Какво е " ГРУБИТЕ РЪБОВЕ " на Английски - превод на Английски

• rough edges

Примери за използване на Грубите ръбове на Български и техните преводи на Английски

След като чисто рязане всички грубите ръбове.
After we clean cut all the rough edges.

На леглото не трябва да се"играе" грубите ръбове на други мебели;
On the bed should not be"watching" the sharp edges of other furniture;

Ако грубите ръбове са позволени или дори желани, изберете малко по-груб метод.
If rough edges are allowed or even desired, choose a slightly rougher method.

Първото нещо, което трябва да направите, е грубите ръбове на частта.
The first thing you need to do is rough the edges of the part.

Този трик се използва, за да се скрие грубите ръбове на тераса плочки, защото тя е отрязана по-лошо, защото на твърдостта.
This trick is used to hide the rough edges of terrace tiles, because it is cut off worse because of the hardness.

След това е необходимо, за да се отървете от грубите ръбове и промени надморска височина.
Then you need to get rid of the rough edges and altitude changes.

С други думи, такава смесица от етнически корени помага да се изгладят грубите ръбове на моя характер.
In other words, such a hodgepodge of ethnic roots helps to smooth out the rough edges of my character.

От прехвърлянето на проекта до полирането на грубите ръбове, ще ви покажем как да направите проекта от начало до край.
From transferring the design to sanding rough edges, we will show you how to complete the project from start to finish.

В тежко възпаление показва текста в затвора на белия дроб рентгенов,"грубите ръбове","сливащи се сенки","повишена съдова модел.
In severe inflammation, the following wording is indicated in the conclusion of pulmonary fluorography:"uneven edges","fusion of shadows,""strengthening the vascular pattern.

Взех си нови дрехи, нещо което да заглади грубите ръбове, и си помислих, че съм готов; че съм готов за моите 30 избрани красавици.
Got some new clothes, smoothed out the rough edges, and I think I'm ready to go; I'm ready for my 30 hand-picked hotties.

По друг начин, тази годишнина се нарича восък- това означава, че съпругът и съпругата са станали по-гъвкави в една връзка, ние се научихме да загладите грубите ръбове.
In another way, this anniversary is called a wax- it means that a husband and wife have become more flexible in a relationship, we have learned to smooth out the rough edges.

Composite Wizard включва повече от 20 филтъра, и помага смекчи грубите ръбове и размити маски, както и балансира цветовата схема.
Composite Wizard includes more than 20 filters, and helps soften the rough edges and fuzzy masks, as well as balances the color scheme.

От края на XIX в. нататък страхът, че работническите класи ще бъдат съблазнени от марксизма, подтикна партиите от ляво и от дясно да въведат реформи, целящи да смажат някои от грубите ръбове на капитализма.
From the late 19th century onwards, the fear that the working classes would be seduced by Marxism prompted parties of both left and right to introduce reforms intended to knock some of the rough edges off capitalism.

Висококачественото покритие няма груби ръбове и капки.
High-quality coating has no rough edges and drips.

Ти наистина ще изгладиш моите груби ръбове, нали? Здравейте?
You really do smooth out my rough edges, don't you? Hello?

Вашите груби ръбове са изчезнали и се чувствате по-спокойни и по-комфортно.
Your rough edges are removed, and you feel smoother and more comfortable.

С правилен подход, тя помага да се избегнат много груби ръбове в една връзка.
With the right approach, it helps to avoid many rough edges in a relationship.

Тя трябва да бъде перфектна, абсолютно гладка и равна, без груби ръбове.
It should be perfect, absolutely smooth and even, without rough edges.

Готовият резултат изглежда още по-естествен"с груби ръбове".
The finished result looks even more natural"with rough edges".

Избягвайте играчките с остри или груби ръбове или парчета.
Avoid toys with sharp or rough edges.

Избягвайки бонбони или дъвчащи продукти, които имат груби ръбове или предизвикват дразнене на устата.
Avoiding candies or chewing products that have rough edges or cause mouth irritation.

Вашият лекар може да изглади някои от тези“груби ръбове” и да помогне за изготвянето на последователна и последователна директива.
Your physician can smooth out some of these“rough edges” and help make a consistent and coherent directive.

Папирусът има редица отличителни характеристики, включително груби ръбове, неправилни криви и високи хоризонтални щрихи в главните букви.
Papyrus has a number of distinctive characteristics, including rough edges, irregular curves, and high horizontal strokes in the capitals.

Класическата форма на опънати тавани е покритие с гладка повърхност без груби ръбове.
The classical form of stretch ceilings is a coating with a smooth surface without rough edges.

Този процес трябва да се прави внимателно, в крайна сметка човек трябва по-късно приятно да седи на пейката, без да се нарани от трески или груби ръбове.
This process should be carried out carefully, after all, one should later sit comfortably on the bench without being injured by splinters or rough edges.

Повечето мехури се образуват, когато носенето на неудобни обувки или тесни обувки с груби ръбове, които упражняват постоянен натиск върху кожата.
Most blisters are formed when wearing uncomfortable shoes or tight shoes with rough edges that exert constant pressure on the skin.

Първите впечатления бяха добри и сега ще бъде много обилно шлайфане и пълнене, за да се изгладят всички груби ръбове, преди да се обработи, за да се запечата.
First impressions were good, and it will now be a case of lots of sanding and filing to smooth off any rough edges before treating it to seal it.

Да, има груб ръб тук и там, но за първи опит се получи доста добре.
Yeah, there's a rough edge here and there, but for a first attempt I think it's pretty crisp.

Понякога, когато една плоча се движи покрай друга, нейният груб ръб се зацепва и спира, докато останалата част от плочата продължава да се движи.
Sometimes, when a plate is moving past another plate, its rough edge gets stuck and stops, while the rest of the plate continues to move.

Въпреки тяхната градска каше, паркет съдилища все още имат груб ръб на трансплантациите нетърпеливи да се брои от големия град, но които не могат да се разклаща тяхната малък град.
Despite their urban cachet, Parquet Courts still have the rough edge of transplants eager to be counted by the big city but who can't shake their small town.

Как да използвам "грубите ръбове" в изречение

Скалпелът може да се използва при кожени ремонти, за да се отстранят грубите ръбове на ремонтите. Това помага за много по-бърз ремонт.