Какво е " ГРАДЧЕТАТА " на Английски - превод на Английски

• towns
• villages
• boroughs
• townships
• cities

Примери за използване на Градчетата на Български и техните преводи на Английски

Така става в градчетата.
That kind of town.

Градчетата са опустошени.
Towns were devastated.

В едно от градчетата в….
One of the villages in….

Градчетата ще се разрастнат в големи градове.
Towns will expand to cities.

Най-старото от градчетата, известни като Cinque Terre.
It is one of five towns known as Cinque Terre.

И ще стане втория по големина парк в градчетата, и така нататък.
And it would become the second largest park in the boroughs, etc.

Селата и градчетата се превръщат в истинска приказка.
Our towns and villages have turned into one big shop.

От Северна Ирландия, през градчетата северно от Лондон.
From Northern Ireland, and then down through the boroughs north of London.

В градовете и градчетата около Рейкявик печелят консерваторите.
In the cities and towns around Reykjavik, the conservatives won.

И се опитай да не спиш с никого от градчетата, колкото и да е трудно.
Then, try not to sleep with anyone in the villages. Hard as that may be.

Градчетата са толкова зловещи, че жителите на близкия град Икуки отказват да ходят там.
These towns are so terrifying, the residents of nearby Iquique refuse to enter them.

От тях идват и имената на градчетата, разпрострели се по устието на реката.
From them came the names of the towns that straddled the mouth of the river.

Това е зона в провинция Хама, някакъв участък, недалече от градчетата Deir Shamil и Dimo.
This is the area of the Hama province near the cities of Deir Shamil and Dimo.

Градчетата са толкова зловещи, че жителите на близкия град Икуки отказват да ходят там.
These villages are so terrifying that residents of the nearby located Iquique refuse to enter.

В Ла Росас след обяда, домашно приготвен, ще се върнете през градчетата Чипуде и Ел Серкадо.
The La Rosas after lunch, homemade, we will go through the towns Chipude and El Serkado.

Градчетата предлагат и допълнителни услуги като пещерен туризъм, конен спорт, сафари преходи и др.
The towns offer extra services such as cave tourism, horse riding, safari and others.

В Ечиго, Япония, снегът често остава чак до месец май, покривайки земята и градчетата.
In Echigo in Japan the snow often lies several feet deep well into May covering landscape and villages.

След няколко седмици по друмищата в едно от градчетата той среща момиче, в което се влюбва.
After a few days on the road, in one of the towns he meets a girl and immediately falls in love.

След карането се разхождаме из градчетата и посещаваме ресторанти с традиционна средиземноморска кухня.
After the cycling we go on pleasant walks in the towns and visit restaurants with local traditional Mediterranean cuisine.

Градчетата изглеждат малки и идилични, като в това число поставяме дори и най-големия град- столицата Андора ла Веля.
The cities seem small and idyllic, including even the largest city- the capital Andorra la Vella.

Хиляди туристи препълват градчетата по брега, наслаждавайки се на морето, жегите, забавленията и храната.
Thousands of tourists flood the overly crowded towns on the coast, seemingly enjoying the sea, scorching heat, amusement and food.

Използвам концепта„малки населени места” за селата и градчетата, в които има едно училище или няма функциониращо училище.
I use the concept"small settlements" for the villages and towns where there is one school or no functioning school.

Много българи от градчетата на Западна Македония и от близката околност се заселват в Солун, търсейки там просперитет и сигурност.
Many Bulgarians from the towns of Western Macedonia settled down in Thessaloniki, looking for prosperity and security.

Отново е лято на Адриатика. Хиляди туристи препълват градчетата по брега, наслаждавайки се на морето, жегите, забавленията и храната.
Thousands of tourists flood the overly crowded towns on the coast, seemingly enjoying the sea, scorching heat, amusement and food.

Паркът предлага на своите посетители невероятно красиви гледки на хълмистото крайбрежие между градчетата Munising и Grand Marais в Мичиган.
The park offers visitors amazing views of the beautiful hilly coastline between the towns Munising and Grand Marais in Michigan.

Сан Джиминяно е едно от градчетата, които те предразполагат просто да си вземеш една пица и да седнеш да я хапнеш на стълбите на Piazza del Duomo….
San Gimignano is one of the bit towns that makes you want to just grab a pizza and sit down to eat it on the steps of Piazza del Duomo….

А най-вече се надяваме да Ви срещнем с добри и интересни хора- хората, които ще Ви посрещнат в селата и градчетата на Западните Родопи.
But most of all we hope to meet you with good and interesting people- people who will welcome you in the villages and towns of the Western Rhodopes.

Градчетата и селцата в региона не са модни курорти, а спокойни местенца със свой живот, от който лесно можете да станете част, ако пожелаете.
The towns and villages in the region are not fashionable resorts, but quiet places with their own life, and you can easily become part of it if you want.

Плаж Аркутино е на много лесно и достъпно място- до самия главен междуселищен път, който свързва градчетата по Южното Черноморие.
The location of Arkutino Beach is easy and accessible- right next to the main road connecting the towns on the South Black Sea Coast.

Култът, който се прекланя пред смъртта, се е зародил в градчетата по брега на Мексиканския залив, но вече обхваща и по-големи територии от страната.
The cult, which worships death, has its origins in the towns along the coast of the Gulf of Mexico but now covers even larger territories in the country.

Как да използвам "градчетата" в изречение

Южните брегове на полуострова и удобните тихи заливи били осеяни от градчетата на гръцките колонисти.

Днес Янита ще ни води малко из холандската провинция – градчетата (селата? 😉 Борне, Райсен* и Вестерхаар.

Ако се интересувате от градчетата наблизо, по правило влакът е по-бърз, но автобусите може да са по-евтини.

Националният парк Niagara Falls се намира между градчетата Niagara Falls в щата Ню Йорк и в Онтарио, Канада.

Доброволци и сътрудници от аварийно-спасителната служба претърсват опожарени къщи в градчетата Мати, Рафина, Неа Макри и Неос Вуцас.

В селата и градчетата въобще няма такъв проблем, просто защото няма трафик - може да си спокоен за Бургас..

Геолозите предупредиха жителите на Тексас, че две карстови дупки (пропадания в почвата) в градчетата Уинк и Кърмит са ...

Кристофър Лойд израства в градчетата Ню Канаан и Уестпорт в Кънектикът, където завършва гимназията „Staples High School“ през 1958 година.

Имахме и възможност да разгледаме едно от градчетата в близост до провинцията Ларошете, да посетим музея и фабриката на колите.