Какво е " ДА ДЕВАЛВИРА " на Английски - превод на Английски

• to devalue
• its

Примери за използване на Да девалвира на Български и техните преводи на Английски

Китай продължава да девалвира юана.
China continues to devalue the yuan.

Дали Китай ни попита, добре ли е да девалвира валутата си и да направи голям военен комплекс?
Did China ask us if it was OK to devalue their currency?

Че Великобритания ще бъде принудена да девалвира паунда.
Would be forced to devalue the pound.

Нигерия бе принудена да повиши лихвите и да девалвира националната си валута- найрата.
Nigeria, for example, has been recently forced to raise interest rates and devalue its currency the naira.

Междувременно, Китай често се опитва да девалвира своята валута, за да увеличи конкурентоспособността на своята икономика.
In recent days China has started to devalue its currency in order to increase competitiveness.

Че Великобритания ще бъде принудена да девалвира националната си валута.
Would be forced to devalue the pound.

Банката се стреми да девалвира неоправдано силния швейцарския франк, но прогнозираната дефлация се дължи на ниските цени на петрола.
Bank seeks to devalue unduly strong Swiss franc, but predicted deflation due to lower oil prices.

В случаят с Мексико например, правителството е било принудено да девалвира песото с повече от 30%.
In Mexico's case, the government was forced to devalue the peso by 30 percent.

Искането е насочено към неутрализиране на усилията на Пекин да девалвира валутата си, за да противодейства на американските тарифи.
The measure would aim to neutralize any effort by Beijing to counter American tariffs by devaluing its currency.

Ако парите отново пробият бариерите и отлива нарасне, Китай може да бъде принуден да девалвира юана за втори път.
If money breaks through its barriers and surges out again, China might be forced to devalue the yuan for a second time.

Искането е насочено към неутрализиране на усилията на Пекин да девалвира валутата си, за да противодейства на американските тарифи.
The move was aimed at neutralising any effort by the Chinese to devalue its currency to counter American tariffs.

Отговорът, предимно, ще бъде, че той трябва да девалвира- нека стойност драхмата е падне, както начина за насърчаване на износа и начин за измъкване от цикъла на дефлация.
The answer, overwhelmingly, would be that it should devalue- let the drachma's value drop, both to encourage exports and to break out of the cycle of deflation.

Не броят на ветата, а липсата на реално обсъждане на повдигнатите с тях проблеми може да девалвира този конституционен инструмент“, подчерта президентът.
And not the number of vetoes, but the lack of real discussion of the issues raised with them, can devalue this constitutional instrument," he said.

Китайският премиер Ли Кеяианг заяви, че няма основание за продължаване на обезценяването на юана, след като централната банка позволи на валутата да девалвира 2,8% този месец.
Chinese Premier Li Keyaiang said there was no reason to continue the devaluation of the yuan, after the central bank allowed the currency to devalue 2.8 percent this month.

Страната отказа да девалвира валутата си, която е вързана чрез валутен борд към еврото, и вместо това предприе т. нар. вътрешна девалвация чрез намаляване на заплати, пенсии и вътрешното търсене.
Instead of devaluing their currency vis-à-vis the Euro, they kept the fixed exchange rate and pursued a drastic internal devaluation through cuts in wages, pensions and social provisions.

Бесент работеше за Сорос и през 1992 г., когато финансистът и неговия главен стратег Стан Друкенмилър заложиха 10 млрд. долара на това, че централната банка на Великобритания ще бъде принудена да девалвира паунда.
Mr Bessent worked for Mr Soros in 1992 when Mr Soros and his chief strategist Stan Druckenmiller made a $US10 billion bet that the Bank of England would be forced to devalue the pound.

Натискът на МВФ за обслужване на външния дълг, принуждава Аржентина да девалвира песото, което е фиксирано към щатския долар, или като алтернатива напълно да доларизира икономиката си.
The IMF pressed Argentina to service its external debt, effectively forcing Argentina to devalue the Argentine peso, which had been pegged to the U.S. dollar, or alternatively fully dollarize its economy.

Така например, през 1992 г. финансовите спекулации принудиха Шведската национална банка(централната банка на Швеция) да повиши лихвите за няколко дни до 500% годишно и по-късно да девалвира кроната.
For example, in 1992, currency speculation forced Sweden's central bank, the, to raise interest rates for a few days to 500% per annum, and later to devalue the krona.

