Какво е " ГО ОТХВЪРЛЯТЕ " на Английски - превод на Английски

• you reject it
• you repudiate it
• deny it

Примери за използване на Го отхвърляте на Български и техните преводи на Английски

Бог ви отхвърля, когато и вие Го отхвърляте.
God loves you… Even when you reject Him.

Вие го отхвърляте и след вас го отхвърлят всички останали.
They absolutely reject him and anyone who follows him..

Може да не ви харесва, може да го отхвърляте, но е вярно.
You can dislike it, you can deny it, but it's the truth.

Кажете, че Договорът от Лисабон не е добър и че го отхвърляте.
Say that the Treaty of Lisbon is no good and that you reject it.

Но понеже го отхвърляте и считате себе си недостойни за вечния живот, ето обръщаме се към езичниците.
Since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, now we turn to the Gentiles.

Ако нещо ограничава диапазона на вашите емоции и чувства, веднага го отхвърляте.
If something limits the range of your emotions and feelings, you reject it immediately.

Но тъй като го отхвърляте и не се считате достойни за вечен живот, то ние се обръщаме сега към езичниците.
Since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, now we turn to the Gentiles.

Няма никакъв компромис: или приемате моето Присъствие във вас, или го отхвърляте.
There is no compromise; you either accept my Presence within you or you reject it.

Но тъй като го отхвърляте и не се считате достойни за вечен живот, то ние се обръщаме сега към езичниците.
Since you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.

Щом този[ Коран] е от Аллах, а вие после го отхвърляте, кой ще е по-заблуден от онзи, който е в дълбок раздор?”.
If this is from God and you deny it, who will be in greater error than he who is in open dissent?".

Но тъй като го отхвърляте и не се считате достойни за вечен живот, то ние се обръщаме сега към езичниците!
But since you reject it and consider yourselves unworthy of eternal life, we now turn to the Gentiles!

Щом този(Коран) е от Аллах, а вие го отхвърляте, кой ще е по-заблуден от онзи, който се е отдалечил(отделил)?”.
If it is from God and you reject it- who is further astray than he who is cutoff and alienated?”.

Но понеже го отхвърляте и считате себе си недостойни за вечния живот, ето обръщаме се към езичниците.
But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

Щом този[ Коран] е от Аллах, а вие после го отхвърляте, кой ще е по-заблуден от онзи, който е в дълбок раздор?”.
If it is from God and you reject it- who is further astray than he who is cutoff and alienated?”.

Но тъй като го отхвърляте и не се считате достойни за вечен живот, то ние се обръщаме сега към езичниците!
But since you reject it and consider yourselves unworthy of eternal life, look: We are now turning to the Gentiles!

Щом този(Коран) е от Аллах, а вие го отхвърляте, кой ще е по-заблуден от онзи, който се е отдалечил(отделил)?”.
If it is from Allah and you reject it, who could be more misguided than someone entrenched in hostility to it?".

Но тъй като го отхвърляте и не се считате достойни за вечен живот, то ние се обръщаме сега към езичниците.
But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we will leave you and go to the Gentiles.

Така че или го спазвайте, или кажете ясно, че го отхвърляте с всички произтичащи от това последствия.
So either you respect it, or you clearly say you reject it, with all the consequences of this fact.

Така че или го спазвайте, или кажете ясно, че го отхвърляте с всички произтичащи от това последствия", каза Доналд Туск пред смаяната аудитория в пленарната зала в Страсбург.
So either you respect it, or you clearly say you reject it, with all the consequences of this fact", Donald Tusk said in front of the stunned audience in the plenary in Strasbourg.

Кажи:“ Какво мислите? Щом този[ Коран] е от Аллах, а вие после го отхвърляте, кой ще е по-заблуден от онзи, който е в дълбок раздор?”?
Bethink you: If it is from Allah and ye reject it- Who is further astray than one who is at open feud( with Allah)?

Така че или го спазвайте, или кажете ясно, че го отхвърляте с всички произтичащи от това последствия", каза той пред евредупатите миналия месец.
So either you respect it, or you clearly say you reject it, with all the consequences of this fact", he said in front of the MEPs.

В този момент апостолите заявиха:“Нужно беше да се възвести първо на вас Божието учение; но понеже го отхвърляте и считате себе си недостойни за вечния живот, ето, обръщаме се към езичниците”(Деяния 13:46).
It was necessary that the word of God should be spoken to you first; since you repudiate it, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles”(Acts 13:46).

Първом вам трябваше да бъде проповядвано словото Божие, но понеже го отхвърляте и намирате сами себе си недостойни за вечен живот, ето обръщаме се към езичниците” Гл.
It was necessary that the word of God be spoken to you first, but since you reject it and condemn yourselves as unworthy of eternal life we now turn to the Gentiles.”.

Кажи:“ Какво мислите? Щом този[ Коран] е от Аллах, а вие после го отхвърляте, кой ще е по-заблуден от онзи, който е в дълбок раздор?”.
Say to them," Have you considered, if this Quran is really from God and you still reject it, then who could be more astray than someone who has drifted far away from the truth?".

Те ще го отхвърлят от себе си.
People will reject it on their own.

Те ще го отхвърлят на философска основа.
They will reject it on philosophical grounds.

Скептиците го отхвърлят като легенда.
Others reject it as legend.

Но, когато ти го даваме, ти го отхвърляш.
But when we give the suggestion, you reject it.

Първо, те го отхвърлят.
First, they reject it.

Когато те идват при нас с предложение, ние веднага го отхвърляме.
When they come to us with a proposal, we immediately reject it.

Как да използвам "го отхвърляте" в изречение

Анален разширител - защо не бива да го отхвърляте с лека ръка | Sex shop магазин Секс магазин 14:45:00 ч.

ХРИСТИАН МИТЕВ: Защо ще го отхвърляте параграфа? Заличаваме съдържанието и слагаме друго. (Реплика: „Нов ще създадем.“) Щом искате да си играете – да пълним доклада с текст, добре.