Какво е " ГРАМОТНА " на Английски - превод на Английски

• literate
• competent
• savvy

Примери за използване на Грамотна на Български и техните преводи на Английски

Кампанията ни е дигитално грамотна.
Our people are digitally literate.

Тя вероятно не е била грамотна, преди да е стигнала там.
She probably was not literate before she got there.

Кампанията ни е дигитално грамотна.
Our citizens are digitally literate.”.

Ето защо речта му трябва да е грамотна, ясна, логична.
Therefore, his speech should be literate, clear, logical.

Кампанията ни е дигитално грамотна.
Is your whole business digitally literate?

Пропагандата трябва да бъде умна, грамотна и ефективна", добави той.
Propaganda should be smart, competent and effective," he added.

Важно е първата помощ да е грамотна.
It is important that first aid is literate.

От една грамотна нация се превърнахме в тълпа от неграмотници.
In terms of education we have been transformed from a largely illiterate to literate nation.

Че както стана ясно, не съм много грамотна технически.
As you can see, I'm not very computer literate.

Като цяло тази страна трябва да бъде повече теологически грамотна.
And this country as a whole… should be more theologically literate.

Този лидер е Мозговой, Алексей Борисович, който провежда абсолютно грамотна политика и не я променя в продължение на дълго време.
This leader is Mozgovoy Alexey Borisovich, who pursues absolutely competent policy, and has not changed it for a long time.

Това принципно може да се постигне с няколко години грамотна тренировка.
It can be achieved through many years of proper training.

При грамотна експлоатация и своевременно обслужване ресурсът на всеки един от тези силови агрегати съставлява не по-малко от 500-600 хил. км.
In literate service and timely service resource for each of these power units constitute not less than 500-600 thousand km.

Министърът добави, че"пропагандата трябва да бъде умна, грамотна и ефективна".
He said that“propaganda must be smart, competent and efficient.”.

В допълнение към горните предимства по отношение на бавна и наистина грамотна загуба на тегло, както и липсата на глад, можете да подчертаете и такива предимства.
In addition to the above advantages in terms of a slow and really literate weight loss, as well as the lack of hunger, you can also highlight such advantages.

Министърът добави, че"пропагандата трябва да бъде умна, грамотна и ефективна".
He also declared that“propaganda must be smart, competent and effective.”.

Според всички сведения, Беатрис е любовта на живота на Фридрих, била е негова спътница в много пътувания, била е грамотна и следователно е била считана за покровителка на литературните творби и рицарските идеали.
To all accounts, Beatrice was the love of Friedrich's life, accompanied him on many of his travels, was literate, and was thus attributed as a patron of literary works and chivalric ideals.

Фараонската цивилизация на древния Египет е най-старата грамотна цивилизация.
The Paranoiac civilization of ancient Egypt is the oldest literate civilization.

Предимство е и, че в района на Подбалкана има достатъчно квалифицирана и технически грамотна работна ръка, благодарение на специализираните гимназии и бивши техникуми, както и специалисти работили дълго време във военните и машиностроителните предприятия в района.
Another advantage is that in the region of Sub-Balkan has enough skilled and technically savvy workforce, thanks to specialized high schools and former colleges, and professionals worked a long time in the military and machine building enterprises in the region.

Как да управляваме тази предизвикателна парадигма ще разчита на ново поколение на творчески, технически грамотна инженери.
How we manage this challenging paradigm will rely on a new generation of creative, technically savvy engineers.-.

Повечето усложнения от бременността, които често се срещат в нашето време, също могат да бъдат избегнати чрез грамотна и задълбочена подготовка за този важен период от живота.
Most complications of pregnancy, often found in our time, can also be avoided by literate and thorough preparation for this important period of life.

Авторът на статии трябва да може да интересува читателя с интересна информация, сричката трябва да бъде грамотна и лесна за четене.
The author of the article should be able to interest the reader with interesting information, the syllable should be competent and easy to read.

Мисията на символа(логото) е коректно и образно да пренесе до целевата аудитория същността на позиционирането на бранда и да построи грамотна комуникация между бранда и потребителите.
The mission of the symbol(logo) is to convey correctly and visually to the targeted auditorium the positioning essence of the brand and to construct proper communication between the brand and the consumers.

Когато започнах да чета азбуката, веждите й се присвиха и след като ме накара да изчета на глас повече от половината буквар и борсовия бюлетин от„Мобил реджистър“, тя откри, че съм грамотна и ме изгледа с леко отвращение.
As I read the alphabet a faint line appeared above her eyebrow, and after making me read most of My First Reader and the stock-market quotations from The Mobile Register aloud, she discovered I was literate and looked at me with more than faint distaste.

Грамотен, алитератен, буквален.
Literate, alliteration, literal.

В Пакистан грамотните са едва 42% и този процент намалява.
But in Pakistan only 42% are literate, and the proportion is falling.

Вие сте грамотни и знаещи.
You are very knowledgeable and savvy.

Той бил единственият грамотен човек на селото.
He is the only literate person of the village.

Грамотен стилист може да се усъвършенства формата на лицето.
The competent stylist will be able to improve a shape of a face.

Ръководството е предназначено за технически грамотни собственици на автомобили и работници на СТО.
Guide is designed for technically savvy car owners and workers.

Как да използвам "грамотна" в изречение

– комуникацията с екипа беше адекватна, грамотна и любезна, което общо-взето е рядкост и удоволствие

Reddit е съставен от много технически грамотна аудитория, която е бдителна относно различни маркетингови тактики.

Новини :: Каракачанов: Демографската криза може да се спре с грамотна раждаемост и данъчни облекчения 19min.bg

С цел подпомагане на дейността си се нуждаем от динамична, грамотна и мотивирана личност за позицията:

След препинателен знак се оставя интервал разстояние. Време има за всичко. Особено за правилна и грамотна реч.

Аз искам да превеждам, уча Англицистика в НБУ и искам сухи тренировки, освен това съм грамотна на български...

До коментар [#9] от "anty": "съществото спретнало целенасочено статийка" е единствената юридически грамотна авторка, която пише за Дневник.

За всякакви допълнителни въпроси съм на разположение, моля само за обратна връзка. Държа на добрата и грамотна комуникация!

Поздрави (и поздравления ;), макар и със закъснение, за добрия блог и полезната (и грамотна ;) информация в него!

хитра усмивка има (неестествено натраплива - подмазваческа) ... като на лека жена ... но е изключително грамотна в изказа