Какво е " ДАЛЕЧ ПО-СЕРИОЗНИ " на Английски - превод на Английски

• far more serious
• much more serious
• far worse

Примери за използване на Далеч по-сериозни на Български и техните преводи на Английски

При Stage 4 нещата са далеч по-сериозни.
Hearing you are stage IV is far worse.

Има далеч по-сериозни неща, които могат да се случат.
There are far more important things that can happen.

Но проблемите на Рой са далеч по-сериозни.
Roy's experiments are far more daring.

Има далеч по-сериозни проблеми, които са избутани встрани.
There are much more serious issues that are being put to the side.

При Stage 4 нещата са далеч по-сериозни.
In Stage 4, the company is much more complex.

Но последствията и в този случай могат да бъдат далеч по-сериозни.
But consequences in this case can be much more serious.

И това признание ще има далеч по-сериозни последици.
And this recognition will have far more serious consequences.

Други, далеч по-сериозни причини за дългосрочни кашлица, включват.
Other, far more serious causes of long-term cough, include.

Последствията от глобалното затопляне са далеч по-сериозни, отколкото се предполагаше преди.
Consequences of global warming are far more serious than previously imagined.

Баща му е имал далеч по-сериозни планове за него в професионално развитие.
His father had far more serious plans for his son's professional development.

В резултат на това пациентът се сблъсква с нови проблеми, далеч по-сериозни от нежелания растеж на косата.
As a result, the patient faces further problems, far more serious than unwanted hair growth.

Има далеч по-сериозни затруднения в засада за по-голямата част от новосъздадените семейства.
There are far more serious difficulties lying in wait for the majority of newly established families.

Не само, че е неприятно и болезнено, но тя наистина може да доведе до други, далеч по-сериозни здравословни проблеми.
Not only is it uncomfortable and painful, but it really can lead to other, far more serious health conditions.

Ако левият нетретирани gingivitis може да доведе до пародонтит, и е далеч по-сериозни и необратими но може да бъде спряно от напредва други.
If left untreated gingivitis can lead to periodontitis which is far more serious and is irreversible but can be stopped from progressing any further.

Все пак, в определени случаи, например при бременност или при хора със слаба имунна система, симптомите биха могли да бъдат далеч по-сериозни, дори фатални.
In certain cases however, such as during pregnancy or in people with poor immune systems, the symptoms can be much more serious, or even fatal.

Дългосрочното подслушване на комуникацията, за което дори не знаете, има далеч по-сериозни последици от изгубения мобилен телефон.
Long term eavesdropping on your communication, which you do not even know about, has far more serious consequences than a lost cellphone.

Бюджетите за здравеопазване бяха зловещо превишени, а има далеч по-сериозни здравни проблеми за решаване от простото субсидиране на големите фармацевтични компании.
Health budgets are notoriously overstretched, and there are far more important health issues to tackle than giving subsidies to big pharmaceutical firms.

Демократите се присмиват на идеята за импийчмънт на Обама за престъпления, които са далеч по-сериозни и широкообхватни, отколкото тези, извършени от Ричард Никсън.
Democrats scoff at the notion of the impeachment of Obama for crimes far more serious and reaching than of those committed by Richard Nixon.".

Троянският кон е далеч по-сериозни, отколкото много други форми на злонамерен софтуер, така че ако сте били заразени, спрете това, което правят и се отървете от него веднага!
A Trojan Horse is far more serious than many other forms of malware so if you have been infected, stop what you are doing and get rid of it right away!

В България, както и в другите източноевропейски страни, проблемите на замърсяването са далеч по-сериозни, отколкото в другите промишлено развити страни в Западна Европа и Северна Америка.
Bulgaria, like other Eastern European countries, faces far worse pollution problems than other industrialized countries in Western Europe and North America.

Ако сте пушач, са екстремни възраст(и по този начин имат намален имунитет) или вече имат белодробни и сърдечни заболявания, бронхит усложнения могат да бъдат далеч по-сериозни.
If you are a smoker, are of an extreme age(and thus have diminished immunity) or already have lung and heart disease, the bronchitis complications could be far more serious.

На всичкото отгоре, след като това, което теоретично е останало от бившата украинска икономика, окончателно рухне, новият режим ще има далеч по-сериозни и неотложни проблеми от протестите.
Besides, as soon as what is left on paper of the ex-Ukrainian economy officially collapses, the new regime will have much more pressing issues to deal with than protests.

В същото време с Русия се развива далеч по-сериозни енергиен проект, който отскоро Борисов лансира като"Балкански поток", нищо че и в Сърбия, и в Турция, и в Русия той си остава"Турски поток".
At the same time a far more serious energy project is being developed with Russia, which Borisov recently launched as the Balkan Stream, although it is called Turkish Stream in Serbia, Russia and Turkey.

Наследникът на трона в Саудитска Арабия Арабия е Мохамед Бин Салман и макар, че често е в новините за далеч по-сериозни инциденти от спортните, той е готов да поеме контрола над английските гиганти.
The heir to the throne in Saudi Arabia is Mohammed Bin Salman, and whilst he is often in the news for far more serious incidents that sporting ones, he is ready to take control of the English giants.

Гостите също можеха да вземат далеч по-сериозно предимство, но пропиляха доста възможности.
Guests could also take far more serious advantage, but squandered a lot of opportunities.

То е далеч по-сериозно от това!".
It is far more serious than that!".

Далеч по-сериозен проблем са исканията за промени на условията по сделките.
A much more serious problem results from the requests for changing the conditions of the deals.

Грешката в Афганистан е далеч по-сериозна от тази в Ирак.
The situation in Afghanistan is much more difficult than the one in Iraq.

Тя е потенциално далеч по-сериозна, отколкото повишаващите се температури.
And it's potentially far more serious than increasing temperatures.

Е, това е Казахстан, далеч по-сериозна държава от създадената от Сталин киргизка.
Kazakhstan is much more developed than Kyrgyzstan.

Как да използвам "далеч по-сериозни" в изречение

Ако е рекъл оня горе бих я заменил само за 6.1 като там за съжаление парите са далеч по сериозни и извън моят бюджет.