Примери за използване на Дарителската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Популяризира дарителската инициатива;
Дарителската кампания на райфайзенбанк.
Donation campaign of raiffeisen bank.Информация за дарителската сметка.
Information about the donation account.С дарителската Кредитна карта Ви предлагаме.
Заради това основах"Дарителската Клетва".
Хората също превеждат
С дарителската дебитна карта Debit MasterCard Ви предлагаме.
With the charity debit card we offer you.Facebook страница на дарителската кампания.
Facebook Page of the donation campaign.Дарителската кампания за жени и деца, преживели насилие;
A donation campaign for women and children victims of violence;По банков път- през дарителската сметка.
By bank transfer- through the donation account.За да направиш дарение, можеш да посетиш страницата на дарителската ни кампания.
To make a Дарителската кутия ще бъде достъпна в Dada Cultural Bar до октомври 2015 г.
The donation box will be available in Dada Cultural Bar until October 2015.Над 10 милиарда долара помощ за Сирия от дарителската конференция в Лондон.
Летище София се включи в дарителската акция на фондацията в началото на 2011 г.
The Sofia Airport participated in the donation action of the foundation at the beginning of 2011.Журито излъчва в рамките на всяко издание на Дарителската програма един национален победител.
Направи дарение Чрез дарителската ни кампания можете да дарите конкретна сума по Ваш избор.
Дарителската кампания продължава- всеки може да подкрепи проектите в кампанията на www. izberi. rbb.
The donation campaign continues- everyone can support the projects at www. izberi. rbb.Енциклопедия„Дарителството“ представя дарителската история и традиции на Третото българско царство в повече от 2000 отделни статии.
Philanthropy" presents the donation history and traditions of the Тhird Bulgarian kingdom in more than 2000 articles.Дарителската кампания„Есен 2014” на РИМ Бургас ще продължи до края на календарната година.
The donation campaign"Autumn 2014" of Burgas Museum will continue until the end of the calendar year.През 2016 Проектът бе големия победител в Дарителската програма на Мото-Пфое за опазване на природното и културно наследство.
In 2016 the project was the winner on the Moto-Phofe Donor Programme for preservation of the natural and cultural heritage.Приоритет в дарителската дейност на Холдинга са истински нуждаещите се организации и лица.
Priority in the charity activities of the Holding group are the truly deprived organizations and individuals.БТПП, като постоянен партньор на Българския червен кръст(БЧК),подкрепя дарителската кампания за пострадалите от земетресението в Перник.
BCCI as a permanent partner of the Bulgarian Red Cross(BRC)supports the fundraising campaign for the victims of the earthquake in Pernik.За да спомогне дарителската кампания, Регионалния исторически музей организира представяне на ценния експонат.
To help the donation campaign, the Regional Museum of History organizes a presentation of the valuable exhibit.Третата стъпка е да оценим ефективността от дарителската и доброволческата си дейност, да измерим промяната и да решим как продължаваме.
The third step is to assess the effectiveness of our giving and volunteering activities, to measure the change we do and to decide how to continue.Като резултат от дарителската кампания в последните три години и проекта„Българските светци” са консервирани и реставрирани 11 икони.
As a result of the donation campaign in the past three years and the project"Bulgarian Saints" 11 icons were preserved and restored.Климент Охридски” С втората поощрителна награда от Дарителската програма на Мото-Пфое за опазване на природното и културно наследство беше отличен проектът„Метод ТÁРАТÁНЦИ”.
The second encouragement award of Moto-Pfohe's Donor programme for preserving the natural and cultural heritage was awarded to the“Method Taratanci” project.За пръв път в Дарителската програма бе дадена специална поощрителна награда за медия, целенасочено действаща за опазване на природната среда.
For the first time in the Donor programme there was a special encouraging award for media, actively involved in the environmental protection.До днес е имало един вид шизофрения в дарителската общност, що се отнася до това как да се изграждат основни услуги в следконфликтните сектори.
And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post-conflict sectors.Дарителската подкрепа е изключително важна за общата ни мисия да помагаме на децата, затова се грижим за Вашите данни с най-голямо уважение и отговорност.
Donor support is extremely important in our shared mission to help children, so we take care of your data with the greatest respect and responsibility.За своя 16-годишен живот Дарителската програма на Мото-Пфое има 1011 участвали проекта, от които 73 са наградени с общо 268 000 лева.
For its 16-year life the Donation Program Moto- Phoe has involved 1011 projects, 73 of which were awarded a total of 268 000 leva.Тя ще продължи до 20 януари като двадесет процента от продажбите на произведения на изкуството ще бъдат предоставени за болни деца от дарителската инициатива„Българската Коледа“.
It will continue until the 20th of January as 20% of the sales of the artwork will be given for sick children from the charity initiative"Bulgarian Christmas".
