Примери за използване на Гравюрата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прочети гравюрата.
Гравюрата каза,"А.П. обича Н.М.".
Engraving says"A. P.'Hearts' N. M.".Прочети гравюрата.
Гравюрата върху якичката на Бен Франклин?
The engraving on Ben Franklin's collar?Погледни гравюрата до вратата!
Look at the engraving beside the door!Намерих нещо интересно за гравюрата.
Found something interesting about the engraving.Гравюрата е оцветена в пастели през 19 век.
The engraving was coloured in pastel in the 19th century.Най-разказващият е инструментът, на който играе човекът в гравюрата.
Most telling is the instrument the man in the engraving is playing.Гравюрата е направена върху дърво и е с размери 12 x 23 cm.
Engraving is made on wood and measuring 12 x 23 cm.Заснемането на Зимния дворец. От гравюрата на П. Н. Староносов.
The capture of the Winter Palace. From the engraving of P. N. Staronosov.Гравюрата показва двама души, очевидно свидетели на събитието.
Използваме микротехнология, У. Ве. лазерните импулси облъчващи гравюрата.
Да, знам, че е, номоже би гравюрата би могла да ни подскаже нещо.
Yeah, I know it's a wedding ring,but maybe the inscription can tell us something.Гравюрата върху монетата е самоотверженото служене и то й дава истинска ценност.
The engraving on that coin is selfless service, and that is what gives it its real value.А това означава, че гравюрата е направена, преди изчезването на тези мастодонти.
Ако гравюрата наистина изобразява да Винчи, въпросът става как Маркантонио Раймонди го е срещнал.
If the engraving does indeed portray da Vinci, the question becomes how Marcantonio Raimondi met him.Техниките също са неограничени- от живописта и рисунката до гравюрата, от скулптурата до архитектурата.
The techniques are also unlimited- from painting and drawing to engraving, from sculpture to architecture.Гравюрата е част от колекцията на Държавната галерия за съвременно изкуство в Никозия, Кипър.[1][2].
Engraving is part of the collection of the National Gallery for Contemporary Art in Nicosia, Cyprus.[1][2].Вграденото LED или RGB осветление,както и поставянето на цвят върху гравюрата подсилват ефектите върху стъклата.
Built-in LED or RGB lighting,as well as color on the engraving, enhance the effects on the glass.Гравюрата от Франсоа Марелон Ла Кав е изработена през 1725 година и показва композитора, държащ лист с ноти.
The engraving, by Francois Morellon La Cave, was made in 1725 and shows Vivaldi holding a sheet of music.Терминът позволява да се назове чертежът,печатът или гравюрата, която украсява, документира или украсява книга.
The term to designate the drawing,picture or engraving which adorne, documents or decorate a book.Художникът заема сюжета и композицията от Гюстав Доре,който преди 18 години е написал гравюрата“Острог”.
The artist borrowed the plot and composition from Gustave Dore,who 18 years before had written the engraving“Ostrog”.Ако погледнете долу, вдясно на гравюрата, виждате няколко обекта на земята, излизащ пушек от тях.
If you look at the bottom right-hand corner of the woodcut, you will actually see a couple of circles in the ground, giving off smoke.Ренесансовият дух на времето намира отражение и в поезията, и в театъра, ноособено ярко проличава в гравюрата.
The Renaissance spirit of this time is reflected both in poetry and theater, butparticularly bright in the engraving.През 1850 г. гравюрата на замъка Уиндзор била използвана като лого на опаковките, за да подсили наследството на марката.
An 1850 etching of Windsor castle was used for the design of the logo on the packaging to reinforce the brand's heritage.Въпреки, че при гореизброените начини се постигат чудесни резултати, нитоедин от тях не може да постигне красотата на гравюрата.
Although the above methods achieve great results,none of them can achieve the beauty of the engraving.Учи художествено изкуство в Чешърската академия, а гравюрата изучава заедно с баща си Томас Кенсет и по-късно с чичо си Алфред Дагет.
He attended the Cheshire Academy, and studied engraving with his father, Thomas Kensett, and then with his uncle, Alfred Daggett.За съжаление, експертите по петроглифи обикновено не са водолази и следователно не могат да видят гравюрата лично.
Unfortunately, petroglyph experts are not typically divers and therefore have not been able to view the carving in person.Ако бъде проверено, гравюрата ще представлява само третото съвременно изображение на да Винчи(създадено, докато беше жив), все още съществуващо.
If verified, the engraving would represent just Гравирането е отнемане на тънък слой от материала чрез механична обработка, при който се получава уникалност и красота на гравюрата.
