Примери за използване на Господния ковчег на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И на сутринта Исус стана рано, исвещениците дигнаха Господния ковчег.
Те изнесоха Господния ковчег от езическия си храм и го сложиха по-далеч от него.
И на сутринта Исус стана рано, исвещениците дигнаха Господния ковчег.
And Joshua rose early in И когато тия, които носеха Господния ковчег, преминаха шест крачки, той пожертвува говеда и угоени телци.
It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.В онзи ден Давид се уплаши от Господа и каза:Как ще дойде Господния ковчег при мене?
And David was afraid Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ноевия ковчегбожия ковчеггосподния ковчеготворен ковчегпразен ковчегзатворен ковчегдървен ковчегстъклен ковчег
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Така Давид ицелият Израилев дом пренесоха Господния ковчег с възклицание и с тръбен звук.
So David andall the house И когато тия, които носеха Господния ковчег, преминаха шест крачки, той пожертвува говеда и угоени телци.
And it was so, that when they that bare Рече на народа:Идете обиколете града; а въоръжените нека минат пред Господния ковчег.
And he said to Царе 6:13“И когато тия, които носеха Господния ковчег, преминаха шест крачки, той пожертвува говеда и угоени телци.”.
Sa 6:13- When those who were carrying Рече на людете: Минете таобиколете града; а въоръжените нека заминат пред Господния ковчег.
And he said unto Царе 6:13“И когато тия, които носеха Господния ковчег, преминаха шест крачки, той пожертвува говеда и угоени телци.”.
Samuel 6:13, 14-“And when those who bore Рече на людете: Минете таобиколете града; а въоръжените нека заминат пред Господния ковчег.
And he said to Жителите на Кириатиарим пренесоха Господния ковчег в дома на Аминадав и посветиха синовете му да го пазят.
Исус каза на народа: Минете и обиколете града; авъоръжените мъже нека минат пред Господния ковчег.
And he said to И Давид събра целия Израил в Ерусалим за да принесат Господния ковчег на мястото, което беше ковчег на мястото, което беше приготвил за него.
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.И изпратиха вестители до кириатиаримските жители да кажат:Филистимците донесоха назад Господния ковчег;
And they sent men to И тогава филистимците повикаха жреците и чародеите иказаха: Що да сторим с Господния ковчег? Кажете ни как да го изпратим на мястото му?
The Philistines called for the priests and the diviners,saying,"What shall we do with the ark of Yahweh? Show us with which we shall send it to its place."?Рече на людете: Минете таобиколете града; а въоръжените нека заминат пред Господния ковчег.
He said to И определи известни левити, да служат пред Господния ковчег, да възпоменават, да благодарят и да хвалят Господ Израилевия Бог.
He appointed certain Те занесоха Господния ковчег и шатъра за срещане с всичките свети принадлежности, които бяха в шатъра; свещениците и левитите ги занесоха.
They brought up the ark of Yahweh, and the Tent И определи известни левити, да служат пред Господния ковчег, да възпоменават, да благодарят и да хвалят Господ Израилевия Бог.
And he appointed some Сетне изпратиха вестители докириатиаримските жители да кажат: Филистимците донесоха назад Господния ковчег; слезте и изкачете го при себе си.
They sent messengers to the inhabitants И определи известни левити, да служат пред Господния ковчег, да възпоменават, да благодарят и да хвалят Господ Израилевия Бог.
And he appointed certain И тогава филистимците повикаха жреците ичародеите и казаха: Що да сторим с Господния ковчег? Кажете ни как да го изпратим на мястото му?
And Затова Давид отказа да премести Господния ковчег при себе си в Давидовия град; но Давид го отстрани в къщата на гетеца Овид-едом.
So David would not remove Пред тях вървяха въоръжените мъже, азадната стража следваше след Господния ковчег, докато свещениците свиреха с роговете и вървяха.
And Тогава Исус Навиевия син повика свещениците и рече им: Дигнете ковчега на завета, иседем свещеника нека държат седем гръмливи тръби пред Господния ковчег.
Joshua the son Тогава Исус раздра дрехите си ипадна на лицето си на земята пред Господния ковчег, гдето лежа до вечерта, той и Израилевите старейшини; и туриха пръст на главите си.
Joshua tore his clothes, andfell to the earth on his face before the ark of Yahweh until the evening, he and the elders Сетне изпратиха вестители до кириатиаримските жители да кажат:Филистимците донесоха назад Господния ковчег; слезте и изкачете го при себе си.
And they sent messengers to Те занесоха Господния ковчег и шатъра за срещане с всичките свети принадлежности, които бяха в шатъра; свещениците и левитите ги занесоха.
And they brought up 
