Какво е " ДАНЪЧНА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• tax environment
• fiscal environment

Примери за използване на Данъчна среда на Български и техните преводи на Английски

Стабилна данъчна среда.
Stable Fiscal Environment.

Благоприятна за предприятията данъчна среда.
A low-tax environment for businesses.

Ü Стабилна данъчна среда;
A Stable Fiscal Environment.

Поддържане на благоприятна данъчна среда;
Provides a favourable tax environment.

Стабилна данъчна среда.
Constrained fiscal environment.

Оптимизиране на законовата и данъчна среда.
Optimization of the legal and tax environment.

Благоприятна данъчна среда.
A favourable regulatory environment.

Прозрачно публично финансиране и подкрепяща данъчна среда на НПО;
Transparent public financing and a supportive tax environment for NGOs;

Благоприятна данъчна среда.
The appropriate tax environment.

Местната данъчна среда в столицата е стабилна и предвидима.
The local tax environment in the Capital is stable and predictable.

Най-благоприятна данъчна среда в Европа.
Most attractive tax system in Europe.

Докладът също така ще способства за постигането на прозрачна, съдействаща и справедлива международна данъчна среда.
The report will also allow for the creation of a transparent, cooperative and fair international tax environment.

Най-благоприятна данъчна среда в Европа.
Most favourable tax system in the EU.

Все пак противно на тенденцията в страната данъчната тежест не е увеличавана в последните няколко години, което осигурява стабилна и предвидима данъчна среда.
Nevertheless, contrary to the national tendency, the tax burden was not raised in the last few years which provided a stable and predictable tax environment.

Изключително добра данъчна среда имаме.
We have a very good tax environment here now.

Меркел отбеляза усилията на Франция и Германия за създаване на общ режим на корпоративните данъци и заяви, че европейските страни трябва да се справят с по-конкурентна данъчна среда.
She pointed to efforts by France and Germany to forge a common corporate tax regime, and said European countries would need to cope with a more competitive tax environment.

България предлага една много разумна данъчна среда на инвеститорите.
The UK wants to provide a highly competitive tax environment for investors.

Основните местни данъци и такси в Столична община не са били променяни през последните 7 години(2012-2018 г.), което показва една относително стабилна и предвидима данъчна среда за правене на бизнес.
None of the major local taxes and fees in Sofia Municipality changed during the last 7 years(2012-2018), indicating a relatively stable and predictable tax environment.

В по-общ план искаме да повишим гъвкавостта на цялата регулаторна и данъчна среда за стопанските организации и да улесним достъпа до финансирането, от което те се нуждаят, за да укрепят инвестициите си.
More generally, we want to make the whole regulatory and tax environment more flexible for businesses and to facilitate access to the funding they need to support their investments.

Президентът припомни предимствата на България в този сектор като регионален център за ИТ аутсорсинг- високообразовани и доказали се специалисти, силното чуждоезиково обучение, благоприятната данъчна среда.
The President reminded the advantages of Bulgaria in this sector as a regional centre for IT and outsourcing- highly educated and proven professionals, excellent foreign language education, favourable tax environment.

(3a) С цел да се създаде справедлива, ясна и стабилна данъчна среда и да се намалят данъчните спорове в рамките на вътрешния пазар, се изисква най-малкото да е налична минимална конвергенция в корпоративните данъчни политики.
(3a) In order to shape a fair, clear and stable tax environment and to reduce taxation disputes within the internal market, at least some minimum convergence in corporate tax policies is required.

Това е единственият начин, по който ще бъде възможно да се изгради по-добра, по-справедлива и устойчива данъчна система, да се води борба с измамите и като следствие да се насърчи по-добрата международна данъчна среда.
This is the only way in which it will be possible to create a fairer and more equitable and sustainable tax system, combat evasion, and, as a result, promote a better international fiscal environment.

