Какво е " ДА ЗАМЪГЛИ " на Английски - превод на Английски

• to cloud
• to blur
• to obscure
• dim

Примери за използване на Да замъгли на Български и техните преводи на Английски

Достатъчно да замъгли ума и паметта ми.
Enough to cloud my mind and memory.

Не позволявай гневът да замъгли преценката ти.
Don't let rage cloud your judgment.

Убиеца иска да замъгли зрението ми с надежда.
The Ripper wanted to cloud my vision with hope.

Позволих на егото си да замъгли преценката ми!
I let my ego cloud my judgment!

Моето уважение, сър, но вие позволявате страха да замъгли вашата.
Respectfully, sir, you're allowing fear to cloud yours.

Позволих на гнева да замъгли преценката ми!
I let my anger cloud my judgment!

Позволяваш твоята сантименталност да замъгли преценката ти.
You're letting your sentiment cloud your judgement.

Не позволявай това да замъгли преценката ти.
Don't let it cloud your judgment.

Мехлемът може да замъгли зрението до 20 минути след прилагане.
Ointment can blur your vision for around 20 minutes after application.

Всяко движение може да замъгли изображенията.
Any movement may blur the images.

Тайван ще поиска от Apple да замъгли снимки на военни бази, използвани в картите им.
Taiwan ask Apple to blur map images of its secret bases.

Всяко движение може да замъгли изображенията.
Any movement may blur the pictures.

Суфентанил може да замъгли клиничната картина при пациенти с травми на главата.
Sufentanil may obscure the clinical course of patients with head injury.

Позволих на това да замъгли преценката ми.
I have allowed that to cloud my judgement.

Сатана непрекъснато се е старал да замъгли тази разлика.
Satan has unceasingly sought to blur this distinction.

Оставяш гордостта да замъгли преценката ти, Франк?
Are you letting pride cloud your judgment, Frank?

Отново позволих на оптимизма да замъгли преценката ми.
Once again, I have let my optimism cloud my judgment.

Заблудата на компромиса цели да замъгли новата ни идентичност и принадлежност.
The deception of compromising aims to blur our new identity and belonging.

Позволяваш на гнева си към Бенет да замъгли преценката ти.
You let your anger toward Bennett cloud your judgment.

Тази комбинация от ефекти може да замъгли зрението, допринасяйки за слепотата.
These combined effects may obscure vision, contributing to blindness.

Как Франк Рейгън позволил на егото си да замъгли преценката му?
That Frank Reagan let his ego cloud his judgment?

Всяко движение може да замъгли изображенията и да доведе до по-малко точни резултати.
Any movements can blur the images and cause the results to be less accurate.

Позволяваш на вината да замъгли преценката ти.
You are letting your guilt cloud your judgment.

Въпреки зачестилите неуспехи на фронта и нарастващите лишения в домовете ни помнете, че нищо не може да замъгли пламъка на нашата прекрасна родина!
Despite recent setbacks on the front… and escalating hard ships at home… remember that nothing can dim… our fervor forourglorioushomeland!

Дори малко движение може да замъгли изображенията.
Even a little movement can blur the images.

Но идеята, че FaceApp е някак си изключително опасна, заплашва да замъгли реалната точка: Всички приложения заслужават такова ниво на контрол- включително и особено тези.
The idea that FaceApp is somehow exceptionally dangerous threatens to obscure the real point: All apps deserve this level of scrutiny.

Аз оставих моя личен живот да замъгли преценката ми.
I allowed my personal life to cloud my judgment.

Русия имаше наум само една цел след опита за двойно убийство на британска територия чрез военно химическо оръжие- да замъгли истината и да обърка обществеността.
Russia has had one goal in mind since the attempted murders on UK soil through the use of a military-grade chemical weapon- to obscure the truth and confuse the public.

Вие двамата сте изглежда да замъгли преценката на другия.
The two of you seem to cloud each other's judgment.

Бях позволила на личното отношение, да замъгли преценката ми.
I allowed my personal feelings to cloud my judgment.