Какво е " ГОСТОПРИЕМНАТА " на Английски - превод на Английски

• hospitable
• welcoming
• hospitality
• host

Примери за използване на Гостоприемната на Български и техните преводи на Английски

Елате в гостоприемната къща с празни ръце- mauvais.
Come to the hospitable house empty-handed- mauvais.

Коя от тях предпочита, плат или хартия, гостоприемната господарка решава.
Which of them to prefer, fabric or paper, the hospitable mistress decides.

Гостоприемната Българска земя кани всички на празника на изкуствата.
The hospitable Bulgarian land invites everyone to the arts festival.

Домакинът или домакинята в гостоприемната среда не сервират ястието на гостите.
The host or hostess in the hospitality environment does not serve the meal to the guests.

Духът на гостоприемната територия за нейните посетители, бъдещи предприемачи и нови обитатели.
The spirit of the welcoming territory for its visitors, future entrepreneurs and new inhabitants.

За трети- професионализмът в съчетание с гостоприемната и нестандартна атмосфера.
And for some, it's our professional approach in combination with the hospitable and authentic atmosphere.

Унищожаване на HCV: За разлика от HIV и HBV, вируса на хепатит C не става част от гостоприемната клетка.
Eradicating HCV: Unlike HIV and HBV, hepatitis C does not become part of the host cell.

Откакто Мосад отвлече Айхман, аз даже в гостоприемната страна на генерал Франко не мога да се чувствам в безопасност.
Since Mossad kidnapped Eichman, I can't feel safe even at hospitable general Franco's country.

Особено под този претекст не можете да се откажете от ястията, предложени от гостоприемната домакиня.
The more impossible under this pretext to abandon the dishes offered by the hospitable hostess.

За да разберем по-добре клиента, гостоприемната индустрия отдавна използва техники като тайни купувачи и проучвания на клиенти.
To better understand the customer, the hospitality industry has long used techniques like mystery shoppers and customer surveys.

FHA, провеждана на всеки две години, е най-голямото и най-международно изложение в хранителната и гостоприемната индустрия в Азия.
FHA, held every two years, is the biggest and most international tradeshow in food and hospitality industry in Asia.

Приносът на библиотеките към гостоприемната култура следователно е най-напред да се улеснява достъпа до информация, знания и срещи.
The contribution of libraries to a welcoming culture thus consists to begin with in facilitating access to information, knowledge and encounters.

Почивайте активно играейки на различни игри като шах, табла, карти или просто се потопите в гостоприемната и приятелска атмосфера.
Stay active by playing various games like chess, backgammon, cards or simply immerse yourself in a welcoming and friendly atmosphere.

Мнозина са съгласни, че гостоприемната атмосфера на Турция, както и общата култура и религия с Косово, превръщат страната в идеалното място за учене.
Many agree that Turkey's welcoming atmosphere, as well as its shared culture and religion with Kosovo, make it an ideal place to study.

Вирусния геном се състои от приблизително 16, 000 нуклеотидни бази и е заобиколен от липидна обвивка, получена от гостоприемната клетка.
The RNA genome consists of approximately 16,000 nucleotides and is enclosed in a lipid-containing envelope derived from the host cell.

Тръмп заяви, че гостоприемната политика на германския канцлер Ангела Меркел към мигрантите е„лудост“ и че тази политика само ще предизвика бунтове в страната.
Trump has described German Chancellor Angela Merkel's welcoming policy towards refugees as"insane" and predicted it would cause rioting in Germany.

Той се намира и в дома на скромните, и в жилищата на великите; и на гостоприемната трапеза, и в събиранията за невинни обществени забавления.
It is found in the lowly walks of life, as well as the more pretentious mansions of the great, at the board of hospitality and gatherings for innocent social enjoyment.

За любителите на кемпери: гостоприемната среда, просторните места с изглед към морето и качествените услуги ще ви накарат да се почувствате като у дома си.
For the camper-car lovers, a welcoming environment, the spacious seats overlooking the sea and the quality of the services, will make you feel like home.

Бактериите, които успяват като патогените са склонни да бъдат генералисти, способни да оцелеят или в а домакин или в гостоприемната среда извън тялото на домакина.
The bacteria that succeed as pathogens tend to be generalists, capable of surviving either in a host or in the hospitable environment outside a host's body.

Най-яркия от тях, може би, е богослужението в гостоприемната украинска земя на видните български духовници- митрополитите Киприян и Григорий Цамблак.
The brightest of them, perhaps, is the worship in the hospitable Ukrainian land of the prominent Bulgarian clerics- the Metropolitans Cyprian and Gregoriy Tsamblak.

