Какво е " НЕОСЪЩЕСТВИМ " на Английски - превод на Английски

• feasible
• impossible
• unachievable
• unrealizable

Примери за използване на Неосъществим на Български и техните преводи на Английски

Неосъществима мечта.
An unrealizable dream.

Като неосъществима мечта.
It's like an impossible dream.

А тази битка е неосъществима.
That struggle is not feasible.

Това е неосъществим разговор.
That's impossible conversation.

Много от плановете са неосъществими".
Some plans are not feasible.

Неосъществимото търсене на егото.
The impossible quest of the ego.

Мечта, неосъществима по много причини.
Is an impossible dream for many reasons.

Всичко останало звучи красиво, но е неосъществимо.
All sounds nice but it is not feasible.

Но това изглежда като неосъществима мечта, нали?
It sounds like an impossible dream, right?

Но те заключават, че проектът е неосъществим.
But they are telling us the project is not feasible.

Идеята е неосъществима и вече опитвана, сър.
And this shaft simply isn't feasible. This is not a new idea, sir.

Защото социалистически ред на обществото е неосъществим.
For a socialist order of society is unrealizable.

Но това изглежда като неосъществима мечта, нали?
But right now, that feels like an impossible dream, doesn't it?

Контакт с представител на вашия пол е неосъществим.
Contact with representatives of your sex is impossible.

Въодушевени от неосъществими мечти, те пристигнали в Манджурия.
Inspired by impossible dreams, they arrived in Manchuria.

Това препятства процеса на изцеление и дори може да го направи неосъществим.
This hinders the healing process and may even render it impossible.

Това, което днес изглежда неосъществимо, утре може да се окаже реалност.
What seems impossible today can be reality tomorrow.

Любимото им занимание е да говорят дълги часове за неосъществими мечти.
Their favorite occupation is to talk long hours about unrealizable dreams.

Разбира се, това са неосъществими, но все пак разбираеми желания.
It is an impossible desire, of course, but understandable nevertheless.

Човек трябва да действа така, СЯКАШ миналото е мъртво, а бъдещето неосъществимо.
One must act as if the past were dead and the future unrealizable.

Ние трябва да разберем, че неосъществими желания предизвика тъга и горчивина.
We must realize that unrealizable desires cause sadness and bitterness.

Извинете ме, че ще говоря направо, но мисля, че планът ви е неосъществим.
Forgive me for being so direct But I don't believe that your plan is feasible.

Вашата мисия изглежда неосъществимо- светът е в опасност, и тя разчита на вас!
Your mission seems unrealizable- the world is in danger, and it relies upon you!

Планът е отхвърлен от британските началник-щабове като военно неосъществим.
The plan was rejected by the British Chiefs of Staff Committee as militarily unfeasible.

Ако[идеята на Учителя] наистина е неосъществима, тогава Учителят ще носи отговорността!
If[Master's idea] really weren't feasible, then Master would bear responsibility!

Планът е отхвърлен от трезво мислещите британски началник-щабове като военно неосъществим.
The plan was rejected by the British Chiefs of Staff Committee as militarily unfeasible.

И така този неосъществим сън, който Бенини разказвана своя син, можа да се осъществи само в една страна в Европа- в България.
The fact is that the impossible dream Benigni related to his son materialized in only one country of Europe: Bulgaria.

Могъщите финансови спекуланти, както и правителствата на власт, го отхвърлят като неосъществим.
The powerful financial speculators rejected it, as did powerful governments, as not feasible.

При малък брой пациенти лапароскопския метод е неосъществим поради намалена или затруднена визуализация, или достъп до органите.
N a small number of patients the laparoscopic method is not feasible because of the inability to visualize or handle the organs effectively.

Господа, нито за миг не мислете, че моят Гурудева иска да сложи спирачка на съвременната цивилизация- неосъществим подвиг.
Gentlemen, do not for a moment think that my Gurudeva wants to put a complete brake on the modern civilization- an impossible feat.

Как да използвам "неосъществим" в изречение

Благословено място; място с най-добро обществено устройство; умозрителна теория, неосъществим проект.

Не мога да не поставя в класиката музея на настоящето Hamburger Bahnhof – истинска прелест и завинаги неосъществим за нас мираж.

Вечен двигател или перпетуум-мобиле още не е измислен. Той представлява въображаем и неосъществим двигател, който вечно би вършил работа. Биват два рода...

Според мен, най-хубавото е химера, илюзия, неосъществим блян... Затова съм избрал сравнителната степен, а не превъзходната, която превъзбужда сетивата точно както миража в пустинята.

При това моментно състояние на отбора ни шампионската титла ще остане за нас един далечен мираж, докато купата ще е близък но неосъществим такъв!

Хари Дийн (Майкъл Кейн) планира да извърши обира на века, но планът му ще е неосъществим без участието на красивата танцьорка Никол Чанг (Шърли ...

Прехода на ДС/БКП към "капитализЪм" беше неосъществим без тоталното опростачаване на народ(и "журналистите" , и без корумпирани полиция , съд и НАЙ-ВЕЧЕ прокуратура. Това са плодовете.

КАУЧУК - ако видиш в съня си, ще изразходваш много усилия за неосъществим план или ще залагаш на бита карта, на предварително обречено на неуспех начинание.

В предложените за обсъждане документи има промени с положителен ефект, други са положителен, но неосъществим поради други текстове в съответните документи, трети могат да бъдат добавени...