Какво е " ГРУПАТА WALTER GROUP " на Английски - превод на Английски

• WALTER GROUP
• VERBUND

Примери за използване на Групата WALTER GROUP на Български и техните преводи на Английски

Групата WALTER GROUP няма влияние върху показаното съдържание на плъгина.
The WALTER GROUP has no influence over the content of the plug-in.

С това обаче може да се ограничи обемът на функциите на предоставеното от групата WALTER GROUP предлагане.
However, this may restrict the functional scope of the offer provided by the WALTER GROUP.

Групата WALTER GROUP не дава гаранция за непрекъсната достъпност на уебсайта на групата WALTER GROUP.
The WALTER GROUP does not guarantee uninterrupted availability of its website.

(3) За периоди, в които поради технически или други проблеми няма достъп, групата WALTER GROUP не поема отговорност.
(3) The WALTER GROUP accepts no liability for downtimes due to technical difficulties or other problems.

Групата WALTER GROUP си запазва правото да променя настоящото изискване за ползване по свое усмотрение.
The WALTER GROUP reserves the right to amend these terms and conditions at its own discretion.

Претенции по отношение ползването или поддържането на уебсайта на групата WALTER GROUP не могат да бъдат предявявани.
No claims may be asserted with respect to the use or maintenance of the WALTER GROUP website.

Защита на данните Групата WALTER GROUP се стреми да предлага възможно най-защитен обмен на информация чрез онлайн медии.
The WALTER GROUP endeavours to offer the exchange of data via online media as securely as possible.

За всички непозволени ползвания на потребителския акаунт или други нарушения на сигурността трябва да се съобщи незабавно на групата WALTER GROUP….
Any unauthorised use of a user account or other breach of security must be reported to the WALTER GROUP immediately.

Групата WALTER GROUP си запазва правото да променя условията за ползване по всяко време по свое усмотрение.
The WALTER GROUP reserves the right to amend the terms and conditions at any time at its own discretion.

За непрекъснатия растеж на групата WALTER GROUP ние набираме постоянно сътрудници с най-различни таланти и способности.
In order to promote continuous growth of the WALTER GROUP, we routinely recruit employees with different abilities and skills.

(5) Групата WALTER GROUP има право да спира напълно или частично уебсайта и да променя съдържанието, респ. обслужването по свое усмотрение.
(5) The WALTER GROUP is entitled to discontinue the website in whole or in part and to alter content and services at its sole discretion.

(1) WALTER GROUP носи отговорност за евентуални щети, които могат да бъдат причинени на потребителя от ползването на уебсайта на групата WALTER GROUP, само при умисъл или груба небрежност….
(1) The WALTER GROUP shall only be liable for damage incurred by a user in connection with using the WALTER GROUP's website, if such damage is caused through wilful intent or gross negligence.

Освен това групата WALTER GROUP си запазва правото да прави промени или допълнения на предоставената информация без предварително предизвестие.
The WALTER GROUP also reserves the right to make changes or amendments to the posted information without prior notice.

Въпреки внимателните проверки и активните мерки за защита на данните, групата WALTER GROUP няма влияние върху вида и използването на събраните от трети страни потребителски данни от уебсайта на групата WALTER GROUP.
Despite careful testing and active measures to safeguard data protection, the WALTER GROUP has no influence over the use of user data compiled by third parties on our website.

Освен това групата WALTER GROUP има право, без посочване на причина, да блокира всеки потребителски акаунт или получаването на отделни абонаментни услуги.
Furthermore, the WALTER GROUP is entitled to block any user account or any subscribed service without stating its reasons therefor.

Въпреки внимателните проверки и активните мерки за защита на данните, групата WALTER GROUP няма влияние върху вида и използването на събраните от трети страни потребителски данни от уебсайта на групата WALTER GROUP….
Despite careful testing and active measures to safeguard data protection, the WALTER GROUP has no influence on the type and use of user data collected by third parties on the WALTER GROUP websites.

(4) На уебсайта групата WALTER GROUP предлага отнасяща се до бранша и предприятието информация за клиенти, транспортни партньори и кандидатстващи за работа….
(4) The WALTER GROUP offers industry and company-related information for clients, transport partners and requesters on its website.

