Комисарят по стопанство и селските райони Дачиан Чолош.
Dacian Cioloş Commissioner for Agriculture and Rural Development.
Дачиан ЧОЛОШ: Селско стопанство и развитие на селските райони.
Dacian CIOLOS: Agriculture and Rural Development.
Такъв е редът,така че Дачиан Чолош участва пълноценно в тези обсъждания.
That is the way it happens,so Mr Dacian Cioloş is fully included in these discussions.
Дачиан Чолош комисар по въпросите селското стопанство и селските райони.
Dacian Cioloș Commissioner for Agriculture and Rural Development.
В момента страната е управлявана от технократското правителство с премиер Дачиан Чолош.
Romania currently has a transitional technocratic government led by Prime Minister Dacian Ciolos.
Дачиан Чолош от Румъния ще оглави ресора"Селско стопанство" на ЕС.[Гети Имиджис].
Romania's Dacian Ciolos will head the EU agriculture portfolio.[Getty Images].
Това беше обобщено от тогавашния комисар по земеделието Дачиан Чолош като„съществуващи правила, нов бюджет“.
This was summarised by the then Agriculture Commissioner Dacian Ciolos as“existing rules, new budget”.
Така вътрешнорумънските ивъншнополитическите обстоятелства очевидно благоприятстват възхода на Дачиан Чолош.
That is how the internal andexternal circumstances apparently benefit the ascension of Dacian Cioloş.
Дачиан Чолош, комисар по земеделието и развитието на селските райони, подчерта колко важна е тази схема.
Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloș, underlines the importance of this scheme.
Вотът изпраща ясно и силно послание към члена на Комисията, отговарящ за селското стопанство иразвитието на селските райони, Дачиан Чолош.
This vote sends a clear and strong message to the Commissioner for Agriculture andRural Development, Dacian Cioloş.
Дачиан Чолош(Renew, RO) каза:„Вече не можем да разочароваме милионите европейци, които казаха ДА на Европа.
Dacian Ciolos(Renew, RO) said,“We can no longer disappoint the millions of Europeans who said YES to Europe.
В понеделник вечерта председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер направи съдбовно изказане след срещата му с румънския премиер Дачиан Чолош.
On Monday morning, EC President Jean-Claude Juncker made a fateful statement after his meeting with Romanian PM Dacian Cioloş.
Дачиан Чолош, лидер на либералната група"Обнови Европа", потвърди, че Вебер няма подкрепа.
Dacian Cioloș, the leader of the liberal Renew Europe group in Parliament, confirmed that Weber does not have the backing of his rivals.
Той проведе разговори на най-висoко ниво с представители на Европейската Комисия,включително с Комисаря по Земеделие и рибарство Дачиан Чолош.
He talked with representatives of European Commission,including Commissioner on Agriculture and Fishery Dacian Cholosh.
Дачиан Чолош(Renew Europe, Румъния) заяви:„Не можем да продължаваме да разочароваме милиони европейци, които казаха„ДА“ на Европа.
Dacian Cioloș(Renew, RO) said,“We can no longer disappoint the millions of Europeans who said YES to Europe.
След срещата си с румънския премиер Дачиан Чолош в Брюксел г-н Юнкер заяви пред журналисти, че България и Румъния не са обвързани в пъ….
Following his meeting with Romanian Prime Minister Dacian Cioloș in Brussels Mr Juncker stated in front of journalists that Bulgaria an….
Румънецът Дачиан Чолош, бивш премиер, бе избран за лидер на групата"Обнови Европа" в Европейския парламент, в голяма степен благодарение на французите.
Romanian Dacian Cioloș, a former prime minister, was elected leader of the Renew Europe group in the European Parliament, largely thanks to Renaissance.
Въпреки това някои се връщат за кратки периоди,също като работниците в Брюксел, които са помагали на румънския премиер Дачиан Чолош по различни проекти, посочва анализаторът.
Some, however, have come back for short periods, he added,such as workers in Brussels who helped out prime minister Dacian Cioloș on specific projects.
Далеч по-видимо е технократското правителство на Дачиан Чолош(2015-2017), което набира кадри от средите на бизнеса и неправителствените организации.
The technocratic government of Dacian Cioloş(2015-2017), which has appointed ministers and state secretaries from the circles of business and non-governmental organisatons is much more visible.
