Какво е " ГРУДКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• tubers
• bulbs

Примери за използване на Грудките на Български и техните преводи на Английски

Грудките яйцевидни или цилиндрични.
Tubers ovoid or cylindrical.

Направен е от грудките на орхидеите.
Made from the tubers of orchids.

Грудките дисковидни, приплеснати, кръгли.
Tubers disc-shaped, flattened round.

В лагера сваряват и изяждат грудките.
The hunter camp the tubers are cooked and eaten.

Грудките съдържат отровния гликозид цикламин.
Tubers contain poisonous glycoside cyklamin.

Този вид гниене най-често унищожава грудките.
This type of rot most often destroys tubers.

Пролетта трябва да освободи грудките от черупката.
Spring need to free the tubers from the shell.

Във Франция грудките са редовна съставка на салатите.
In France, the tubers are a regular ingredient in salads.

Грудките, дланевидно, разделени, рядко цели и цилиндрични.
Tubers like palm separated, rarely entire and cylindrical.

Заболяването преминава от листата към стъблата и грудките.
The disease passes from the leaves to the stems and tubers.

Съгласно Решение 2004/4/ЕО на Комисията(2) грудките на Solanum tuberosum L.
Under Commission Decision 2004/4/EC(2), tubers of Solanum tuberosum I.

Грудките са много хранителни и не е необходимо да се белят преди консумация.
Tubers are very nutritious and do not need to be peeled before consumption.

Картофите могат да бъдат изкопани, когато върху грудките се образува силна кора.
Potatoes can be excavated when a strong peel is formed on the tubers.

Как да се изкопаят грудките на бегонията за зимата и да се спасят до пролетта.
How to dig up the begonia tubers for the winter and save them until spring.

Но им пречи да пият, и те трябва да извлекат необходимата им вода от грудките.
But it also stops them drinking, so they must extract all the moisture they need from the bulbs.

Не се натрупва в плодовете и грудките, не засяга тяхното представяне и вкус;
Does not accumulate in fruits and tubers, does not affect their presentation and taste;

Когато на грудките се образува глина, те могат да бъдат прехвърлени в кутията за съхранение.
When a clay crust forms on the tubers, they can be transferred to the storage box.

Възможно е и да съхраните грудките на сухо място и да ги посадите следващата пролет.
It is also possible to keep the tubers in a dry place and plant them next spring.

В случая на захарно цвекло грудковият клон, в случая на картофи грудките се деформират.
In the case of sugar beet the tubers branch, in the case of potatoes the tubers are deformed.

По време на влажния сезон грудките се събират бързо преди да се раззеленят и станат негодни.
During the wet season the bulbs are gathered quickly before they germinate and lose their goodness.

Трето, грудките на растението е по-добре да си купите голям, по-голям, толкова по-добре.
Third, the tubers of the plant is better to buy large, the bigger, the better.

Ако не можете да намерите грудките на бегониите от желания вид, можете да отглеждате растения от семена.
If you can not find the begonias tubers of the desired species, you can grow plants from seed.

Преди съхранение, използвайте 1 литър разтвор на 100 кг картофи, след което е необходимо да изсушите грудките.
Before storage, use 1 liter of solution per 100 kg of potatoes, after which it is necessary to dry the tubers.

Също така е полезно да се обработват грудките преди засаждане с плодови стимуланти, като например Bud.
And it is also useful to process the tubers before planting with fruit stimulants, such as, for example, Bud.

Луковиците и грудките се потапят в разтвора в продължение на 30 минути, след което се сушат и се поставят за засаждане.
The bulbs and tubers are immersed in the solution for 30 minutes, then dried and set about planting.

Тази корава антилопа изяжда тревата, пъпешите, грудките и храсталаците, които може да намери в пустинното си местообитание.
This tough antelope eats the grass, melons, tubers and scrub that it can find in its desert habitat.

Когато се появят признаци на заболяване, заразеното растение трябва да се отстрани от браздата заедно с грудките.
When signs of illness appear, the infected plant must be removed from the furrow along with the tubers.

Засадете грудките през октомври, веднага след като почвата изстине, за да се възползвате от голяма отплата за действията си през следващата пролет.
Plant bulbs in October, as soon as the soil has cooled down, to reap big rewards next spring.

Салепът е прашец, които се приготвя от грудките на орхидея от род Orchis(включително видове Orchis mascula и Orchis militaris).
Salep is a flour made from the tubers of the orchid genus Orchis(including species Orchis mascula and Orchis militaris).

Най-добре е да консумирате гулията в прясно състояние, тъй като термичната обработка на грудките ще доведе до изчезване на полезните вещества.
It is best to eat it fresh because the thermal processing of the tubers will lead to destroying of nutrients.

Как да използвам "грудките" в изречение

Грудките се използват външно при ревматизъм, подагра и при възпалителни процеси на кожата, при хемороиди.

Грудките на Диоскорея полистахия имат благотворно стимулиращо влияние върху стомаха, далака, белите дробове и бъбреците.

Грудките на ранункулуса се засаждат през пролетта, при температура 10 - 12 градуса. Поливат се обилно.

Diascoreaceae/. Грудките съдържат сапонини и стероли. ПРОИЗХОД; Монопрепарата се получава от вид див салдък картоф / сем.

Грудките са готови за изваждане след като прецъфтят всички цветове и всички листа пожълтеят и окапят сами.

Ако се очаква застудяване е добре да извадим грудките на далиите и гладиолите Автор / Източник: www.adn.com

Грудките издържат ниски температури, но в по-студените част на страната се препоръчва допълнителна защита или изваждането им.

Грудките проявяват известна студоустойчивост, но трябва да се вземат допълнителни мерки за опазването им от ниски температури.

Съдържа отровни съставки и трябва да се прилага много внимателно при варене грудките загубват отровното си действие.

Грудките на растението могат да се приемат всякак – печени, варени сурови, в зависимост от вашите предпочитания.