(2) Въз основа на настройките на уеббраузера на потребителя, същият се съгласява изрично с използването на бисквитки от групата WALTER GROUP, по-специално със запаметяването на бисквитки на твърдия диск на потребителя.
(2) Based on the user's web browser settings, the user expressly agrees to the use of cookies by the WALTER GROUP, particularly storing cookies on the user's hard drive.

(4) Групата WALTER GROUP си запазва правото, без посочване на причина, да разреши или отхвърли регистрацията или записването за абонамента услуга.
(4) The WALTER GROUP reserves the right to authorise or reject registration of or application for a subscription service without stating its reasons therefor.

Преди това обаче провайдерите се задължават с договор да използват получените данни изключително съгласно указанията на групата WALTER GROUP и да ги изтриват след завършване на работите.
However, the service providers shall be contractually obligated in advance to use the acquired data solely according to the instructions of the WALTER GROUP and to delete them after completion of the work.

Групата WALTER GROUP няма влияние върху целта и обема на събирането на данни от Twitter, както и върху по-нататъшната обработка от Twitter и няма достъп до тези данни.
The WALTER GROUP does not influence the purpose or scope of Twitter's data collection or Twitter's further processing thereof, nor can the WALTER GROUP access this information.

Потребителят трябва още веднъж да даде съгласие с променените изисквания за позване, както е описано по-горе, чрез кликване на полето„Съгласен“ или„Изпращане“, за да може да продължи да ползва услугите на групата WALTER GROUP….
Users must again consent to the amended terms and conditions as described above by clicking on the“Agree” or“Send” button if they wish to continue availing themselves of the services of the WALTER GROUP.

(3) Групата WALTER GROUP е положила всички възможни усилия, за да гарантира, че предоставената на уебсайта на групата WALTER GROUP информация към момента на публикуването ѝ е достоверна и пълна.
(3) The WALTER GROUP has taken all reasonable care to ensure that the information posted on its website is correct and complete at the time of posting.

Зареждане на деструктивни материали Групата WALTER GROUP забранява зареждането на компютърни програми, файлове и други материали, които съдържат деструктивни и разрушителни елементи като вируси, повредени файлове,"скрити" файлове като напр.
The WALTER GROUP prohibits any uploading of computer programmes, files and other content containing harmful and/or disruptive features such as viruses, manipulated files,“hidden“ files e.g.

(1) Групата WALTER GROUP полага усилия да осигурява постоянната работа и достъпа до уебсайта- съответно според наличните технически, икономически, фирмени и организационни възможности….
(1) VERBUND shall make every effort to operate the Online Services continuously and to ensure its accessibility, depending on the available technical, economical, operational and organisational possibilities.

(1) Групата WALTER GROUP полага усилия да осигурява постоянната работа и достъпа до уебсайта- съответно според наличните технически, икономически, фирмени и организационни възможности.
(1) VERBUND shall make every effort to operate its VERBUND websites continuously and ensure their accessibility, depending on the available technical, economical, operational and organisational possibilities.

(1) Групата WALTER GROUP полага усилия да осигурява постоянната работа и достъпа до уебсайта- съответно според наличните технически, икономически, фирмени и организационни възможности.
(1) The WALTER GROUP endeavours to keep its website operating and accessible without interruption(i.e. to the extent possible according to current technical, commercial, operational and organisational standards).

Групата WALTER GROUP изключва изрично всякаква отговорност за щети от какъвто и да е вид, произтичащи от предоставянето на уебсайта на групата WALTER GROUP или помощните средства, доколкото това е разрешено от закона.
To the fullest extent permitted by law, the WALTER GROUP expressly excludes any liability on its own part for damage of whatever kind which may result from the provision of its website or tools.

(4) Групата WALTER GROUP не носи отговорност за щети, възникнали поради неправилна употреба или поради злоупотреба на потребителския акаунт от страна на самия потребител, поради злоупотреба или загуба на идентификационните характеристики или на запаметените от потребителя дании.
(4) The WALTER GROUP shall not be liable for damage caused through improper or incorrect use of a user's account by a user himself, or due to misuse or loss of ID features or data stored by a user.

Групата WALTER GROUP няма влияние върху разполагаемост, качество и съдържание на външните уебсайтове, към които са дадени линкове, и не поема отговорност за съдържанието на външни уебсайтове, които нарушават действащото право или под някаква друга форма причиняват щета на потребителите.
The WALTER GROUP has no influence on the availability, quality and content of the externally linked websites; it assumes no responsibility for the content of external websites which might violate applicable law or otherwise result in user damage.