Какво е " ГРАБИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• robbery
• extortion
• profit
• usurpations
• pillage

Примери за използване на Грабителство на Български и техните преводи на Английски

Мразя грабителство и неправда“.
I hate robbery and wrong.".

И не се надявайте суетно на грабителство;
Do not vainly hope in robbery….

Мразя грабителство и неправда“.
I hate robbery and iniquity.

Ето още една форма на грабителство.
Then there is another form of robbery.

Главно чрез грабителство от евреи.
Mainly by extortion from Jews.

И не се надявайте суетно на грабителство;
And set no vain hopes on robbery;

Оцелявам само чрез грабителство и шантаж.
So I live by extortion and blackmail.

Който умножава имота си с лихварство и грабителство.
Whoever multiplies his wealth by interest and profit.

Който умножава имота си чрез лихва и грабителство, той го събира за този, който се смилява над бедните.
Whoever multiplies his wealth by interest and profit gathers it for him who is generous to the poor.

Който умножава имота си с лихварство и грабителство.
One who increases his possessions by usury and extortion.

Който увеличава имота си с лихварство и грабителство, го събира за този, който оказва милост на бедните.
Whoever multiplies his wealth by interest and profit gathers it for him who is generous to the poor.

Не уповавайте на насилие, И не се надявайте суетно на грабителство;
Put no trust in extortion; set no vain hopes on robbery;

Не се уповавайте на насилие и не възлагайте на грабителство суетна надежда;
Put no trust in extortion; set no vain hopes on robbery;

Не уповавайте на насилие, И не се надявайте суетно на грабителство;
Do not trust in oppression, And do not vainly hope in robbery;

Не се уповавайте на насилие и не възлагайте на грабителство суетна надежда;
Put no confidence in extortion, and set no vain hopes on robbery;

Не уповавайте на изнудване и не се надявайте напразно на грабителство;
(10) Do not trust in oppression, Nor vainly hope in robbery;

Защото Аз Господ обичам правосъдие, Мразя грабителство с неправда;
For I am the Lord that love judgment, and hate robbery in a holocaust;

Който увеличава имота си с лихварство и грабителство, го събира за този, който оказва милост на бедните.
One who increases his possessions by usury and extortion Gathers it for him who will pity the poor.”.

О княже, лишен от разум, но велик да насилствуваш, Знай, че който мрази грабителство ще продължи дните си.
The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.

Който умножава имота си с лихварство и грабителство Събира го за този, който показва милост към сиромасите.
Pro 28:8 Whoever multiplies his wealth by interest and profit gathers it for him who is generous to the poor.

О княже, лишен от разум, но велик да насилствуваш, Знай, че който мрази грабителство ще продължи дните си.
Proverbs 28:16 A ruler who lacks understanding is a great oppressor, but he who hates covetousness will prolong his days.

Който умножава имота си с лихварство и грабителство Събира го за този, който показва милост към сиромасите.
Proverbs 28:8 One who increases his possessions by usury and extortion Gathers it for him who will pity the poor.

Цезар все още е затънал в големи дългове и трябва да натрупа пари като управител на провинция, чрез грабителство[58] или чрез военна находчивост.
Caesar was still deeply in debt, and there was money to be made as a governor, whether by extortion[38] or by military adventurism.

Който умножава имота си с лихварство и грабителство Събира го за този, който показва милост към сиромасите.
Pro 28:8 He who increases his possessions by interest and profit Gathers it for him who shows favour to the poor.

Историята на сегашния крал на Великобритания, представлява история на непрестанни противоправни дейния и грабителство, при което пряката цел е да се установи абсолютна тирания над нашите държави.
The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States.

Защото Аз Господ обичам правосъдие, Мразя грабителство с неправда; А тях ще възнаградя с вярност, И ще направя с тях вечен завет.
For I, Yahweh, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

От тази позиция на високо оценяване на божествения закон, напредналият Християнин вижда, че в очите на Господ омразата е убийство, клеветата е унищожение, развалянето на добрата репутация на съседа е грабителство и плячкосване.
Divine Law, advanced Christians see that in the Lord's sight hatred is murder, slander is assassination, and the destruction of a neighbor's good name is robbery.

Не уповавайте на насилие, И не се надявайте суетно на грабителство; Богатство ако изникне, не прилепявайте към него сърцето си.
Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them.

От тази позиция на високо оценяване на божествения закон, напредналият Християнин вижда, че в очите на Господ омразата е убийство, клеветата е унищожение, развалянето на добрата репутация на съседа е грабителство и плячкосване.
From his high standpoint of appreciation of the divine law, the advanced Christian sees that in the Lord's sight hatred is murder, slander is assassination, and the destruction of a neighbor's good name is robbery and rapine.

Историята на сегашния крал на Великобритания, представлява история на непрестанни противоправни дейния и грабителство, при което пряката цел е да се установи абсолютна тирания над нашите държави.
And such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Govenrnent, The history of the present King of Great Britain is a history of repented injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States.

Как да използвам "грабителство" в изречение

Шеста унаследена характеристика: грабителство – обирите чрез хитрини или насилие се превръщат в „нов ред” 23

[7] Както е известно, старото, чорбаджийското грабителство бе ликвидирано на много места, още доста време преди въстанието.

И още, нима не е грабителство да изнудват човека да прокара за собствена сметка водопровод за половината село ?

9В оня ден ще накажа и всички, които прескачат праговете, Които пълнят къщите на господарите си с грабителство и измама.

11. Не се надявайте на грабителство и не дирете слава чрез кражба; кога се увеличава богатството, не привързвайте сърце към него.