Какво е " ГРАБИТЕЛСКИ " на Английски - превод на Английски

• rapacious
• predatory
• extortionate
• plundering

Примери за използване на Грабителски на Български и техните преводи на Английски

Условията изглеждали обременителни, дори грабителски.
The terms seemed onerous, even rapacious.

И разбира се обмен на валута по грабителски курс(писмо EML).
And, of course, they do currency exchange at extortionate rates(letter EML).

По време на един от неговите грабителски походи, войските му се разболели от чума.
During one of his plundering excursions, his troops were taken ill with the plague.

Това е нечуван грабителски мир, който поставя десетки милиони хора, в това число най- цивилизованите, в положението на роби.
This unheard of, predatory peace, enslaves tens of millions of people, including the most civilized.

Основни причини са неолибералната политика и неравностойните грабителски заменки на държавни гори извършени от тройната коалиция.
The main reasons were the neoliberal policies and unequal extortionate swaps of state forests made by the ruling Coalition.

Междувременно малцината чуждестранни инвеститори, дръзнали да влязат в Северна Корея, са принудени да работят с непредсказуем и грабителски режим.
Meanwhile, the few foreign investors brave enough to enter North Korea must contend with an unpredictable and predatory state.

Докато говорят в защита на феминизма, подкрепят грабителски войни, които погазват правата на безброй жени, включително правото им на живот.
While they speak up for feminism, they support rapacious wars that deny the rights of countless women, including the right to life.

Що се отнася до мегапроекта ITER, който изисква и ще продължи да изисква грабителски нива на финансиране, не съжаляваме, че беше отложен.
As for the ITER mega project, which requires and will continue to require extortionate levels of funds, we are not sorry that it has been deferred.

Той има две злобно грабителски бивши съпруги, бразилски акулата бик на любовница, и чистокръвен ранчо южно от Окала, че е бездънна яма пари.
He has two viciously rapacious ex-wives, a Brazilian bull shark of a mistress, and a thoroughbred ranch south of Ocala that's a bottomless money pit.

Опенхаймер продължава и определя Държавата като„организация на политически средства“- систематизация на грабителски процес над определена територия.
The State, in the words of Oppenheimer, is the“organization of the political means”; it is the systematization of the predatory process over a given territory.

Стандартите, които той установи, издигнаха летвата пред примитивните и грабителски управляващи класи на това полукълбо и показаха на бедните към какво могат да се стремят.
The standards he set raised the bar for the hemisphere's primitive and rapacious ruling classes and showed the poor what they could aspire to.

Взаимоотношенията станаха антагонистични: скритите такси и тромавото онлайн банкиране не успяха да вървят в крак с грабителските изисквания на„младите цифрови хора“.
Relationships became antagonistic: hidden charges and cumbersome online banking not able to keep pace with the rapacious demands of‘digital natives'.

Те са до голяма степен игнорирани, защото тази група се оказа, с техните грабителски действия през последните няколко десетилетия, че те не са достатъчно квалифицирани да ръководят международната финансова система.
It was largely ignored because this group has proven, with their rapacious actions over the past few decades, that they are not qualified to run the international financial system.

Опенхаймер продължава и определя Държавата като„организация на политически средства“- систематизация на грабителски процес над определена територия.
Oppenheimer then proceeded to define the State as the“organization of the political means”- the systematization of the predatory process over a given territorial area.

Това от което се нуждае Европа не са финасова помощ от китайците или американците, нито дори от МВФ, а политики за разтеж, които да освободят европейската предприемчивост от тежките окови на регулациите и грабителски данъци.
What Europe needs is not a bailout from the Chinese or the Americans or even the IMF, but pro-growth policies that liberate European ingenuity from the shackles of onerous regulation and extortionate taxes.

Серията грабителски войни, които Вашингтон води в Близкия Изток от 1991 година, разорила цели страни, загинаха милиони хора, още милиони станаха бежанци и потопяват все по-обширни региони в състояние на войни и разрушения.
The series of predatory wars Washington has waged in the Middle East since 1991 has shattered whole societies, killing millions, rendering millions more refugees, and engulfing ever greater areas in war and destruction.

Безсмислено е да се прокарват повече закони за неща, които вече за незаконни, или да се прокарват закони срещу хора, опитващи се да се предпазят от грабителски и корумпирани правителства.
It is a fool's errand to pass ever more laws against things that are already illegal, or to pass laws against people trying to protect themselves from rapacious and corrupt governments.

Други разказват, че когато кръстосвала с морска сила в пиратски набези, тя се спряла в Антедон, завзела споменатата планина и я използвала за грабителски набези, докато Едип не я надвил с по-многобройна армия, която довел със себе си на идване от Коринт.
Others say that roving with a force of ships on a piratical expedition she put in at Anthedon, seized the mountain I mentioned, and used it for plundering raids until Oidipous Oedipus overwhelmed her by the superior numbers of the army he had with him on his arrival from Korinthos Corinth.

Те също така знаят, че голяма част от Източна Европа, включително Балканите, Унгария, Подолия в Полша, Влахия и Молдова са били в продължение на векове под османско робство и са били обект на данъци за неверници, грабителски военни налози, еничарски данък и безчинствата на заробващите нападатели.
They also know that much of Eastern Europe, including the Balkans, Hungary, Podolia in Poland, Wallachia and Moldavia were for centuries under the Ottomans and subject to infidel taxes, rapacious military levies, the boy tribute and the depredations of the slave raiders.

