Примери за използване на Гръмнала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гръмнала се и умряла.
Пушката на малкия гръмнала.
А тук е гръмнала бомбата.
That's where the bomb went off.Електрическата мрежа е гръмнала.
Пушката гръмнала в ръцете му.
A gun went off in his hands.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Гръмнала граната в Хоубоукън.
Новината гръмнала по целия свят.
Взех една, която беше гръмнала.
I found one person who had been shot.Новината гръмнала по целия свят.
Представяш ли си, ако беше гръмнала?
Току-що е гръмнала една американска АЕЦ.
One American aircraft was shot down.Какво става? Трябваше да е гръмнала преди час.
It should have blown an hour ago.Леярната гръмнала, и всички хора били убити.
But the ironworks exploded, and people got killed.Преследвайки заек, той се спънал и пушката му гръмнала.
Chasing a rabbit, he stumbled and his rifle went off.Леярната гръмнала, и всички хора били убити.
The ironworks exploded. And all these people got killed.Гръмнала бомба…- Беше изтрит от лицето на земята!
A bomb went off… he was wiped Тоест тогава е гръмнала звездата и се образувала свръхнова.
It was an old star which exploded, forming a supernova.Тоест, хайде де… някаква кучка те е обидила и си я гръмнала.
I mean, come on… some bitch insulted you, so you shot her?Бих го гръмнала, но в тази държава няма оръжия.
Радистът ми е изгорен в палатката си от гръмнала преносна печка.
My R.T.O. has just been burned in his tent by an exploding portable stove.Ако бомбата беше гръмнала в неговите ръце… той би могъл да си загуби крайник.
If the bomb had gone off in his hands… he could have lost a limb.Няма смисъл да се обезврежда бомба, която вече е вече е гръмнала.
I mean, it's no sense in defusing a bomb after it's already it's already gone off.Тя нали е сицилианка… взела един пищов и го гръмнала, просто ей така.
She's Sicilian, you know… Защото ако бях те гръмнала, щях да живея тук, получавайки поклони от слуги!
Because if I had shot You in the face, I would be living Here, getting curtsied at by servants!Ако си бях взела пушката, с удоволствие бих ви гръмнала всички.
If I would brought my gun, I would love Те изпълнили заповедта и една пушка случайно гръмнала в ръцете на офицера, който се опитал да я счупи.
They did so and one went off accidentally in the hands of an officer who was breaking it.Салона е висок колкото 6 етажа,изглеждаше, все едно там е гръмнала бомба.
The lobby was about 6 storeys high andthe lobby looked as though a bomb had exploded there.".Мисля че бомбата на One Wilton се е повредила и е гръмнала по- рано, и други бомби предстоят много скоро.
I think the bomb at One Wilton malfunctioned and went off early, and more bombs are coming down the pike real soon.Купър твърдеше, че ако бомбата е гръмнала в синагогата, черната църква… или хомо- щадящото унитаристко сборище… щели да бъдат развълнувани.
Cooper claimed that if a bomb had gone off in a synagogue, a black church… or a homo-friendly Unitarian coven… there would have been an uproar.Множеството структурни системи за безопасност на 747 включват 4 допълнителни хидравлични системи и 4 основни колесника с по 4 колела всеки, които осигуряват добро сцепление със земята ибезопасност в случай на гръмнала гума.
The 747 has redundant structures along with four redundant hydraulic systems and four main landing gears with four wheels each, which provide a good spread of support on the ground andsafety in case of tire blow-outs.
