Примери за използване на Дамга на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С дамгата"SS"?
Виждаш ли тази дамга?
You see that brand?Дамга, която остава.
A brand sticks.Той нямаше дамга.
He doesn't even have a brand.Сменил си дамгата, Итън.
You changed your brand, Ethan.Ето дамгата на Рийс Дънкан.
Here's Reece Duncan's brand.Добър или лош,това е дамга.
Right or wrong,it's a brand.Слагам си дамгата на него.
Stamp my own little brand on him.Това е дамгата на Дънкан, Уоли.
That's Duncan's brand, Wally.За един мач, половин дамга, нали?
So I get half a brand right?На гърдите на този видях дамга.
I saw a brand on that guy's chest.Той има дамга с номер десет.
He's got a brand on him that's number ten.Аз ти плащам,ще носиш моята дамга.
You take my money,and you wear my brand.Ако искаш дамга, трябва да си я спечелиш.
You want a brand, you gotta earn it.Ето това е татуировка, това тук е дамга.
Това е твоята дамга. Регистрирана и законна.
Here's your brand, registered and legal.Ще ми позволиш ли да ти сложа моята дамга?
How'bout lettin' me put my brand on ya?Това е твоята дамга, регистрирана на твое име.
This is your brand, registered in your name.Имаме сума ти кила с нашата дамга.
We must have a million pounds out there with our brand on it.Крадец на крави слага дамгата си на мой добитък.
No-good cow thief putting his brand on my cattle.Защо ме дамгоса с такова нещо…? Тази дамга на алхимията?
Why would you place this this despicable alchemy brand upon me?Реджи имаше някаква дамга на гърба, нещо като спирала?
Reggie got this brand on his back, like in a spiral?За пръв път слагам чужда дамга на наши крави.
That's the first time I ever put somebody else's brand on our own cows.Ако видя кон с дамга"SS", ще те извикам.
If I see anything like a horse with an"SS" brand, I will come and get you.Официално не си капитан, докато не носиш дамгата.
You're not officially a captain until you wear the brand of the captain.Да смените дамгата на един кон е по-лесно, отколкото мислите.
To change a horse's brand is easy, easier than you would think.Така си отбелязваш кучката в затвора с татуировка или дамга.
Well, that's how you mark your bitch in prison, with a tattoo or a brand.Следователно ти няма да ме търсиш нито на Мусала, нито на Белмекен,но само на Дамга, дето Бог е определил.
Consequently, you will not look for me neither at peak Musala, nor at Belmeken,just at Damga, where God has determined.Намират се в западната част на Урдиния циркус между връх Дамга(2670 м) на северозапад и Додов връх(2661 м) на юг.
They are located in the western part of the Urdin Circus between Damga Peak(2670 m) to the northwest and Dodov Peak(2661 m) to the south.Джон Хейг старши имал на челото си синьо петно по рождение,за което казвал, че е дамга на дявола.
John Haigh, Sr. had a bluish mark on his forehead,which he said was the Devil‘s brand.
