Примери за използване на Гълъбица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моята гълъбица.
Гълъбицата, предполагам.
The dove, I suppose.Танцува като гълъбица!
Guys… she dances like a dove!Гълъбицата отлетя от гнездото.
The dove flew away from the nest.Сладка и мила като гълъбица.
Kind and loving as a dove.Гълъбицата учи малкото да лети.
Не можах да намеря гълъбица.
I couldn't find a dove. Come on.Тази гълъбица беше радостта на живота ми.
This pigeon was a joy of my life.На седмия ден пуснах гълъбица.
On the seventh day I sent out a dove.Тази гълъбица беше радостта на живота ми.
That pigeon was the joy of my life.Лийла, прекрасната ми каменна гълъбица!
Leela, my precious rock dove!Гълъбицата от гнездото в училището по Тора.
The dove from the nest at Torah school.Г-н Кордъл, аз съм кротка като гълъбица.
Mr. Cordle, I'm as gentle as dove.Като гръдта на гълъбица нежни ръцете й?
Like the breast of a dove, her arms were soft?Не е свадлива,а смирена като гълъбица.
She is not proud,but modest as the dove.Гълъбицата снася яйцата, а враната ги яде.
The dove lays the eggs and the crow eats them.Като брак между слон и гълъбица.
It's like the marriage of an elephant and a dove.И като прекрасна гълъбица си отлетяла на небесата, Татяно.
And like a beautiful dove you flew to heaven.Хората ги наричали„слона и гълъбицата“.
Her father named them The Elephant and the Dove.Движи се като гълъбица… наслаждава се на всеки един момент.
Gliding like a dove… she's enjoying every moment of it.Ако ръмжиш като лъв ще гугукам като гълъбица.
If you roar like a lion I couLd coo like a dove.Хванах гълъбицата и за секунда я хвърлих във въздуха.
So I grab the dove, and for the second time I send her in the air.Не е. Не съм му интересна, защото съм просто гълъбица.
He's not interested because I'm just a pigeon.Че гълъбицата е била черна, имат пред вид, че жената е била египтянка*.
The tale that the dove was black signifies that the woman was Egyptian.".Сега трябва да кажа, че беше трудно да се намери гълъбица в Израел, но аз намерих.
Well now I must say, it was a little bit hard to find a dove in Israel, but I got one.Ще отида с гълъбицата ми, Алисън, в страната на неограничените възможности- Бевърли Хилс.
I will go with my dove to the land of opportunity, Beverly Hills.Той ми каза, чеима на бюрото си моя снимка по средата на въжето, с гълъбица на главата ми.
And he tells me,he has on his desk a picture of me in the middle of the wire with a dove on my head.Казвайки, че гълъбицата е била черна, имат пред вид, че жената е била египтянка*.
And they said the pigeon was black meaning that the woman was an Egyptian.Моавски жители, Напуснете градовете, заселете се в канарата,И бъдете като гълъбица, която се загнездява По страните на входа на пещерата.
You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock;and be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss.Когато гълъбицата се възстановила достатъчно, била качена на кораб за САЩ.
Once the pigeon was well enough to travel, it was sent by boat to the United States.
