Какво е " ГРУПА РЕПОРТЕРИ " на Английски - превод на Английски

• bunch of reporters
• group of reporters
• batch of reporters

Примери за използване на Група репортери на Български и техните преводи на Английски

Има група репортери отвън.
There's a bunch of reporters out front.

Само шест човека бяха в стаята. Аз, Вероника и група репортери.
There were only a half a dozen people in that room-- me, Veronica, and a bunch of reporters.

Група репортери са се уговорили с пилота.
A batch of reporters got on with the pilot.

Просто дойдох да ви кажа, че група репортери… са се уговорили с пилота и сега чакат да ви интервюират.
I just came to tell you a batch of reporters… got on with the pilot and they're waiting now to interview you.

Група репортери, стоящи в претъпкана стая.
A bunch of reporters standing in a room, crowded room.

Миналата седмица компанията покани малка група репортери в централата си в Оберндорф, южно от Щутгарт.
Last week it invited a small group of reporters to its headquarters in Oberndorf south of Stuttgart.

Група репортери се качва на кораб, снабдяващ две нефтени платформи в Северно море.
A group of reporters board a supply ship that restocks two oil drilling platforms in the North Sea.

Дори не знам какво се случва", каза жената пред група репортери от цял свят след дебютното си изпълнение.
I don't even know what's happening," Zamourka told a throng of reporters from around the world after her debut performance.

Той поканил група репортери в дома си, за да им съобщи за оттеглянето си и им приготвил спагети за вечеря.
He invited a group of reporters over to his house and cooked them a spaghetti dinner, all to announce his retirement.

Оказал се в центъра на бойните действия, младежът се сближава с група репортери, които рискуват живота си, за да отразят бруталния конфликт.
Parachuted into the middle of the fighting, he joins a group of reporters risking their lives to cover the brutal conflict.

Шерод е част от група репортери и военни оператори, които следват плиткодънната амфибийна лодка"Хигинс".
Sherrod is part of small band of reporters and Marine combat cameramen following flat bottom Higgins landing craft.

На около 450 м. на юг елекротехниците Солон Маккаун и Рой Дел Шмидт паркирали камиона си и се присъединили към група репортери и зяпачи.
Over 500 yards to the South, city electricians Solon McCown and Roy Dell Schmidt parked their truck and joined a group of reporters and spectators.

Група репортери се опитват да разгадаят последната дума, която някога е изричал милионера магнат Чарлз Фостър Кейн:„Розова пъпка“.
A group of reporters are trying to decipher the last word ever spoken by Charles Foster Kane, the millionaire newspaper tycoon:“Rosebud”.

На 13 декември 2011 г. Пол Алън, потайният милиардер и съосновател на Microsoft, застава пред група репортери в Сиатъл и им разказва за невероятния си нов план.
On December 13,Paul Allen, the reclusive billionaire and cofounder of Microsoftstood in front of a group of reporters in Seattle and told them about his wild new plan.

Базираната в Париж група„Репортери без граници“, обаче отбеляза през 2006 г., че журналистите са„все още оставени на благоволението на своеволни съдебни решения“.
But the Paris-based watchdog Reporters Without Borders noted in 2006 that journalists were"still at the mercy of arbitrary court decisions".

Повечето страни в Югоизточна Европа се нареждат между първите 45 в първия световен индекс за свободата на печата, издаден неотдавна от парижката група"Репортери без граници".
Most of the countries in Southeast Europe rank among the top 45 in the first worldwide press freedom index, published recently by a Paris-based group, Reporters Without Borders.

Съгласно стандартните правила, договорени от Белия дом и медийните компании, с президента пътува цяла група репортери, която има достъп до всички срещи, на които е разрешено присъствие на медии.
Under standard rules agreed to by the White House and the press corps, a full pool of reporters travels with the president at all times and is allowed at any meetings where press access in granted.

Ние, сме готови да ударим, ако химически оръжия сде използват отново“, заявява началникът на отбраната на Франция, армейски генерал Франсоа Жерар Мари Льоклантр пред малка група репортери, цитиран от„Ройтерс“.
We are ready to strike if chemical weapons were used again,” Armed Forces Chief Francois Lecointre told a small group of reporters Thursday.

