Какво е " EXTORTIONATE " на Български - превод на Български

• изнудващия
• грабителски
• изнудвачески

Примери за използване на Extortionate на Английски и техните преводи на Български

Data roaming charges are pretty extortionate abroad.
Роумингът в чужбина понякога е златен.

Those are extortionate interest rates to be charging.
Лихвите, които начислявате, са прекомерни.

They were the only ones who could afford these extortionate prices.
Само те са могли да платят тази сурова цена.

Seem to me to be extortionate and I think go whistle is an entirely appropriate expression.".
Изглеждат ми като изнудване и мисля, че е напълно уместно да се каже.

Ticket prices of in excess of £500 are also extortionate.
Цени на билетите в рамките на 500 паунда са също изнудвачески.

Connected with that are the extortionate demands for compensation, as we see in the Deutsche Bank case.".
Ние виждаме грабителски претенции за обезщетение в случая с Deutsche Bank".

And, of course, they do currency exchange at extortionate rates(letter EML).
И разбира се обмен на валута по грабителски курс(писмо EML).

What Europe needs is not a bailout from the Chinese or the Americans or even the IMF, but pro-growth policies that liberate European ingenuity from the shackles of onerous regulation and extortionate taxes.
Това от което се нуждае Европа не са финасова помощ от китайците или американците, нито дори от МВФ, а политики за разтеж, които да освободят европейската предприемчивост от тежките окови на регулациите и грабителски данъци.

The crumbling economy has made survival in Syria dependent on a- usually extortionate- system of transactions and trades.
Разпадащата се икономика превърна оцеляването в Сирия в зависимост от изнудваща система от сделки.

Having taken loans from traditional money lenders at extortionate rates, hundreds of thousands of small farmers have faced losing their land as the expensive seeds fail, while those who could struggle on faced a fresh crisis.
Земеделците вземат заеми от традиционни лихвари на невъзобразимо висока цена, стотици хиляди малки фермери могат да загубят земята си, заради това, че скъпите семена се провалят. А тези, които продължават да се борят за изправени пред нова криза.

The Jews hated him for his corruption, embezzlement and extortionate taxes.
Евреите го мразели заради подкупност, злоупотреби и непосилни данъци.

It will benefit fellow Members here in Parliament who receive extortionate fines for expressing their opinions freely and who have nowhere to go to appeal against this.
Присъединяването ще бъде от полза и на колегите тук в Парламента, които получават невъзможни глоби поради това, че изразяват мнението си свободно и няма къде да се оплачат.

First few arrests were for assault with intent, collection of debts by extortionate means.
Първите няколко ареста бяха за нападение при събиране на дългове чрез изнудване.

Additionally, the new laws prevent companies from charging extortionate rates for customer services calls after the sale.
Освен това новите закони възпрепятстват компаниите да налагат изнудвачески цени за услуги по телефона след продажбата.

In a ruling late last year, the Constitutional Court in Zagreb decided to put an end to the allegedly extortionate fines.
С решение от края на миналата година Конституционният съд в Загреб реши да премахне смятаните за жестоки глоби.

The main reasons were the neoliberal policies and unequal extortionate swaps of state forests made by the ruling Coalition.
Основни причини са неолибералната политика и неравностойните грабителски заменки на държавни гори извършени от тройната коалиция.

Trump calls the formula“cost plus 50,” and it has struck fear in the hearts of U.S. allies who view it as extortionate.
Тръмп нарича формулата"разходи плюс 50", а тя вдъхва страх у съюзниците на САЩ, които я възприемат като грабителска.

As for the ITER mega project, which requires and will continue to require extortionate levels of funds, we are not sorry that it has been deferred.
Що се отнася до мегапроекта ITER, който изисква и ще продължи да изисква грабителски нива на финансиране, не съжаляваме, че беше отложен.

We made a formal referral to federal law enforcement on Dec. 20, 2018, based on the accuser's extortionate demands.
Още на 20 декември поискахме сезиране на федералните правоприлагащи органи въз основа на изнудващите искания на обвинителя.

I call on you to decide whether we should accept the extortionate ultimatum that calls for strict and humiliating austerity without end, and without the prospect of ever standing on our own two feet, socially and financially.
Призовавам ви да решите- независимо и с достойнство, както повелява гръцката история, трябва ли да приемем изнудващия ултиматум, който настоява за стриктно и унизително прилагане на безкрайни икономии, без перспектива някога да се изправим на собствените си крака, социално и финансово.

The country took out loans from US, German and French banks at extortionate rates.
При това кредитите, които им давала държавата, предварително били взети от британски и френски банки при крайно високи проценти.

I call on you to decide- with sovereignty and dignity as Greek history demands- whether we should accept the extortionate ultimatum that calls for strict and humiliating austerity without end, and without the prospect of ever standing on our own two feet, socially and financially.
Призовавам ви да решите- независимо и с достойнство, както повелява гръцката история, трябва ли да приемем изнудващия ултиматум, който настоява за стриктно и унизително прилагане на безкрайни икономии, без перспектива някога да се изправим на собствените си крака, социално и финансово.

But not only are they touting completely unsubstantiated, and in some case harmful, medical advice, they are selling readers the products they promote at extortionate prices.
И не само са напълно недоказани, а в някои случаи и вредни, а продуктите, които се продават на читателите, са на безбожни цени.

It should reduce the dependence on dirty fuels, such as coal, and extortionate suppliers, such as Russia.
Той трябва да намали зависимостта от предизвикващи замърсяване горива като въглищата и изнудващи доставчици като Русия.

According to a complaint filed on Tuesday(26Apr11) in New York, the agreement fell apart during a"crucial moment in the project's development" because Beyonce made"an extortionate demand" for more cash.
Според иска, подаден в Ню Йорк, споразумението се е провалило в„ключов момент от разработката на проекта”, защото Бионсе отправила„изнудваческо искане” за повече пари.

Adding that the US had a“long tradition” of using every available opportunity to wage what amounted to trade war“if it benefits their own economy”, and the“extortionate damages claims” being made in the case of Deutsche Bank were an example of that.
Той каза още, че САЩ имали“дълга традиция” да се възползват от всяка възможност за прилагане на действия, равносилни на търговска война,“ако те благоприятстват собствената им икономика” и че“изнудваческите искове за вреди”, предявени в случая на Deutsche Bank, са пример за това.

On his way back home, Mansa Musa passed through Egypt again, and according to some, tried to help the country's economy by removing some of the gold from circulation by borrowing it back at extortionate interest rates from Egyptian lenders.
На връщане към дома Манса Муса отново минава през Египет и според някои се опитва да помогне на икономиката на страната, като изкарва част от златото от обращение, като го взема обратно на рентабилни лихвени проценти от египетските кредитори.

However, wagering requirements which are set to 45x the bonus amount, are rather extortionate and above the industry standard.
Изискванията за залози обаче, които са настроени на 45x сумата на бонусите, са по-скоро изнудващи и надвишаващи стандарта за индустрията.

He noted that Washington had a“long tradition of using every available opportunity to wage what amounted to a trade war if it benefits their own economy” and the“extortionate damages claim” against Deutsche Bank were a punitive example.
Той каза още, че САЩ имали„дълга традиция” да се възползват от всяка възможност за прилагане на действия, равносилни на търговска война,„ако те благоприятстват собствената им икономика”, и че„изнудваческите искове за вреди”, предявени в случая на Deutsche Bank, са пример за това.