Какво е " ГО ПРЕВЪРНАХА " на Английски - превод на Английски

• have made it
• turned it
• turning it
• transforming it

Примери за използване на Го превърнаха на Български и техните преводи на Английски

И виж в какво го превърнаха.
And look what they turned it into.

Турците го превърнаха в тиранин, не ти.
The Turks turned him into a tyrant, not you.

Взеха най хубавото място и го превърнаха на сметище.
They stole the best land and turned it to sand.

Два фактора веднага го превърнаха в любима сред търговците.
Two factors immediately made it a favorite among traders.

Филмите взеха обикновения свят и го превърнаха в нещо по-добро.
The movies took the regular world and… turned it into something better.

Извънземните го превърнаха… в пяна и направиха матрак от него.
The aliens turned him into foam and made a mattress out of him..

Англичаните може и да са измислили футбола, но бразилците го превърнаха в магия.
England may have created football, but Brazil made it an art form.

И халваджияните, които го превърнаха в национално посмешище.
Then comes that booming laugh which made him a national treasure.

Знаменитостите, присъствали на грандиозната вечер на наградите Оскар, го превърнаха в розов.
Celebrities entering tonight's Oscars ceremony turned it into a pink carpet.

Неговите мощни лечебни свойства го превърнаха в един от водещите природни продукти за здраве и красота.
Its powerful healing and anti-ageing properties have made it one of the world's leading natural health and beauty products.

Ще се опитам да интерпретирам онези негови действия, които го превърнаха в историческа личност.
I will describe important events that made him an important historical person.

През времената когато бях доктор на повикване в Радли, не бара за сирене и вино, в който го превърнаха.
Back in the day, I was the on-call doctor at Radley, the, uh, sanitarium not the wine and cheese bar that they turned it into.

Наскоро те официално прекратиха военните операции в Гимлемоен и го превърнаха в университетска база.
Recently they officially closed down the military operations in Gimlemoen, and turned it into a university campus instead.

Транквалантите и антипсихотиците, те го превърнаха в зомби, но не го накараха да се чувства по-добре.
The tranqs and the antipsychotics-- they turned him into a zombie, but they didn't make him feel any better.

Екипът ни иска да благодари на хората, които инвестираха в това съоръжение и го превърнаха в реалност.
I want to thank those people who stepped up and invested in this project and made it a reality.

Инвестициите на Джей Зи го превърнаха в първия рапър милиардер, с лично състояние в размер на 1 млрд. долара, според Forbes.
Jay-Z's investments have made him the world's first billionaire rapper, with a net worth of $1 billion, according to Forbes.

Красивият Лох Нес би бил забележим дори без чудовищните гледки, които го превърнаха в световно име.
Beautiful Loch Ness would be notable even without the monster sightings that made it a global name.

Смелите идеи на Франко Дзефирели и безкрайната енергия го превърнаха в един от най-креативните и плодотворни режисьори от ХХ век.
Franco Zeffirelli's bold ideas and enduring energy made him one the 20th Century's most creative and prolific directors.

Екипът ни иска да благодари на хората, които инвестираха в това съоръжение и го превърнаха в реалност.
Our time would like to thank all the people who invested in this facility and turned it into reality.

Присъединяването на Крим към Русия и намесата в Източна Украйна го превърнаха в персона нон грата за по-голямата част от Европа и за Америка.
His invasion of Crimea and meddling in eastern Ukraine made him persona non grata in mainstream Europe and America.

Както и да е… Момчетата- Джон и Майкъл, вярваха, че Питър Пан е истински човек и го превърнаха в героя от своите детски игри.
The boys, however, John and Michael… believed Peter Pan was a real person… and made him the hero of all their nursery games.

Неговата достъпна цена и интуитивната платформа го превърнаха в един от най-бързо развиващите се доставчици на маркетингова автоматизация.
Its affordable pricing and intuitive platform have made it one of the fastest growing providers of marketing automation.

Вероятно сте видели великолепните изгледи на Джейд Маунтин в Instagram, които го превърнаха в един от най-добрите карибски курорти.
You have probably seen Jade Mountain's gorgeous views on Instagram, which have made it one of the top bucket-list Caribbean resorts.

Минаха цели 16 години, откакто медиите го превърнаха в изкупителна жертва за клането в гимназия Кълъмбайн, но травмите му са все още налице.
It may be 16 years since the media made him a scapegoat for the Columbine High School massacre, but the scars are still raw.

Сега е модерен, изпълнен с живот град, с удивителен почит към мъжете и жените от всички раси, които го превърнаха в център на търговия и финанси.
Now, it is a modern, vibrant city, a striking tribute to the men and women of all races, who have made it a great center of commerce and finance.

Същите фактори го превърнаха в любимец на онлайн казина, които го предлагат като игрален състав за многото нови играчи, които играят днес.
The same factors have made it a darling of online casinos, who offer it as a playable fixture for the many new players who play today.

Китайците вече инвестираха около 600 млн. долара в модернизация на порта и го превърнаха в един от 50-те най-големи в света като капацитет на обема контейнери.
The Chinese have already invested about €600 million in modernizing the facility, turning it into one of the world's top 50 ports in terms of container volume.

Неговата уникална, противоречива привързаност към редки обекти, застрашени видове животни и момичета на повикване го превърнаха в новата любима мишена на забавните новини.
His unique, controversial fondness for rare objects, live endangered species and call girls have made him the new favourite target of entertainment news.

Огромната популярност на фестивала сред специалистите и фенове по цял свят го превърнаха в едно от най-големите международни културни събития на Балканите.
The enormous popularity which the festival enjoys among specialists and fans across the world has turned it into one of the foremost international cultural happenings in the Balkans.

Когато тя все още беше бебе, кралството й беше атакувано от трите древни вещици, Валтор и Мандрагора, които унищожиха Домино, като го превърнаха в замръзнала изоставена планета.
When she was still a baby, her Kingdom was attacked by the Ancestral Witches, Valtor, Mandragora and Darkar, who ended sparks by turning it into a frozen planet.

Как да използвам "го превърнаха" в изречение

Цветан Цветанов: Усилията на премиера по бежанския проблем го превърнаха в европейски лидер - Телевизия Европа

B-1 например го превърнаха точно в такъв тактически бомбардировач, скопиха го за войни с Третия свят/Бананистан.

Това за демографията заради БСП ли го казвате, защото те го превърнаха в острие срещу правителството?

Лъжат крадливите герберасти. Така разправяха и докато бетонираха Черноморието и го превърнаха в клоа-ката на Европа.

Искрено се надявам вече да отнемат лиценза на продуцентите! От любимо шоу го превърнаха във водевил.

През последните години за училището в Приморско бяха извършени редица дейности, които го превърнаха в модерна европейска институция.

Заличиха вече социализма в България и го превърнаха в комунистически и това набиват в кухите кратуни на младото популачество.

Никарагуа е едно от най-евтините места за живот, но политическите сътресения в последно време, го превърнаха в още ...