По време на азиатската финансова криза през 1997 г., икономическото положение на Китай бе много по-лошо, отколкото е днес, но правителството тогава устоя на изкушението да девалвира юана- и страната успя да излезе от кризата почти невредима.
During the 1997 Asian financial crisis, China's economic situation was much worse than it is today, but the government still resisted the temptation to devalue the renminbi- and the country managed to emerge from the crisis virtually unscathed.

Той започна своята кариера в Ню Йорк през 50-те и спечели репутация за инвеститорските си способности през 1992, когато спечели 1 млрд. долара със залог, че Великобритания ще бъде принудена да девалвира паунда.
He began his career in New York City in the 1950s and gained a reputation for his investing prowess in 1992 by netting $1 billion with a bet that the UK would be forced to devalue the pound.

През изминалата седмица Тръмп написа следното в своя профил в Туитър:„Китай попита ли дали е окей да девалвира валутата си(затруднявайки нашите компании да се конкурират), високо да облага продуктите, които внася(САЩ не облага китайските), или да строи масивен военен комплекс в средата на Южнокитайско море?
Trump tweeted:“Did China ask us if it was OK to devalue their currency(making it hard for our companies to compete), heavily tax our products going into their country(the U.S. doesn't tax them) or to build a massive military complex in the middle of the South China Sea?

Така например, през 1992 г. финансовите спекулации принудиха Шведската национална банка(централната банка на Швеция) да повиши лихвите за няколко дни до 500% годишно и по-късно да девалвира кроната.
For example, in 1992, currency speculation forced the Swedish National Bank(the central bank of Sweden) to raise interest rates for a few days to 500% per annum, and later to devalue the krona.

През изминалата седмица Тръмп написа следното в своя профил в Туитър:„Китай попита ли дали е окей да девалвира валутата си(затруднявайки нашите компании да се конкурират), високо да облага продуктите, които внася(САЩ не облага китайските), или да строи масивен военен комплекс в средата на Южнокитайско море?
In his two tweets, Trump said,“Did China ask us if it was OK to devalue their currency(making it hard for our companies to compete), heavily tax our products going into their country(the US doesn't tax them) or to build a massive military complex in the middle of the South China Sea?

Така например, през 1992 г. финансовите спекулации принудиха Шведската национална банка(централната банка на Швеция) да повиши лихвите за няколко дни до 500% годишно и по-късно да девалвира кроната.
For example, in 1992, currency speculation required the Swedish National Bank(the central bank of Sweden) to raise rate of interest for a few days to 500% per annum, and later on to devalue the krona.

Докато останалата част от развития свят се опитва усилено тук и там, учтиво да подтикне централните банкери да девалвира техните валути, като през цялото време нарича девалвацията с най-разнообразни имена-"количествено облекчаване",“количествени улеснения” и т.н. във Венецуела показват на развития свят и на населението си, какво значи ядрена бомба във валутната война.
While the rest of the developed world is scrambling here and there, politely prodding its central bankers to destroy their relative currencies, all the while naming said devaluation assorted names,"quantitative easing" being the most popular, here comes Venezuela and shows the banana republics of the developed world what lobbing a nuclear bomb into a currency war knife fight looks like.

Съществува в децентрализирана компютърна мрежа, която надвишава националните граници и няма орган, подобен на Федералния резерв, който да я девалвира.
Bitcoin lives on a decentralized computer network that transcends national borders, and there is no Federal Reserve authority that can devalue it.

Жените не са толкова ужасни в своята маса, тъй като човек може да ги девалвира.
Women are not so terrible in their mass, as a man can devalue them.

Съществува в децентрализирана компютърна мрежа, която надвишава националните граници и няма орган, подобен на Федералния резерв, който да я девалвира.
It exists on a decentralized computer network that transcends national borders, and there is no Federal Reserve-like authority that can devalue it.

Те не планира да се отърве от Христос бурно, но те ще му се присмиват и да Го девалвира в очите на мъжете.
They didn't plan to get rid of Christ violently, but they would ridicule Him and devalue Him in men's eyes.

Съществува в децентрализирана компютърна мрежа, която надвишава националните граници и няма орган, подобен на Федералния резерв, който да я девалвира.
It exists on a decentralized computer network and no transcends national border or Federal Reserve like authority can devalue it.