Какво е " ДАДЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• given
• or
• particular

Примери за използване на Даденият на Български и техните преводи на Английски

Даденият URL адрес е невалиден.
The given URL is invalid.

Прошката и даденият втори шанс.
Flawed and given a second chance.

Това се дължи на нашето възприятие, че даденият въпрос е незначителен.
This is due to our perception that the given question is unimportant.

NET хвърля изключение, ако даденият ключ K не присъства в речника.
NET throws an exception if the given key K does not exist in the dictionary.

Low Price- това е най-ниското ниво, което цената е успяла да направи за даденият период.
Low Price: The lowest price that was reached in the given period.

Залагайте само, когато се уверите, че даденият коефициент е най-добър!
You should bet only when you make sure that the given coefficient is the best!

Той е даденият ни знак на лицето, както на Израиля обрезанието.
This we have been given as a sign on our forehead, just as Israel was given circumcision.

High Price- това е максималното ниво, което цената е успяла да направи за даденият период.
Maximum: this is the highest point reached by the price in a given period.

За наивното съзнание даденият чрез мисленето Бог винаги остава само един"измислен" Бог.
The God who is given through thinking remains always a God merely“thought.”.

Даденият момент определя какви сме били в миналото и какви ще бъдем в бъдеще.
The particular moment determines what we were in the past and what we will be in the future.

За наивното съзнание даденият чрез мисленето Бог винаги остава само един"измислен" Бог.
To naive consciousness, the god given through thinking always remains merely a“thought” god.

Даденият проект на жилище е много удобен за обитаване и може да бъде направен как го харесва.
The given project of a habitation is very convenient for residing, and it can be made how it likes.

Залагайте само, когато се уверите, че даденият коефициент е най-добър! Но стига празни приказки да минем по същество:!
You should bet only when you make sure that the given coefficient is the best!

Даденият файл не може да се прочете, проверете дали съществува и дали потребителят има права за четене.@ info.
The file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.

Функцията isNaN е стандартна JavaScript функция, която връща true само ако даденият аргумент е NaN.
The isNaN function is a standard JavaScript function that return true if the argument it is given is NaN.

Даденият от рода тласък за възпрепятстване на брака между кръвни родственици продължавал да действа.
The impulse given by the gens to the prevention of marriage between blood relatives extended still further.

Ако такъв случай бъде установен, даденият участник ще бъде дисквалифициран от целия шампионат!
If the organisers find out that such an action has been performed, the given participant will be excluded from the whole championship!

Даденият продукт перфектно позволява да се затопли храна или сок, ако е необходимо, до необходимата температура.
The given item perfectly allows to warm up a food or juice if necessary up to the necessary temperature.

За този камък съществува мнение, че е даденият на Кронос вместо детето му и че Кронос го е повърнал.
There is also an opinion about this stone, that it was given to Cronus instead of his child, and that Cronus vomited it up again.

Дали даденият пътник има право да пътува с марихуана у себе си, зависи от личното усмотрение на правоприлагащите органи".
Whether or not the passenger is allowed to travel with marijuana is up to law enforcement's discretion.”.

Затова, за да се спестят изчисления, при проследяването на лъчи поначало се предполага, че даденият лъч пресича видимия кадър.
Therefore, the shortcut taken in raytracing is to presuppose that a given ray intersects the view frame.

Изчислява се частното на теглата на отговорилите домакинства към теглата на всички домакинства в даденият клас.
The ratio of the weights of the responding households to the weights of all households in the given class was calculated.

В даденият случай, два следващи един след друг импулси са отдалечени един от друг примерно на 7.4 деления на екрана на осцилоскопа.
In the case given 2 consecutive impulses are separated by 7.4 divisions of the screen of the oscilloscope.

Брой Сетове, Над/ Под- това е залог за това, дали общият брой сетове, изиграни по време на мача ще бъде над или под общо даденият от букмейкъра.
Number of Sets, Over/ Under- bets on the total number of sets played during the match to be over or under the total given by the bookmaker.

Дали даденият пътник има право да пътува с марихуана у себе си, зависи от личното усмотрение на правоприлагащите органи", добави тя.
Whether or not the passenger is allowed to travel with marijuana is up to law enforcement's discretion,” she added.

Извънредно важен и нов е, по-нататък, даденият от Маркс във ІІ том на„Капиталът" анализ на възпроизвеждането на обществения капитал.
New and important in the highest degree, further, is the analysis Marx gives in the second volume of Capital of the reproduction of the aggregate social capital.

Надявам се, че даденият тласък на междуинституционалния диалог може да продължи както в работата на Комисията, така и в работата на предстоящото председателство.
I hope that the impetus given to the interinstitutional dialogue can continue both in the work of the Commission and in the work of the new Presidency.

За да спазим изискването всеки връх в дървото да има точно един родител, сме дефинирали частното поле hasParent, което показва дали даденият връх има родител.
To satisfy the condition that every node has only one parent we have defined private field hasParent, which determines whether this node has parent or not.

По силата на тази причина даденият човек може да запазва своя религиозен опит отхвърляйки или изменяйки много от своите религиозни вярвания.
This also explains why a given person can maintain his religious experience in the face of giving up or changˆing many of his religious beliefs.

Лаконична стерилност- минималистичен шик в бяло студио Просторна стая в бяла цветова схема Даденият проект на жилище е много удобен за обитаване и може да бъде направен как го харесва.
A spacious room in white color scheme The given project of a habitation is very convenient for residing, and it can be made how it likes.

Как да използвам "даденият" в изречение

CNAME записът посочва, че даденият домейн е синоним да друг домейн.

Даденият по-долу код осъществява комуникация със сензора по линии SDA и SCL.

Инсталиране на Linux дистрибуции (инсталират се само официални драйвъри за даденият компонент) 45лв.

1. Първата позиция разкрива предизторията на даденият въпрос. Миналото, което влияе на настоящата ситуация;

Когато даденият спортист, разчитайки на своя дълъг стаж и натренираност, не периодизира натоварванията си.

Анализът се прави от професионалния трейдър Райчо Ангелов и проследява сигналите, подавани за даденият период.

вв) Даденият допълнителен срок за изпълнение трябва да бъде подходящ. Неподходящ срок (кратък) е ирелевантен.

Даденият на фиг. 1 символ посочва за какъв оператор (професионален или непрофесионален) е предназначен уредът.

Забележка: Даденият фрагмент е публикуван в книгата на Д.Уинслейд и Дж.Монк „Наративно консултиране в училище“.

Това е философски въпрос, но като гледам даденият ти отговор е слаб дори психологически погледнато...