Какво е " ДА ДОПРИНЕСЕ ЗНАЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• make a significant contribution
• contribute significantly
• significantly help

Примери за използване на Да допринесе значително на Български и техните преводи на Английски

Качеството на брака, обаче може да допринесе значително за депресията.
The quality of a marriage, however, may contribute significantly to depression.

Тя може да допринесе значително за подобряване на качеството на живот и благосъстоянието.
It can make a significant contribution to improving the quality of life and well-being.

Опитът да бъдете перфектен може да допринесе значително за вашето ниво на стрес.
Trying to be perfect can add greatly to your stress level.

В комбинация с ефективна програма разходки, питейна вода, може да допринесе значително за отслабване!
In combination with an effective program of walking, drinking water can contribute to significant weight loss!

Опитът да бъдете перфектен може да допринесе значително за вашето ниво на стрес.
Being tired can contribute significantly to your stress level.

Че ProjectEDWARD може да допринесе значително за по-нататъшното намаляване на смъртните случаи на пътя и сериозните наранявания.
The ProjectEDWARD can make a significant contribution towards further reducing road deaths and serious injury.

Как обикновения човек може да допринесе значително за опазването на околната среда?
How can an ordinary person contribute to the protection of the environment?

Европейската комисия залага много инвестиционният план на Юнкер да допринесе значително за икономическия растеж в ЕС.
The European Commission bets heavily that Juncker's investment plan will contribute substantially to economic growth in the EU.

В зависимост от потенциала, може да допринесе значително за търговските енергийни изисквания нанацията.
Dependent on wind speed, may provide a significant contribution towards a building's energy needs.

Правилната комбинация от фибри в храната на котката ви може да допринесе значително за здравето на стомашно-чревния тракт.
The right mix of fibres in your cat's food can contribute significantly to the health of their gastrointestinal tract.

Разкриването на неизползвания потенциал може да допринесе значително за постигането на общата цел за възстановяване на европейските икономики.
Unleashing its unused potential could contribute significantly to the collective objective of bringing European economies back to recovery.

Нитратът е естествено присъстващо съединение в зеленчуци, чиято консумация може да допринесе значително до хранителната експозиция на нитрати.
Nitrate is a naturally occurring compound present in vegetables, the consumption of which can contribute significantly to nitrate dietary exposure.

Такъв силно усвоим протеин може да допринесе значително за нуждите от белтъчини.
Such highly assimilable protein can contribute significantly to one's protein needs.

Това може да допринесе значително за подобряването на равновесието между професионалния и личния живот и ще се отрази положително на участието на жените на пазара на труда 37.
This can significantly help to improve workers' work-life balance with a positive impact on women's participation in the labour market 37.

(10a) Ефективното управление на водите може да допринесе значително за икономиите на енергия.
(10a) Effective water management can contribute significantly to energy saving.

Поддържането на здравословен начин на живот и добре балансирана диета, съдържаща храни, богати на антиоксиданти, може да допринесе значително за здравето на очите.
Maintaining a healthy lifestyle and eating a balanced diet that contains antioxidant-rich foods can contribute significantly to the health of your eyes.

(10a) Ефективното управление на водите може да допринесе значително за икономиите на енергия.
The effective management of water can make a significant contribution to energy savings.

Надявам се, че Европейският институт за равенство между половете, който беше създаден съвместно от Съвета и от Европейския парламент, може да допринесе значително в тази област.
I hope that the European Institute for Gender Equality, which was set up jointly by the Council and the European Parliament, can make a significant contribution in this area.

Електронното здравеопазване също има потенциал да допринесе значително за подобряване на здравните системи.
Similarly, eHealth has the potential to deliver great benefit to health systems.

Атомната енергия може да допринесе значително за намаляването на емисиите на парникови газове, като същевременно задоволява нарастващите енергийни нужди и подкрепя глобалното устойчиво развитие.
Nuclear power can make a significant contribution to reducing greenhouse gas emissions, all while supporting sustainable development and fulfilling growing energy demands.

Тази Евро-средиземноморска зона може да допринесе значително за мира, благоденствието и сигурността в целия регион.
This Euromed area may make a significant contribution to peace, prosperity and safety throughout the region.

Избор на управление на превозното средство инструктор играе ключова роля, професионалното обучение, което може да допринесе значително в успеха или неуспеха на вашия практически изпитите.
Choosing a driving instructor plays a vital role as professional training can contribute significantly in success or failure in your practical driving test.

Счита се, че„Европейски ден без загинали на пътя“- EDWARD може да допринесе значително за по-нататъшното намаляване на смъртните случаи на пътя и сериозните наранявания.
We believe that“EDWARD”, in addition to“ILCAD”, can make a significant contribution towards further reducing road deaths and serious injury.

ИАНМСП може да допринесе значително за повишаване на информираността на малките и средни предприятия за възможностите за финансиране и за другите услуги, които може да им предостави ЕБВР, отбеляза д-р Таков.
BSMEPA can make a significant contribution to raising awareness among SMEs about the funding opportunities and other services that the EBRD can provide them, Dr. Takov noted.

Софтуерът може да увеличи продуктивността, да подобри качеството и да допринесе значително за подобряване на енергийната ефективност и сигурност.
The software can increase productivity, improve quality, and make a significant contribution to improving energy efficiency and security.

В допълнение разработването на по-динамична политика в областта на туризма, основана по-специално на ползването на свободите, гарантирани с договорите, може да допринесе значително за подема на единния пазар.
In addition, the development of a more active tourism policy, based in particular on fully exercising the freedoms guaranteed by the Treaties, could make a significant contribution to relaunching the internal market.

Следователно по-системното използване на електронните регистри би могло да допринесе значително за намаляването на административните разходи за проверки и за подобряването на ефективността им.
A more systematic use of electronic registers could therefore make a significant contribution to reducing the administrative costs of checks and to improving their effectiveness.

Атомната енергия може да допринесе значително за намаляването на емисиите на парникови газове, като същевременно задоволява нарастващите енергийни нужди и подкрепя глобалното устойчиво развитие.
Nuclear power can make a significant contribution to reducing greenhouse gas emissions worldwide, while at the same time fulfilling the increasing energy demands of a growing world population and supporting global sustainable development.

Съединените щати също да насърчи Туркменистан, провеждане на традиционния изолационизъм политика, да вземат участие в газовия проект Транскаспийския, което би могло да допринесе значително за диверсификацията на енергийните доставки за Европа.
The United States has also been lobbying for the traditionally isolationist Turkmenistan to participate in the Trans-Caspian natural gas project, which could significantly help Europe diversify away from Russian energy supplies.

Ултразвукова дегазиране могат да допринесат значително за качеството на дисперсии и емулсии.
Ultrasonic degassing can contribute significantly to the quality of dispersions and emulsions.

Как да използвам "да допринесе значително" в изречение

Интернет страницата е незаменима за всяка компания днес и може да допринесе значително за нейния успех.

Sapienza има за цел да допринесе значително за развитието на обществото на знанието, чрез научни изследвания, висококачествено образование и международно сътрудничество.

Pilkington Activ™ може да разгради до 100 mcg/m³ на час и по този начин да допринесе значително за опазването на околната среда.

Дискусията протече в конструктивен стил, но за съжаление поради фиксираните законови изисквания няма да може да допринесе значително за подобряване на научните проучвания.

Използването на сайта може да допринесе значително за повишаване нивото на преподаване и самочувствието на всички участници в процеса на обучение - студенти, преподаватели, администрация.

Въпреки, че не са известни точно причините за синдром на неспокойните крака , следните условия може да допринесе значително за развитието или усложнения на този неврологично заболяване: