Примери за използване на Го отричате на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но дотук вие не го отричате.
Това не го отричате, г-н Главчев.
И вие самите не го отричате.
And also you should not deny it.Това вече е доказано и все пак вие го отричате.
I proved И колкото повече го отричате, толкова по-силни ставате.
The more you deny it, the stronger Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отрича обвиненията
отрича съществуването
москва отричарусия отричакремъл отричакомпанията отричаиран отричаправителството отричатръмп отричатурция отрича
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Това вече е известно със сигурност и въпреки това, Вие го отричате.
This is already known for certain, nevertheless you deny it.Ще го откриете ли, ако го отричате и вместо това търсите различни удоволствия?
Will you find Как си мислехте, че ще предотвратите бедствието, като го отричате?
How could you believe you would avert disaster by denying it was happening?Кажи:“Как мислите, щом този[Коран] е от Аллах, а вие после го отричате, кой ще е по-заблуден от онзи, който е в дълбок раздор?”?
Bethink you: If Кажи:“ Виждате ли какво ще стане, ако този[ Коран]наистина е от Аллах, а вие го отричате!
Say," Have you thought:what if this Quran really is from God and you reject it?Кажи:“Как мислите, щом този[Коран] е от Аллах, а вие после го отричате, кой ще е по-заблуден от онзи, който е в дълбок раздор?”.
Say:“Do but consider: If this Qur'an is indeed fromAllah and you reject it, who could be more misguided than one who openly defies Him?”.Кажи:“ Виждате ли какво ще стане, ако този[ Коран]наистина е от Аллах, а вие го отричате!
Say,“ Have you considered?What if Кажи:“Как мислите, щом този[Коран] е от Аллах, а вие после го отричате, кой ще е по-заблуден от онзи, който е в дълбок раздор?”.
Ask them,‘Have you considered, if this Quran is from Allah but you disbelieve in it- who is more astray than one who has drifted away from the Truth?'.Ал-Анбиа-50: А това, което Ние низпослахме е едно Благословено Напомняне, инима вие все още го отричате?
Al-Anbiya-50: And this is a blessed Reminder(Dhikr) which We have sent down.Are you the ones who still deny it?Кажи:“Как мислите, щом този[Коран] е от Аллах,а вие после го отричате, кой ще е по-заблуден от онзи, който е в дълбок раздор?”?
In the Qur'an Allah says:"Did you ever consider this: If this Qur'an were really from Allah,and you went on denying it, who could be more astray(lost) than the one who had gone far off in antagonism against Кажи:“ Виждате ли какво ще стане, ако този[ Коран]наистина е от Аллах, а вие го отричате! И въпреки че един от синовете на Исраил е засвидетелствал, че[ Коранът и предишните писания] са сходни, и затова е повярвал, вие се възгордявате!
Say:' Consider, if this( Koran)is from Allah and you disbelieve in it, and a witness from the Children of Israel testifies to its like and believes, while you areproud!Кажи:“ Виждате ли какво ще стане, ако този[ Коран]наистина е от Аллах, а вие го отричате! И въпреки че един от синовете на Исраил е засвидетелствал, че[ Коранът и предишните писания] са сходни, и затова е повярвал, вие се възгордявате.
Tell them:" Think( of the consequence)if this is from God and you deny it when a witness from the people of Israel had testified to the like of Кажи:“ Виждате ли какво ще стане, ако този[ Коран]наистина е от Аллах, а вие го отричате! И въпреки че един от синовете на Исраил е засвидетелствал, че[ Коранът и предишните писания] са сходни, и затова е повярвал, вие се възгордявате.
Say,‘ Tell me,if Кажи:“ Виждате ли какво ще стане, ако този[ Коран]наистина е от Аллах, а вие го отричате! И въпреки че един от синовете на Исраил е засвидетелствал, че[ Коранът и предишните писания] са сходни, и затова е повярвал, вие се възгордявате.
Say:" See ye? If( this teaching)be from Allah, and ye reject it, and a witness from among the Children of Israel testifies to its similarity( with earlier scripture), and has believed while ye are arrogant,( how unjust ye are!) truly.Кажи:“ Виждате ли какво ще стане, ако този[ Коран]наистина е от Аллах, а вие го отричате! И въпреки че един от синовете на Исраил е засвидетелствал, че[ Коранът и предишните писания] са сходни, и затова е повярвал, вие се възгордявате.
Say:" Tell me! If this( Quran)is from Allah, and you deny it, and a witness from among the Children of Israel(' Abdullah bin Salam) testifies that this Quran is from Allah[ like the Taurat( Torah)], so he believed( embraced Islam) while you are too proud( to believe).".Кажи:“ Виждате ли какво ще стане, ако този[ Коран] наистина е от Аллах, а вие го отричате! И въпреки че един от синовете на Исраил е засвидетелствал, че[ Коранът и предишните писания] са сходни, и затова е повярвал, вие се възгордявате. Аллах не напътва х.
Say: Have you considered if Други пък го отричат тотално.
Some deny it altogether.Не го отричай.
There's no use denying it.Ако толкова упорито го отричаш, ще решим, че е вярно.
Deny it too loud, we're liable to think it's true.Не го отричай.
Don't bother denying it.Колкото повече се опитвам и го отричам, толкова повече ще тръгне след мен.
The more I try and deny it, the more he's gonna come after me.Ако то не съумее да отговори на техните норми,те веднага го отричат.
Should Дори не го отричаш?
Not even denying it?Не го отричам.
I cannot deny it.Иначе ми е ясно, че има хора, които го отричат напълно.
There are people who obviously reject it outright.