Филмирано на пет възможни линии в Азия и Тихия океан в течение на две години, историята се разказва в глави, които свързват едно тайно и забравено минало с грабителските действия на великата сила днес и на съпротива, малко известна в Западът.
Filmed on five possible front lines across Asia and the Pacific over the course of two years, the story is told in chapters that connect a secret and forgotten past to the rapacious actions of great power today, and to a resistance of which little is known in the West.

Гардиън" веднъж описа Блеър като"мистичен" и е беше прав за неговия"проект" за грабителска война.
The Guardianonce described Blair as“mystical” and has been true to his“project” of rapacious war.

А това, че тя продължава да е неразпознаваема като грабителска идеология, е постижение на също така неразпознаваемото промиване на мозъци.
That it remains unrecognized as a predatory ideology is the achievement of an equally unrecognized brainwashing.

Той им заявява, че"грабителската империалистична война е начало на гражданска война в цяла Европа".
He proclaimed that"this predatory imperialist war is the beginning of a civil war that will spread throughout Europe.".

Тази грабителска политика включи манипулациите с валутния курс, несправедливите търговски практики и кражбата на интелектуална собственост, която нанесе на САЩ най-сериозен удар.
These predatory policies have included most prominently currency manipulation, unfair trading practices and, most damaging of all, intellectual property theft.

Военните и морските въоръжения нараснаха неимоверно, и грабителската война от 1914- 1917 години заради господството върху света от Англия или Германия, и поради разделянето на плячката, доближи„поглъщането” на всичките сили на обществото на хищническата държавна власт към пълната катастрофа.
Military and naval armaments have grown fantastically and the predatory war of 1914-17 for the domination of the world by Britain or Germany, for the division of the spoils, has brought the‘swallowing' of all the forces of society by the rapacious state power close to complete catastrophe.”.

Те разкриват част от тази тайна и грабителска система, която позволява на президента Башар ал Асад да запазва лоялността на поддръжниците си и да финансира войната си срещу опозицията.
They are lifting the veil on part of this occult and predatory system that allows President Bashar al-Assad to keep the allegiance of his followers and to finance his war against the opposition.

Два пъти страната беше доведена до тежък финансов колапс, изтрил надеждите и спестяванията на поколения български граждани, като„Луканова“ и„Виденова зима“ се превърнаха в нарицателни за безотговорна и грабителска политика.
This party brought the country twice to financial collapse, which erased the hopes and the savings of generations of Bulgarian citizens, with the terms“Lukanov's winter” and“Videnov's winter” becoming synonymous for irresponsible and predatory politics.

Да се говори за чиста демокрация, за демокрация изобщо, за равенство, за свобода, за общонародност, когато работниците и всички трудещи се са гладни, голи, разорени, измъчени не само от капиталистическото наемно робство, но и от четиригодишната грабителска война, а капиталистите и спекулантите продължават да владеят своята заграбена„ собственост” и„ готовия” апарат на държавната власт, това значи да се гавриш с трудещите се и експлоатираните.
It is sheer mockery of the working and exploited people to speak of pure democracy, of democracy in general, of equality, freedom and universal rights when the workers and all working people are ill-fed, ill-clad, ruined and worn out not only as a result of capitalist wage-slavery, but as a consequence of four years of predatory war, while the capitalists and profiteers remain in possession of the"property" usurped by them and the"ready-made" apparatus of state power.

Да се говори за чиста демокрация, за демокрация изобщо, за равенство, за свобода, за общонародност, когато работниците и всички трудещи се са гладни, голи, разорени, измъчени не само от капиталистическото наемно робство, но и от четиригодишната грабителска война, а капиталистите и спекулантите продължават да владеят своята заграбена„ собственост” и„ готовия” апарат на държавната власт, това значи да се гавриш с трудещите се и експлоатираните.
It is sheer mockery of the working and exploited people to speak of pure democracy, of democracy in general, of equality, freedom and universal rights when the workers and all working people are ill-fed, ill-clad, ruined and worn out, not only as a result of capitalist wage slavery, but as a consequence of four years of predatory war, while the capitalists and profiteers remain in possession of the“property” usurped by them and the“ready-made” apparatus of state power.

Как да използвам "грабителски" в изречение

III Грабителски и завоевателски плавания на готи, вандали и викинги.

„са си чиста проба грабителски капитализъм, какъвто по принцип е частнособственическият свободен пазар.“

“Банка, успяла да промие мозъците на най-много клиенти, при равни грабителски намерения с другите банки.”;

От тези неравноправни грабителски договори нашата страна претърпя огромни щети, а германският финансов капитал извлече огромни незаконни печалби.

1.Да намали данъчната тежест от сегашните грабителски 50 процента на 35- 40 процента от целия доход на българите.

Родната пишман олигархия може да мечтае за властта и размаха на руския грабителски елит само в мокрите си сънища

Според него в най-тежкия грабителски проект – този със закупуването на самолети, станало ясно, че опозицията и властта са тандем.

4. На 21 септември, през 11 индикт, през 6911 година, пристигна армията на Тимур в областта Майономенос и извърши грабителски набег.

Мамертинците са победени от тирана на Сиракуза по време на извършен от тях грабителски набег на остров Сицилия и обсадени в Месина.[2]

Така данъчните ще останат с пръст в уста .. и цените на стоките ще са нормални - без 20% грабителски данъци и налози.