to place our trust in our Lord's words: get into the boat, take the oars, hoist the sails and launch out into this sea of the world which Christ gives us as an inheritance.
Трябва да се доверим на тези Господни думи, да се качим на лодката, да хванем греблата, да вдигнем платната и пълен напред в морето човешко, което Христос ни повери в наследство.

Joshua said to all the people,“This stone will serve here as a witness against us, because it has heard all the Lord's words that he spoke to us.
И Иисус каза на целия народ:„Ето този камък ще бъде като свидетелство за нас, защото той чу всички думи на Господа, които Той говори на нас.

You must remember the Lord's words, that the„harvest” is not a time for peace, but on the contrary it will surely produce separation and alienations between true wheat and all else.
Но ти трябва да си спомниш думите на Господ, че„жътвата“ не е време за мир, но напротив, със сигурност ще произведе разделяне и отдалечаване на житото от всичко друго.

This prophecy not only leaves no doubt about there being a double-a duplication of chastisement added to Israel's[B226] experience because of their rejection of Messiah-but it also marks the exact day when it began, and makes the conclusions drawn from Jeremiah's prophecy, and fixed by our Lord's words,"Your house is left unto you desolate," doubly strong, exact and clear.
Това пророчество не само не оставя съмнение, че ще има двойно- удвояване на наказание, добавено към преживяното от Израел, поради това, че отхвърлили Месия, но то също бележи точния ден, когато започнало то и прави заключенията, извлечени от пророчествата на Йеремия и фиксирани от думите на нашия Господ:„Оставя се домът ви пуст”, двойно по- силни, ясни и точни.

If we truly believe our Lord's words in John 17 that the Church is to be one, then why should we not utilize the sign of the cross as our forefathers have done?
Ако наистина вярваме в думите на нашия Господ в Иоан, глава седемнайсет, че Църквата трябва да е единна, тогава защо да не използваме кръстния знак, както са правили нашите предшественици?

The Lord's words brilliantly illuminate the mystery of the Cross, which does not represent a hopeless tragedy, but rather the place where Jesus manifests his glory and shows his love to the end.
Думите на Господ блестящо осветяват тайната на Кръста, която не е безнадеждна трагедия, а, по-скоро, точката в която Исус проявява славата Си и показва любовта Си докрай.

Should the error present itself in this form, or any other, let us remember our Lord's words and repudiate all such claims as false, knowing that not thus will he reveal his presence, but"as the sunlight," emerging gradually-"the Sun of righteousness shall arise with healing in his beams.".
След като грешката се проявява в тази форма или по друг начин, нека помним думите на нашия Господ и отхвърлим всички подобни твърдения като фалшиви, като знаем, че не по такъв начин той ще открие присъствието си, но като„слънчева светлина”, която изгрява постепенно-„Слънцето на Правдата ще изгрее с изцеление в лъчите си”.

But the Lord's words can be applied to all the faithful who, through the tears and afflictions of this world, seek to arrive at eternal jubilation and rightly weep and grieve now, because they cannot yet see the One they love and because they know that while they are in the body they are far from the Homeland and the Kingdom, even if they are certain that they will reach it with their efforts and struggles.
Но тези думи на Господа са подходящи за всички верни, които през сълзите и риданията на света се стремят да достигнат вечните радости, и които с право плачат и тъгуват сега, защото не могат да видят още Оногова, когото обичат, и защото, докато са в тяло, знаят, че са далеч от отечеството и от царството, макар да са сигурни, че през трудности и борби ще стигнат до наградата.

And be it remembered that our Lord's words indicate that when matters come to this condition, where Satan will cast out Satan and heal disease, it is a marked evidence that his throne is tottering to its fall- that, so to speak, this is the last extremity of the Adversary's efforts to deceive.
И нека помним, че думите на нашия Господ очертават, че когато се дойде до състоянието, в което Сатан ще отпъжда Сатан и ще лекува болести; това означава и е свидетелство, че тронът му се клати и ще падне- че това е последната устремност на противниковите усилия да лъже.

Our Lord's words,"Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles until the Times of the Gentiles be fulfilled,"* not only suggest a limit and definite period of Gentile domination, but they also suggest the thought that though spiritual as well as fleshly Israel has been subject to these Gentile powers, yet these"times" are somehow connected with and measured upon the earthly city, Jerusalem, and the fleshly house of Israel.
Думите на нашия Господ:„Йерусалим ще бъде тъпкан от езичниците докле се изпълнят Времената на езичниците”, не само внушават мисълта за граница и определена продължителност на периода на езическото владичество, но също внушават мисълта, че въпреки духовния Израел по плът да бил подчинен на езическите власти, все пак някакси„времената” са свързани и отмерени върху земния град Йерусалим и домът по плът Израел.

Why have you despised the LORD's word by doing what is evil in his eyes?
Защо пренебрегна словото на Господа, като извърши зло пред очите Му?

The Lord's Word admonishes us,"Let not the sun go down upon your wrath.".
Или както казва Божието слово: Слънцето да не залязва в разгневяването ви.

The Lord's word was spread abroad throughout all the region.
И словото на Господа се разпространява из целия регион.