Какво е " НЕПОСИЛНИ " на Английски - превод на Английски

• prohibitive
• unaffordable
• impossible
• unbearable
• overwhelming
• too much
• backbreaking
• unachievable
• too expensive

Примери за използване на Непосилни на Български и техните преводи на Английски

Звучи като непосилни работа.
Sounds like backbreaking work.

Непосилни са, меко казано.
And they're prohibitive, to say the least.

От друга непосилни работен ден?♪?
Of another backbreaking workday?

Накрая на разходите може да бъде много непосилни.
Finally, the cost can be very prohibitive.

Това е непосилни сегмент на тази операция.
This is the prohibitive segment of this surgery.

Средствата са непосилни за семейството му.
The financial obligations are impossible for his family.

Непосилни цени в магазина са показани в червено.
Unaffordable prices in shops are displayed in red.

Затова, спри да се измъчваш с непосилни диети.
Just stop hurting yourself with those impossible diets.

Pricewise, Testopel разходите са непосилни за културисти.
Pricewise, Testopel cost is prohibitive for bodybuilders.

Не си поставяйте прекалено високи и непосилни за вас цели.
Do not set very stiff and unachievable targets for them.

Българите плащали непосилни данъци на Османската империя.
The Bulgarians were paying unbearable taxes to the Ottoman empire.

Хората, с които работя, имат непосилни за мен изисквания.
The people I work for have impossible demands.

За милиони американски семейства това бяха непосилни суми.
For many families in the US that amount of money is unaffordable.

Не си поставяйте неразумни и непосилни за вас цели.
Do not set very stiff and unachievable targets for them.

Дали те имат непосилни подаръци в техните коледни списъци, също?
Did they now have unaffordable gifts on their Christmas lists, too?

Средствата за всичко това са непосилни за нейните родители.
The funds for this are impossible for her parents.

Преминаваме през непосилни задачи и ежедневен списък с неща за вършене.
We trek through overwhelming assignments and our daily list of things to do.

Процедурите обаче са тежки и непосилни за малкия бизнес.
However, the procedures are heavy and unbearable for small businesses.

Да направим този съюз от резбовани медни адаптери може да бъде изключително струват непосилни.
Making this union out of threaded copper adapters can be extremely cost prohibitive.

Синът ми можеше да прави неща, непосилни за обикновения човек.
My son could do things that were… impossible for an ordinary human being.

Материалите и нужното разследване ще бъдат непосилни за един човек.
The material I provide, and investigative effort required will be too much for any one person.

Тези инвестиици, обаче, обикновено са непосилни за средностатистическия българин.
These investors, however, are usually unbearable for the average Bulgarian.

Това прави разходите за откриване на нови хотели непосилни за малкия бизнес.
This keeps the cost of opening a new hotel prohibitive to smaller businesses.

За родителите тези терапии са финансово непосилни и те потърсиха подкрепа от„ПРОтегни ръка“.
For the parents these therapies are financially prohibitive and they sought support from PROtegni Raka.

Разходите за професионална могат да бъдат непосилни за много хора. Вие….
The cost of a professional can be prohibitive for many people. You….

Много често, като непосилни обиднофактор на бременността е това- или със здравословни проблеми на жените.
Very often, such prohibitive offensivepregnancy factor is what- or with women's health issues.

Допълнителните разходи вероятно биха били непосилни за по-дребните компании и сайтове.
This extra expense would probably be too much for smaller companies and websites.

Големите пазари, разглезени от огромното предлагане, налагат цени, непосилни за повечето потребители.
The big markets, spoiled by the huge supply, are imposing prices unbearable for most consumers.

Ако силно задлъжнелите страни трябва да плащат непосилни рискови премии, дългът им става необслужваем.
If heavily indebted countries have to pay heavy risk premiums, their debt becomes unsustainable.

Това естествено са непосилни условия и вие се отказвате, като така вашият депозит остава за агенцията.
This naturally are prohibitive conditions and you give up, thus your deposit remains with the agency.

Как да използвам "непосилни" в изречение

озоваха предъ нови непосилни трудове, обезсърчени, съ отлетѣли надежди, потънали въ смъртни страхове.

Тайните кътчета на човешкия мозък понякога крият загадки, непосилни и за най-добрите криминални инспектори.

Пък и има декоративна козметика, която поставя и най-сериозните почистващи продукти пред непосилни изпитания.

Иначе от посочената литература най-много Гъливер да прочете. Другите са му непосилни за преглъщане самостоятелно.

Непосилни финансови тежести за предприятията предвижда проект за промени в Закона за управление на отпадъците

Не го претоварвайте с изисквания и дейности, непосилни за неговата незряла психика и индивидуални възможности.

Ето ти компетентния отговор на един от 80-те %, на които поставяш такива непосилни въпроси: "27.

Соня и Фабиен избягали от Женева заради непосилни данъци, минаха под венчило в български народни носии

България иска от ЕК по-ниски изисквания за вредните емисии, били непосилни за ТЕЦ-овете ни – otoplenie.eu

Мехмед страдал от тежко заболяване, което му причинявало непосилни болки и той се нуждаел от морфин.