Какво е " ГРЪКО-РИМСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• greco-roman
• graeco-roman

Примери за използване на Гръко-римския на Български и техните преводи на Английски

Религиите на гръко-римския свят.
Religions of the Greco-Roman world.

Тяхното учение е пренесено чрез евреите на Моисей в гръко-римския свят.
The History of the Jews in the Greco-Roman World.

Вярванията от гръко-римския свят.
Writings from the Greco-Roman world.

В гръко-римския свят, еклектичността е напълно приемлива;
In the Greco-Roman world, being eclectic was perfectly acceptable;

Представа за абортите в гръко-римския свят.
History of abortion in the Greco-Roman world.

Повечето западняци се сещат за гръко-римския зодиак, знаците разделени на 12 месеца.
Most Westerners think of Greco-Roman zodiac, the signs divided into 12 months.

Разбира ролята на града в гръко-римския свят. 3.
Chapter 3 Torpedoes in the Greco-Roman World.

Михаил Мамяшвили е борец, напуснал СССР, който се бори в гръко-римския стил.
Mikhail Mamiashvili is a wrestler who left the USSR, who fights in the Greco-Roman style.

По този начин гръко-римският обичай за поклонение на боговете чрез образи се синкретизира в християнството.
Thus the Greco-Roman custom of worshiping gods through images was syncretized into Christianity.

Погребения на коне са открити в много части на гръко-римския свят.
Horse burials have been found in many areas of the Greco-Roman world.

Други еврейски текстове от гръко-римския период показват поста като ефективен заместител на жертвата.
Other Jewish texts from the Greco-Roman period depict fasting as an effective substitute for sacrifice.

Тези религии бързо се приемаха на вяра от низшите класи от гръко-римския свят.
These religions rapidly became the accepted belief of the lower classes of the Greco-Roman world.

Датиращ от 1908 г. този музей е дом на коптическо изкуство от гръко-римския период до ислямската ера.
This museum dates back to 1908 and is home to Coptic Art from Greco-Roman times to the Islamic era.

И в гръко-римския свят, хората са използвали стоицизма като цялостна система за правене на много неща.
And in the Greco-Roman world, people used stoicism as a comprehensive system for doing many, many things.

Това проправя пътя за бързото разпространение на християнството в гръко-римския свят и последвалия му разцвет.
This paved the way for the rapid spread of Christianity in the Greco-Roman world and its blossoming.

Театър Таормина, известен също като гръко-римския театър, се намира в източната част на Сицилия.
The Taormina Theater, also known as the Graeco-Roman Theater of Taormina, is located in the eastern part of Sicily.

Римско-персийските войни са поредица от конфликти между държавите от гръко-римския свят и две последователни Ирански империи.
The Roman- Persian Wars were a series of conflicts between the Greco-Roman world and two successive Iranian empires.

По много важни начини, отраженията на Марк Аврелий(121-180) кристализират философската мъдрост на гръко-римския свят.
In many important ways, the reflections of Marcus Aurelius(121-180) crystallize the philosophical wisdom of the Greco-Roman world.

Когато говорим за„древност”, ние имаме предвид най-вече гръко-римския свят, следователно свят сравнително още съвършено нов.
When we ourselves speak of antiquity we mostly mean the Graeco-Roman world- which, relatively speaking, is of a brand new modernity.

Въпреки че погребалните мотиви са чисто древноегипетски, архитектите и художниците са били очевидно възпитани в Гръко-Римския стил.
Though the funerary motifs are pure ancient Egyptian, the architects and artists were schooled in the Greco-Roman style.

В традиционната иконография и с характерните атрибути са представени божествата от гръко-римския пантеон: Зевс-Юпитер и Хера-Юнона, Артемида-Диана Херакъл-Херкулес.
In the style of traditional iconography with characteristic features were depicted deities of the Greco-Roman pantheon: Zeus-Jupiter, Hera-Juno, Artemis-Diana, Heracles-Hercules.

Тогава тя все още е заимстваща романските традиции от гръко-римския иконографски репертоар и затова имаме тази смесица и тази неопределеност, което в крайна сметка ще заработи в чисто християнска.
So it's still borrowing from Roman tradition, from the Graeco-Roman iconographic repertoire, and we have this mix and this ambiguity that will eventually work itself out into the purely Christian.

Това MA е предназначена да ви помогне да придобият и развият изследователски умения, които ще засилят и задълбочат познанията си на древния гръко-римския свят и ви подготвят за независимо проучване завършва с дисертация.
You will also acquire and develop research skills that will enhance your knowledge of the ancient Graeco-Roman world and prepare you for independent study, culminating in a dissertation.

Градът, основан през 332 г. пр. Хр Александър Велики, на гръко-римския период на египетската история е бил столица на страната и основен търговски и културен център, център на духовния живот на елинския свят.
The city, founded in 332 BC Alexander the Great, the Graeco-Roman period of Egyptian history was the capital of the country and a major trading and cultural center, the focus of the spiritual life of the Hellenic world.

От римска Пауталия и прилежащите й територии са показани керамика, апликации към колесници, пауталийски монети, бюстове и статуетки на богове от гръко-римския пантеон, мраморни релефни оброчни плочи на Тракийски конник, на Зевс и Хера, Асклепий, Хигия и Телесфор, на Митра, бюстовете на Зевс и Хера от светилището при с. Копиловци, II в., и др.
Roman Pautalia and the adjacent territories are represented by pottery, applications of chariots, Pautalia coins, busts and statuettes of gods from the Graeco-Roman pantheon, marble relief votive tables of the Thracian horseman, of Zeus and Hera, Asclepius, Hygeia and Telesphorus, Mithra, the busts of Zeus and Hera from the sanctuary in the village of Kopilovtsi and others.

Гръко-римски музей, Александрия.
The Greco-Roman Museum, Alexandria.

Той е изобразен в гръко-римски мозайки като човек, завъртващ колелото на зодиака.
He was depicted in Greco-Roman mosaics as a man turning the Zodiac Wheel.

Гръко-римската цивилизация, ерата на раждането на Християнството.
Graeco-Roman civilisation, the era of the birth of Christianity.

Обиколка на Аман, известен в историята като Рабат-Амон, а през гръко-римските времена като Филаделфия.
Amman, known in history as Rabbath-Ammon and in Graeco-Roman times as Philadelphia.

В гръко-римски времена градът е бил столица на Кипър.
In Greco-Roman times, it was the capital of Cyprus.