Невероятно гостоприемната страна винаги е привличала изследователи и туристи с уникалната си локация, с богата древна история, разнообразна природа и древни традиции.
Amazing, hospitable country has always attracted explorers and tourists with its unique location, the rich ancient history, diverse nature and ancient traditions.

Акценти от Малко Търново Забавления Малко Търново и околността предлагат основно развлечения сред природата- пикник, лов, риболов, разходка из гостоприемната Странджа планина….
Malko Tarnovo and the surrounding area offer primarily entertainment in nature- picnicking, fishing, hunting, walk in the welcoming Strandzha Mountain….

Дървени панели и дъски: подчертават гостоприемната и топла атмосфера в дома, в същото време създават комфортен живот, лесно се почистват от прах и други замърсители;
Wooden panels and boards: emphasize the hospitable and warm home atmosphere, at the same time create a comfortable living, easily cleaned of dust and other contaminants;

Целта на тази програма е да повиши теоретичните и практически умения на студентите, като им позволи да работят професионално в туристическата и гостоприемната индустрия.
The aim of this program is to enhance the theoretical and practical abilities of the students, enabling them to work professionally in the tourism and hospitality industry.

Стажовете са в туристическата и гостоприемната индустрия и са предназначени за развитие на знания, разбиране и опит в една голяма гостоприемна екосистема.
The internships are in the Tourism and Hospitality industries and are designed to develop knowledge, understanding and experience in a large Hospitality ecosystem.

Той предлага отлични условия и достъпни цени за нощувка, които в комбинация с гостоприемната обстановка и удобното разположение, го превръщат в един от предпочитаните хотели в Шумен.
It offers excellent conditions and attractive rates for accommodation, which coupled with the hospitable atmosphere and convenient location, make it one of the most preferred hotels in Shumen.

Заетост Като възпитаник ще имате възможност да се присъедините към един от най-бързо развиващите се сектори в туристическата и гостоприемната индустрия, обхващащи MICE(срещи, стимули, конференции и изложби) и забавления.
As a graduate, you will have the chance to join one of the fastest growing sectors in the tourism and hospitality industry spanning MICE(meetings, incentives, conferences and exhibitions) and entertainment.

През последната седмица на месец октомври, в уединението и гостоприемната атмосфера на Академия Waldschlößchen, в покрайнините на Гьотинген, партньорите по проект GEP VET организираха двудневен….
In the last week of October, in the secluded and welcoming atmosphere of Akademie Waldschlößchen, the GEP VET project partnership organized a two-day training session….

Изкачването до Ардин връх, разглеждането на Агушевия конак в Могилица и на експозицията на смилянския фасул в читалището на едноименното село ще затвърдят представите ви за гостоприемната туристическа локализация Смилян- Могилица- Арда.
The climb to the peak Ardin, examining Agushevi Konak Mogilitsa and exposure lima community center in the village will consolidate your ideas for welcoming tourist location Smilian- Mogilitsa- Arda.

Елегантен, топъл(през лятото- прохладен), уютен, хотел„Гостоприемната къща" ви кани през всички сезони и е прекрасно място за ваканция за всички- в т.ч. с малки деца и домашни любимци.
Elegant, warm(and pleasantly cool in summer), cozy- the"Hospitable House" Hotel kindly invites you during the four seasons and is a wonderful place for holidays for all- including small children and pets.

Как да използвам "гостоприемната" в изречение

- Споко, не бързай толкова! Друг път ще уважа гостоприемната ти трапеза.

Старците тълкуват вестника и по лицата им се чете улегналост и привързаност към гостоприемната земя.

208. Възпроизвеждането на вируси от семейството включва задължително интеграция на генома в генома на гостоприемната клетка?

Коментарът на Андрю Коуторн за гостоприемната и добре организирана Русия по време на световното по футбол.

Сантандер е испански град на Бискайския залив, гостоприемната столица на провинция Кантабрия, дом на католическа епархия.

Гостоприемната къща в Банско предлага 8 стаи, всяка със собствен санитарен възел, механа и кухненски бокс.

Подарете си няколко дни спокойствие сред уюта и гостоприемната атмосфера на къща за гости „Приятели“ в село Лява река!

Това видео е от началото на годината.Надявам се "туристите" да запазят в сърцата си спомена за гостоприемната руска душа.

Декорацията се забелязва още при самото влизане, освежава още от входа интериора и допринася за гостоприемната атмосфера в развлекателното заведение.