Какво е " ДАКИЯ " на Английски - превод на Английски

• dacia
• dakia

Примери за използване на Дакия на Български и техните преводи на Английски

Това е Дакия.
This is Dacia.

Края на Царство Дакия.
The Kingdom of Dacia.

Дакия Логън/Рено ремонт наръчник.
Dacia Logan/Renault repair manual.

Столица на Дакия.
The Capital of Dacia.

Организиране на провинция Дакия.
Establishment of the province Dacia.

Дакия преди румънците Паметникът Адамклиси.
Dacia before the Romans The Monument from Adamclisi.

Ранното христианизиране на Дакия.
The early Christianization of Dacia.

Аурелиан е“изтеглил” римските граждани от Дакия, защото те са били изгонени.
Aurelian“withdrew” the Roman citizens from Dacia, because they had been expelled.

Много по-тъмен е произходът на румъните в Дакия.
The history of the origin of the Rumanians in Dacia.

Барелефът изобразява Дечебал, последният цар на Дакия, и е издълбан в скала.
The bas-relief depicting Decebal, the last king of Dacia and is carved into a cliff.

Римският император Траян започва война срещу Дакия.
Roman emperor Trajan starts an expedition against Dacia.

Византийският град в диоцезите Тракия и Дакия от края на VI век до 681 г.
The Byzantine town in the Diocese Thrakia and Dakia from the end of the 6th century to 681.

Областта Transilvania влиза в състава на римската провинция Дакия.
History.- Transylvania formed part of the Roman province of Dacia.

Румънският произлиза от простонародния латински, приет в Дакия по време на първите векове сл.
Romanian descend from Vulgar Latin, adopted in Dacia during early centuries AD.

През 105 г. Траян побеждава даките и създава нова римска провинция Дакия.
In 105 AD Trajan defeated the Dacians and established the new Roman province of Dacia.

ГЛАВА ПЪРВА Византийският град в диоцезите Тракия и Дакия от края на VI век до 681 г.
The Byzantine town in the Diocese Thrakia and Dakia from the end of the 6th century to 681.

Въргил Михайлеску-Бърлиба. Римски монети при„свободните“ племена извън провинция Дакия.
Virgil Mihailescu-Bîrliba. Roman coins at the free tribes outside province of Dacia.

Банер: Обсадена от римляните дакийска крепост по време на войните в Дакия през 101-106 г. сл.
Banner: A Dacian fortress sieged by the Romans during the wars in Dacia, 101-106 A.D.

Но има и монети от древна Дакия, римски и византийски империи, дори келтски.
But there are also coins from ancient Dacia, from the Roman and Byzantine empires and even Celtic ones.

Aurelius Victor(Epitome de Caesaribus, 35.1) твърди, че е роден между Дакия и Македония.
Aurelius Victor(Epitome de Caesaribus, 35.1) claims he was born between Dacia and Macedonia.

По-късно двете„Дакии“ заедно с Дардания, Долна Мизия, и Превалитания образуват Диоцез Дакия.
These two“Dacias” along with Dardania, Moesia Inferior and Praevalitana constituted the Diocese of Dacia.

В III век е най-значителният град в римската провинция Дакия, под името Рипензис.
In the III century is the most important city in the Roman province of Dacia, under the name Ripensis.

Резиденцията на управителя на провинция Дакия Рипензис е проучена през осемдесетте години от Г.
The residence of the governor of the province Dacia Ripensis is studied in the eighties by G.

По-късно двете„Дакии“ заедно с Дардания, Долна Мизия, и Превалитания образуват Диоцез Дакия.
Later, these two"Dacias" along with Dardania, Lower Moesia, and Prevalitana constituted the Diocese of Dacia.

Банер: Обсадена от римляните дакийска крепост по време на войните в Дакия през 101-106 г. сл. Хр.(Траянова колона).
Banner: A Dacian fortress sieged by the Romans during the wars in Dacia, 101-106 A.D.(Trayan's column).

Колония Улпия Траяна Августа Дакика Сармизеджетуса е столицата и най-големият град в римската провинция Дакия.
Colonia Augusta Ulpia Traiana Dacica Sarmizegetusa- the capital of the Roman province of Dacia.

Провинция Дакия е област в Централна Европа на юг от Карпатите, покриваща голяма част от района на Трансилвания.
Dacia was an area in central Europe south of the Carpathian Mountains covering much of the region of Transylvania.

Бащите на румънския национализъм търсят корените на модерната си идентичност в древната римска провинция Дакия;
The pioneers of Romanian nationalism drew their modern identity from the ancient Roman colony of Dacia;

Със завоеванието на Дакия по време на управлението на Траян империята достигнала своя пик на териториална експанзия;
With the conquest of Dacia during the reign of Trajan, the Empire reached the peak of its territorial expansion;

През Рациария са вървели естествените пътища от Траянова Дакия за Италия, не само пътнически съобщения, но и превоз на стоки.
In Ratsiyaariya treading natural ways of Trajan Dacia to Italy, not only passenger communications but transport of goods.

Как да използвам "дакия" в изречение

Patsch мислил, че някои агатирси е могло да живеят в Дакия до втори век н.э.

1. Провинция Крайбрежна Дакия (Dacia Ripensis) имала за административен център Рациария – дн. село Арчар.

През 217 г. той е управител на трите провинции Дакия (Tres Daciae). През 218 г.

20Крайбрежна Дакия обхващала дн. Северозападна България, както и част от дн. Югославия докъм Железните врата.

morskipesni - Още от Римско време населението в много провинции, вкл. Тракия, Мизия, Дакия и пр.

8 Обрисуване културното състояние на Дакия при римляните според надписа и археологични находки вж. у Jung’a op.

Дава – Уикипедия Davae в Дакия по времето на Буребиста Дава (на латински: Dava, в мн. ч.

На Балканите последователно били организирани римските провин­ции Мизия (15 г.), Тракия (45 г.) и Дакия (106 г.).

- дай някакви доказателства за масово използване на романски език в Дакия до преди 16-ти век...такива няма

Етнонима "дакийски славяни" е създаден от мен и означава славяните живеещи в дакия (влашко + аварски хаганат).