Съгласно стандартните правила, договорени от Белия дом и медийните компании, с президента пътува цяла група репортери, която има достъп до всички срещи, на които е разрешено присъствие на медии.
Under standard rules agreed to by the White House and the press corps, a full pool of reporters travels with the President at all times and is allowed at any meetings where press access in granted, even if space is limited.

Ако предприемете стъпка по някаква причина, тогава трябва да предвидите няколко стъпки за последствията", каза Георгиева пред малка група репортери в Брюксел.
If you take a step for a reason then you need to project on a couple of steps for the implications,” Georgieva told a small group of media outlets including AFP in Brussels.

Позволете ми да отправя сърдечно приветствие за добре дошли на група репортери от моя регион, Кастилия-Ла Манча в Испания, които са в галерията, определени за представители на пресата, и в момента са на посещение на институциите на ЕС.
Allow me to extend a very warm welcome to a group of reporters from my region, Castile-La Mancha in Spain, who have been in the press gallery and are currently visiting the EU's institutions.

В този момент личната безопасност остава най-важният приоритет в Либия, което я отличава от останалите събития в региона," е казал Давутоглу пред група репортери на път за Тунис, цитиран от турския всекидневник"Хюриет".
Right now, personal safety remains the most important priority in Libya, which makes it different from the other developments in the region," Turkish daily Hurriyet quoted Davutoglu as telling a group of reporters on the way to Tunisia.

Обявявайки, че са направили важна стъпка към мира на Корейския полуостров, след срещата си тази сутрин двамата лидери направиха съвместно изявление пред група репортери от двете Кореи.
Declaring they had made a major step toward peace on the Korean Peninsula, the two leaders were side by side as they announced the joint statement to a group of North and South Korean reporters after a closed-door meeting on Wednesday morning.

По време на брифинга пред малка група репортери Виршбау обяви, че присъединяването на Крим към състава на Руската Федерация и подклаждането на безредици в Източна Украйна са променили основно отношенията НАТО-Русия.
In a question-and-answer session with a small group of reporters, Vershbow said Russia's annexation of Crimea and its apparent manipulation of unrest in eastern Ukraine have fundamentally changed the NATO-Russia relationship.

Мисля, че всички ние в Америка си плащаме за газа и петрола и аз съм сигурен, че ще продължим да го правим и в бъдеще», каза Матис пред малка група репортери, които го придружават по време на визитата.
I think all of us here in this room, all of us in America have generally paid for our gas and oil all along and I'm sure that we will continue to do so in the future," Mattis told a small group of reporters traveling with him as he discussed his objectives for the trip.

Представителят, който говори пред малка група репортери преди пътуването на министъра на отбраната на САЩ Джеймс Матис до Азия тази седмица, не уточни детайли, но предположи че графикът ще бъде достатъчно рязък, за да изясни нивото на отдаденост на Пхенян.
The official, who spoke to a small group of reporters ahead of a trip to Asia this week by Defence Secretary Jim Mattis, did not specify details but suggested that the timeline would be rapid enough to make clear Pyongyang's level of commitment.

Пентагонът, здраво контролирал медиите при войната в Залива през 1991 г., ограничава достъпа на репортери, на малки групи репортери.
The Pentagon tightly controlled the… media during the 1991 Persian Gulf War, limiting where reporters could go and often restricting access to small groups of pool reporters.

Задаваме същите въпроси като вас- защо се случва всичко това”, е заявил той пред групата репортери, според уебсайта на посолството.
We ask the same questions that you do-- what is this all about?" he told the group of reporters, according to the Embassy web page.

Но експедицията, с цел да запази алибито си на картографираща експедиция може би, също така се състояла и от малки групи репортери и новинари от други страни, една от които била Чили.
But the expedition, in keeping with its cover as a mapping expedition perhaps, was composed also of small contingents of news media and reporters from other countries, one of which was Chile.

Приемете това предложение и осигурете светло бъдеще за себе си и за вашите деца," каза Фрийд пред група македонски репортери, гостуващи във Вашингтон.
Accept this proposal and secure a brighter future for you and your children," Fried told a group of Macedonian reporters visiting Washington.

Как да използвам "група репортери" в изречение

Група репортери се качва на кораб, снабдяващ две нефтени платформи в Северно море. Всъщност, се оказва, че репортерите са терористи, решили да пленят ...