Владимир Митев Дачиан Чолош е бил румънски министър на земеделието(2007-2008), еврокомисар по земеделието и развитието на селските райони(2010-2014) и премиер на Румъния(2015-2017).
Dacian Cioloş was the Romanian minister of agriculture(2007-2008), the eurocommissioner for agriculture and rural development(2010-2014) and the prime minister of Romania(2015-2017).
Резултатите означаваха тежка загуба за бившия министър-председател Дачиан Чолош- подкрепен от Брюксел бюрократ- както и за президента Клаус Йоханис, който подкрепя дясноцентристките партии.
The results mean a severe defeat for the country's former Prime Minister Dacian Cioloș, a Brussels-backed bureaucrat, and for President Klaus Iohannis, who endorsed the center-right parties.
Дачиан Чолош, член на Европейската комисия, отговарящ за селското стопанство и развитието на селските райони, сега трябва да използва доклада, за да внесе добри предложения до края на годината.
Dacian Cioloş, Member of the European Commission responsible for Agriculture and Rural Development, must now use this report to put forward some good proposals by the end of this year.
Реформата ще помогне на фермерите да„настигнат“ бързо нарастващото потребителско търсене на биологични храни,каза Дачиан Чолош, еврокомисар по селското стопанство, по време на представянето на плана.
The reform will help farmers catch up with soaring consumer demand for organic food,said Dacian Cioloş, Europe's agriculture commissioner, during the plan's presentation here yesterday.
Европейската комисия е имала един единствен честен член на Комисията, Дачиан Чолош, който каза, че трябва да изберем между СТО и Меркосур, в противен случай ще съсипем европейското селско стопанство.
The European Commission has only ever had one honest Commissioner, Mr Dacian Cioloş, who said that we must choose between the WTO and Mercosur, otherwise we will ruin European agriculture.
Дачиан Чолош, комисар по въпросите на селското стопанство и развитието на селските райони, заяви:„Селското стопанство на ЕС предоставя необходимите елементи за здравословно хранене и с новите схеми в училищата то съдейства за дори още по-балансиран хранителен режим на децата в европейските училища“.
EU agriculture provides the necessary elements for healthy nutrition and with the new school schemes it supports even more a balanced diet among European school children", said Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
Комисарят по здравеопазването също заявява, че си сътрудничи с Дачиан Чолош, началник на земеделието, за да определи как ще бъдат компенсирани земеделските производители, които са били засегнати от кризата.
The Commissioner of Health also states that he is collaborating with Dacian Ciolos, the head of Agriculture, in order to determine how farmers who have been affected by the crisis will be compensated.
Резултати: 83,
Време: 0.0878
Как да използвам "дачиан" в изречение
Tом Вилсък е провел разговори в Брюксел с еврокомисаря Дачиан Чолош и други задокеански партньори,…
Бившият премиер технокарт Дачиан Чолош настоя, че предсрочни парламентарни избори са единственият изход от кризата.
Румънският президент Клаус Йоханис предложи бившия еврокомисар за земеделието Дачиан Чолош за премиер, съобщават румънски медии.
Дачиан Чолош:най-сериозните проблеми за фермерите с млечни стопанства са цените на фуражите и кредитна задлъжнялост за модернизацията на фермите.
В края на кампанията издадохме книжка за Общата селскостопанска политика с приветствие лично от еврокомисаря по земеделие Дачиан Чолош.
След идването на Дачиан Чолош в (правителствения) дворец Виктория, всички по странен начин повярваха, че проблемите на Румъния са свършили.
19.04.2013Вицепремиерът Илияна Цанова се срещна с комисаря по регионална политика Йоханес Хан и комисаря по въпросите на селското стопанство Дачиан Чолош
Tом Вилсък е провел разговори в Брюксел с еврокомисаря Дачиан Чолош и други задокеански партньори, които искат да защитят своите производители.
11 ноември 2016 г. – участие на министър-председателя Дачиан Чолош откриването на междусистемната газова връзка между България и Румъния, гр. Мартен.
ЕВРОПА СЛЕД 2013 ГОДИНА Това смята новият еврокомисар по земеделие Дачиан Чолош и защитава позицията за равно разпределение на земеделските субсидии в...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文