Какво е " ДАВА УСЕЩАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• gives the feeling
• gives the impression
• gives a sense
• gives the sensation

Примери за използване на Дава усещането на Български и техните преводи на Английски

Бялото дава усещането, че са организирани.
White gives the feeling of being organized.

Игра"Рали поинт" дава усещането за реалност.
Game"Rally Point" gives a sense of reality.

Разположението му на втория етаж от сгарадата дава усещането за къща.
Its location on the second floor gives you the feeling of living in a house.

Очакването дава усещането за цел и посока.
Waiting gives a sense of purpose and a direction.

Тя дава усещането, че си се върнал у дома и си с хората, които обичаш”.
It gives you the feeling of reaching your home and being with people that you love.".

По-късно тя дава усещането, че се почистват раната.
Later it gives a feeling that the wound is cleansed.

Липсата на почва под краката ти, само която дава усещането, че летиш.
The sea of clouds below your feet really gives you the feeling you are flying.

Това дава усещането, че парфюмът е значително по-силен, отколкото е в действителност.
This gives the impression that the perfume is considerably stronger than it actually is.

Съществуват твърде малко снимки на„Титаник", но„Олимпик" дава усещането за мащабния му дизайн.
Few photographs exist of the Titanic, but the Olympic gives a sense of its grand design.

Той дава усещането, че вие или околната среда около вас внезапно се движи или върти.
This gives the sensation that you, or the environment around you, is suddenly moving or spinning.

Съвременната архитектура не спира да се развива и дава усещането за неограничена творческа свобода.
Modern architecture does not stop evolving and giving the impression of unlimited creative freedom.

Това дава усещането, че сте на една вълна с булката си, така че си струва да ти мисли за това.
It gives the feeling that you're on the same wavelength with his fiancee, so you should think about it.

Включила съм светло синьото, което дава усещането за нешо свързано с технологиите.
The color of light blue also is in the same tone and gives the feeling of something tech related.

Важното е да се намери потока, който Ви прави щастливи, който Ви дава усещането за пълноценен живот.
The key is to find the flow that makes you happy, that gives you the feeling that you are living life to the fullest.

Той има наистина атрактивен външен дизайн, който дава усещането, че се намирате в имение със своята елегантност.
It has a really attractive exterior design that gives the feeling that you are in a mansion with its elegance.

Това дава усещането, че тежестта е в лявата страна на позицията, а дясното коляно не е толкова натоварено.
This gives the feeling that the pressure is down the left side of the position and that the right knee is doing little work.

Вижте повече Съвременната архитектура не спира да се развива и дава усещането за неограничена творческа свобода.
See more Modern architecture does not stop evolving and giving the impression of unlimited creative freedom.

І Цялостният начин на управление на леярната дава усещането, че всичко е под контрол и това има много добро влияние върху инспекторите и клиентите на компанията.
The operation gives the impression that everything is under control and this has a good impact with customers and visitors.

Тъй като тази връзка дава душевно, вътрешно удовлетворение, повдига настроението, дава усещането за голяма свобода и по-малко грижи.
This connection gives a heartfelt, inner satisfaction, uplifts a person's spirit, gives a feeling of greater freedom and less anxiety.

Мощни слушалки с перфектен звук, който дава усещането за присъствие на концерт на любимата ви група е реалност, а не научна фантастика.
Powerful headphones with the perfect sound that gives the feeling of being present at a concert of your favorite band is a reality, not science fiction.

Подходящо както за деца, така и за възрастни, рисуването директно с ръце дава усещането не просто за контрол над ситуацията, а….
Drawing directly with hands is suitable for children and adults, this gives the feeling not only to control the situation, but also the feeling of a real….

Апартамент Carpe diem дава усещането за живот, преживяване, което остава трайна следа, и можем да се връщаме към него, когато имаме нужда от вдъхновение. Преживей го.
Apartment Carpe diem gives the feeling of life, an experience that remains memories, so we can come back to them when we need inspiration. Just get it.

Той е"сладък" на вкус и усещане- той се описва като нектар, мед, златен прах, еуфоричен, екстатичен, опияняващ и дава усещането, че е пропит от святост.
It is"sweet" in taste and in sensation--it is described as nectar, honey, gold dust, euphoric, ecstatic, intoxicating and gives the feeling of being imbued with holiness.

Тези състезатели обичат да се слее с колата, се превръща в един с него непокътнати, което дава усещането, че е те самите са с пълна пара, преодолявайки много остри завои.
These racers like merge with the car, becoming one with it intact, which gives the feeling that it is they themselves are full steam ahead, overcoming many sharp turns.

Обзавеждането е в старинен стил, пода в стаите е изпълнен с каменни плочи, а баните са изцяло в камък, което дава усещането за близост с природата, съчетано с лукс.
The furnishing is in ancient style, the floor in the rooms is filled with stone plates, and the bathrooms are made of stone, which gives the feeling of closeness with the Nature, coupled with a luxury.

Вероятно в някакъв момент от нашия живот се замислихме да декорираме дома или работното си място бамбук, Това обикновено е известно като щастливо растение, Той дава усещането, че с простия факт, че го купуваме и се грижим малко за него, вече се изпълваме с положителна енергия.
Probably at some point in our life we have thought of decorating our home or our work area with bamboo. This is commonly known as the lucky plant. It gives the sensation that with the simple fact of buying it and taking care of it a little we already fill ourselves with positive energy.

Да се създаде лекота на дизайна може да бъде доста трудно- хубаво е да се стремите към елегантна перспектива, която дава усещането, че банята е планирана внимателно, без да се натрапва.
To create an easiness of design can be quite difficult, one must aim to an elegant final outlook, that gives the feeling that the bathroom is carefully planned without being obsessed over.

Водата дава усещане за свежест, мир и прохлада.
Water gives a feeling of freshness, peace and coolness.

Доброволчеството дава усещане за цел.
Volunteering gives a sense of purpose.

То отпуска и дава усещане за лекота крака.
It relaxes and gives a feeling of lightness feet.