Какво е " ГРАМОТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• diplomas
• charters
• certificates

Примери за използване на Грамотите на Български и техните преводи на Английски

Кой е взел грамотите?
Who's got the letters?

Сега ще раздам грамотите и медалите награда за проявената храброст.
I will now hand out the certificates and the medals as awards for your acts of bravery.

Тези, които не могат да присъстват, ще получат наградите и грамотите си по пощата.
Winners who are unable to attend will receive their certificates and awards by post.

Кметът ще ви представи и ще ви връчи грамотите След това минавате вляво от камерата.
The Mayor will introduce you, hand you the letters and then move to the left off-camera.

Капитанът ще иде от името на отряда и след като се върне ще раздаде грамотите в участъка.
The captain is gonna go on behalf of the squad, and then he's gonna bring back the certificates to hand out at the station.

Симеон Коляндов(вляво) и Емил Любенов с грамотите за победителите Ето как председателят на клуба- четвъртокурсникът от….
Simeon Kolyandov(on the left) and Emil Lyubenov with diplomas for the winners The main objectives….

Ако пък си разработил проект с висока обществена значимост или си приложил такъв, стъпващ на иновации, очакваме твоята кандидатура за грамотите„Джон Атанасов“.
In case you have developed a project of high public importance or a project based on innovations, we are looking forward to your application for the“John Atanasoff” diplomas.

В края на месец април бяха връчени наградите и грамотите от„Европейско кенгуру” и„Ум Белия делфин”.
In the end of April, the diplomas and rewards from‘European Kangaroo' and‘Um, the White Dolphin' were handed in the participants.

Симеон Коляндов(вляво) и Емил Любенов с грамотите за победителите Ето как председателят на клуба- четвъртокурсникът от„Маркетинг“….
Simeon Kolyandov(on the left) and Emil Lyubenov with diplomas for the winners The main objectives of the Club….

Този е бил начинът, по който императорът, останал в историята ни с прозвището„българоубиец”, е желаел да съхрани сред нашите предци паметта за тяхното славно и героично минало като Църква и като държава, както е ясно засвидетелствано и в грамотите, с които той учредява Охридската юрисдикция.
This was the way in which the emperor having remained in history with his nickname„the Bulgar Slayer” wanted to preserve among our ancestors the memory for their glorious and heroic past as a Church and as a state, as it was clearly testified also in the charters, with which he established the jurisdiction of Ohrid.

Също и всички други градове, които не са споменати в грамотите на царство ми, да ги владее същия светейши архиепископ и да събира от всички тях законния данък, както и от власите по цяла България, и от турките около Вардар, доколкото ги има в българските предели.
Whatever other towns were omitted in the charters of our Majesty, these shall be possessed by the same Archbishop and he shall collect canonicon from them all as well as from the Wallachians throughout Bulgaria and from the Turks around the Vardar insofar as they are within the Bulgarian boundaries.

И каквито други градове са пропуснати, да бъдат споменати в грамотите на царство ми, да ги владее всички същият пресвети архиепископ и да събира от всички тях каноникон, както и от власите по цяла България и от турците около Вардар, доколкото се намират в българските предели.
Whatever other towns were omitted in the charters of our Majesty, these shall be possessed by the same Archbishop and he shall collect canonicon from them all as well as from the Wallachians throughout Bulgaria and from the Turks around the Vardar insofar as they are within the Bulgarian boundaries.

Победителите получиха грамоти, книги и парични премии.
The winners received certificates, books and cash bonuses.

Принт• Грамоти- дигитални и принт- за фотоконкурс за здравословна снимка.
Certificates- print and digital- for photo contest for healthy food.

Грамоти и предметни награди за колективите.
Certificates and subject awards for groups.

Грамоти за всички участници.
Certificates for all participants in the contest.

Покани, грамоти, програми.
Invitations, certificates, programmes.

Победителите получават специални грамоти и уникални медали с формаta на слива.
The winners receive special certificates and unique medals in the shape of a plum.

Дизайн на грамоти и сертификати.
Design of certificates and certificates..

Изложение от награди, грамоти и статуетки от личния архив на….
Exposure of awards, certificates and statuettes from the personal archive….

Носител е на много отличия и грамоти.
He has won many awards and certificates.

Двете награди са равностойни. Отличените получиха грамоти и чекове по 500 лв.
The awarded organisations received certificates and checks for 500 BGN.

Бяха номинирани 31 ученика, които получиха грамоти.
Students were nominated and everyone of them received certificates.

Приложна графика- проекти за тиражиран плакат, корици, грамоти, илюстрации;
Applied graphics- projects of reprinted posters, covers, certificates, illustrations;

Всички участници получават грамоти за участие.
All participants receive certificates for participation.

По време на церемонията журито връчи и две грамоти.
During the ceremony, the jury also awarded two certificates.

Като във всяко състезание имаше класиране с грамоти и награди.
Every competition ended with certificates and prizes.

Моите идеали бяха партийно червени и имах купища грамоти и награди.
My ideals were Party Red, and I had a pile of certificates and awards.

Победителите получиха медали, купи и грамоти.
The winners received medals, cups and certificates.

Грамота от Медицински Университет- гр.
Diploma of Medical University-.

Как да използвам "грамотите" в изречение

Dobrodicii despotus )52. След като грамотите се приемат за безспорен документ, свидетелстващ завоюването

Моля учителите по природни науки да създадат организация за получаването на грамотите и сертификатите.

Грамотите на отличените зрелостници бяха връчени от изпълнителния директор на Фонда г-н Митко Тодоров.

На специална церемония бяха връчени наградите за изкуство, образование и грамотите на изявени дарования

Връчването на Грамотите на победителите бе извършено от г-н Кирчо Атанасов - Заместник-Министър на МОН.

-> 22.04.: актуализирах задачите на ядърце „Фестивал“; пратих грамотите и банера на Светла за отпечатване

Кулминацията на празника по традиция бе моментът, в който абитуриентите връчиха грамотите на бъдещите първокласници.

Грамотите ще бъдат изпратени на директорите на лечебните заведения, в които работят отличените спешни медици.

Фондация „Светът на Мария“ ще раздаде грамотите на участниците в трудовата практика през 2017 г.Назад

Грамотите на византийския император Василий ІІ (976–1025), покорил българското царство през 1018 г., са едни ...