Люксембург, която е на първо място, и Швейцария(второ), печелят водачеството по най-добри условия за бизнес заради благоприятната си данъчна среда и прозрачно управление, докато евтиното производство на Панама и репутацията й като данъчен рай помагат на страната да заеме третото място.
Luxembourg, which came first, and Switzerland(second), did well in business terms for their favorable tax environments and transparent governments, while Panama's cheap manufacturing and its reputation as a tax haven helped it to the third spot.

Вярвам, че това е огромна структурна реформа", каза той и добави, че проявява разбиране към страните, които искат повече гъвкавост, но предупреди, че е важно да се запази последователността в прилагането на правилата и че има ясни ползи от общите правила, тъй като те създават сигурна и единна данъчна среда за бизнеса.
I believe this is a major structural reform", he said, adding that he understands the countries that want more flexibility, but warned that it is important to maintain consistency in the application of rules and that there are clear benefits from having common rules, as they create a secure and uniform tax environment for business.

Люксембург, която е на първо място, и Швейцария(второ), печелят водачеството по най-добри условия за бизнес заради благоприятната си данъчна среда и прозрачно управление, докато евтиното производство на Панама и репутацията й като данъчен рай помагат на страната да заеме третото място.
The state of Luxembourg, which took first place, and Switzerland(second place), have proven favorable business conditions, tax environment and"transparent" government, while the low-cost production of Panama and its reputation of a tax haven have helped the country to take third place.

Подчертава се важността на подпомагането на ефективните и устойчиви данъчни системи, по-специално чрез борба с измамите и укриването на данъци, с цел да се допринесе за създаването на по-прозрачна и справедлива международна данъчна среда, в частност чрез оказване на помощ за предприемане на мерки срещу данъчните убежища.
It underlines the importance of supporting effective and sustainable tax systems, in particular, by combating fraud and tax evasion, in order to contribute to a transparent and equitable international tax environment, in particular, through assistance with taking action against tax havens.

Първо, трябва да подкрепим ефективните национални данъчни системи, и второ, трябва да работим за създаването на прозрачна и честна международна данъчна среда, в която има сътрудничество, за да помогнем на развиващите се страни в борбата срещу укриването на данъци и вредната данъчна конкуренция.
First, we need to support effective domestic tax systems and, secondly, we need to work towards a transparent, cooperative and fair international tax environment to help developing countries fight against tax evasion and harmful tax competition.

Данъчната среда и добрите специалисти са причината, компанията да избере България, за свой център.
The tax environment and good professionals are the reason for the company to choose Bulgaria for its centre.

Други от предложените мерки предполагат въвеждането на изцяло нови подходи, които ще променят облика на данъчната среда.
Other proposed measures introduce brand new approaches and change the flavor of the tax environment.

Полагаме усилия и имаме отличим принос за подобрението на законовата и данъчната среда за дарителство, за формирането на национални политики и практики по отношение на НПО, здравеопазване, социално подпомагане и социално предприемачество.
We make efforts and make a distinctive contribution to improving the legal and tax environment for donation, for the formation of national policies and practices in relation to NGOs, health care, social assistance and social entrepreneurship.

Как да използвам "данъчна среда" в изречение

Данъчна среда за юридическите лица с нестопанска цел в обществена полза-действащо законодателство, бъдещи промени и фискално отражение

- създадат благоприятна данъчна среда и определят такива наеми на общински имоти, които да стимулират малкия и средния бизнес;

11. Справедлива данъчна среда (т.е. не покровителстваща отделни видове субекти, което води до изкривявания), изградена на основата на макро-приоритети за развитие.

* оптимизирана местната нормативна уредба в посока намаляване сроковете за обслужване на бизнеса. Осигурена е благоприятна данъчна среда и наеми на общински имоти;

Българският център за нестопанско право и Фондация Ресурсен център организираха първият от поредицата семинари - обсъждания на тема “Правна и данъчна среда на юридическите лица с нестопанска цел”.